Di hari musim panas, kau dan aku pergi ke pantai bahkan tanpa ada rencana
Malam musim panas, di malam saat angin terasa menyegarkan di tepi pantai
Ya, aku menyukainya, jejak kakimu itu
Kenangan saat itu, itu sungguh membahagiakan
Aku menapakkan kakiku selangkah menyusuri jalan ini
Aku menyusuri jalanan yang putih ini
Aku berjalan di malam yang diterangi rembulan
Aku menyukainya karena kita tengah berdua
Saat aku mencoba berjalan selangkah, dua langkah
Entah bagaimana, kedua tangan itu mulai mendekat
Saat aku mencoba berjalan selangkah, dua langkah
Kau akan mendengar hatiku yang berdeburan ini
Cahaya bulan bersinar menyentuh malam
Percikan cahaya kecil yang menghiasinya
Angin yang sejuk, suara debur ombak
Itu sama seperti hatiku
Apakah hatimupun sama sepertiku? Aku mulai melangkah untuk mendekatimu
Sedikit demi sedikit aku meulai mengetahuinya, malam musim panas yang manis itu
Saat aku mencoba berjalan selangkah, dua langkah
Entah bagaimana, kedua tangan itu mulai mendekat
Saat aku mencoba berjalan selangkah, dua langkah
Kau akan mendengar hatiku yang berdeburan ini
Hatiku berdebar saat hanya memandangmu
Aku kembali bergetar karena kenangan saat itu
Saat aku hanya melihat senyummu, bahkan tanpa ku sadari
Sepertinya aku mulai mengatakan kata cinta
Saat aku mencoba berjalan selangkah, dua langkah
Bahkan bulan yang terang itu bersembunyi di balik awan
Saat aku mencoba berjalan selangkah, dua langkah
Bahkan langkah kita, itu telah terhenti
Romanized
yeoreumnal neowa nan gyehoekdo eopsi badaro gagon hae
yeoreumbam haebyeonga barami siwonhaejineun bame
geurae nan joahaesseo ne baljagugeul
haengbokaesseo geuttaeui gieogeun
han baljjak naedideo georeoyo gil
georeoyo i hayan gireul
dal balgeun bame geunyang georeoyo
duriseo joeunga bwa nan
han georeum du georeum geotda bomyeon
eoneusae du soneun gakkawojigo
han georeum du georeum geotda bomyeon
padochineun nae mam deutge doel geoya
jeo dari balkyeo noeun bam
sunoeun jageun bulkkotgwa
siwonhan baram pado soriga
nae maeumgwa gata
ne mamdo nawa gateulkka han georeum nege dagaga
jogeumssik nan al geonman gata dalkomhan yeoreumbam
han georeum du georeum geotda bomyeon
eoneusae du soneun gakkawojigo
han georeum du georeum geotda bomyeon
padochineun nae mam deutge doel geoya
nan neoman bomyeon mak dugeungeoryeo
tto geuttae saenggage seolleneunde
ne misoman bomyeon nado moreuge
saranghanda malhal geot gata
han georeum du georeum geotda bomyeon
jeo balgeun daldo gureume sumgo
han georeum du georeum geotda bomyeon
uri balgeoreumdo meomchwo seo itgo
Hangul
여름날 너와 난 계획도 없이 바다로 가곤 해
여름밤 해변가 바람이 시원해지는 밤에
그래 난 좋아했어 네 발자국을
행복했어 그때의 기억은
한 발짝 내딛어 걸어요 길
걸어요 이 하얀 길을
달 밝은 밤에 그냥 걸어요
둘이서 좋은가 봐 난
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
어느새 두 손은 가까워지고
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
파도치는 내 맘 듣게 될 거야
저 달이 밝혀 놓은 밤
수놓은 작은 불꽃과
시원한 바람 파도 소리가
내 마음과 같아
네 맘도 나와 같을까 한 걸음 네게 다가가
조금씩 난 알 것만 같아 달콤한 여름밤
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
어느새 두 손은 가까워지고
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
파도치는 내 맘 듣게 될 거야
난 너만 보면 막 두근거려
또 그때 생각에 설레는데
네 미소만 보면 나도 모르게
사랑한다 말할 것 같아
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
저 밝은 달도 구름에 숨고
한 걸음 두 걸음 걷다 보면
우리 발걸음도 멈춰 서 있고
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
