Lirik dan Terjemahan Lagu
blackbear & Machine Gun Kelly – gfy
Writter(s) Andrew Goldstein, Travis Barker, Omer Fedi, blackbear & Machine Gun Kelly
[Intro | blackbear]
So tell me what you want from me? Can we just pretend?
So tell me what you want from me? Can we just pretend?
Jadi, katakan padaku apa yang kau inginkan dariku? Bisakah kita berpura-pura?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
Berpura-pura bahwa kau tidak mencoba untuk bercinta dengan semua teman ku?
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Seandainya aku bisa menghapusmu, kau tertato di kepalaku
There’s three little words that I should’ve said
There’s three little words that I should’ve said
Ada tiga kata kecil yang seharusnya aku katakan
Go fuck yourself
Go fuck yourself
Persetan dengan dirimu
[Verse 1 | blackbear]
Look at this picture, somethin’ ain’t right
Lihat gambar ini, ada yang tidak beres
I’m feelin’ shitty, broken inside
I’m feelin’ shitty, broken inside
Aku merasa sial, hancur di dalam
You cut me up in four-letter lines
You cut me up in four-letter lines
Kau memotong ku menjadi empat baris huruf
Stabbin’ my back with this four letter lie
Stabbin’ my back with this four letter lie
Menusuk punggungku dengan kebohongan empat huruf ini
You gave my hoodie to some other guy
You gave my hoodie to some other guy
Kau memberikan hoodie ku kepada beberapa pria lain
I fell for you and I’m payin’ the price
I fell for you and I’m payin’ the price
Aku jatuh cinta padamu dan aku membayar harganya
Do you do it for clout? Do you do it for hype?
Do you do it for clout? Do you do it for hype?
Apakah kau melakukannya karena pengaruh? Apakah kau melakukannya untuk hype?
Do you do it for love? Do you do it for likes?
Do you do it for love? Do you do it for likes?
Apakah kau melakukannya untuk cinta? Apakah kau melakukannya karena suka?
I am so high, the stars in my eyеs
I am so high, the stars in my eyеs
Aku sangat emosi, bintang-bintang di mataku
I wanna go back, I wanna rewind
I wanna go back, I wanna rewind
Aku ingin kembali, aku ingin memutar ulang
You got many faces, Gemini
You got many faces, Gemini
Kau punya banyak wajah, Gemini
You’rе worse than all of my exes combined
Kau lebih buruk dari semua mantan ku jika digabungkan
You’rе worse than all of my exes combined
Kau lebih buruk dari semua mantan ku jika digabungkan
[Pre-Chorus | blackbear]
I said that last time would be the last time
I said that last time would be the last time
Aku mengatakan bahwa terakhir kali akan menjadi yang terakhir kalinya
You always fuckin’ gaslight, you’re never all alone
You always fuckin’ gaslight, you’re never all alone
Kau selalu penuh dengan manipulasi, kau tidak pernah sendirian
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
Aku perlu mengatakan apa yang ada di pikiran ku, dan kemudian itu selamat tinggal
You left me high and dry and now I gotta go
You left me high and dry and now I gotta go
Kau meninggalkan ku tak berdaya dan sekarang aku harus pergi
[Chorus | blackbear]
So tell me what you want from me? Can we just pretend?
Jadi, katakan padaku apa yang kau inginkan dariku? Bisakah kita berpura-pura?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
Berpura-pura bahwa kau tidak mencoba untuk bercinta dengan semua teman ku?
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Seandainya aku bisa menghapusmu, kau tertato di kepalaku
There’s three little words that I should’ve said
There’s three little words that I should’ve said
Ada tiga kata kecil yang seharusnya aku katakan
Go fuck yourself
Go fuck yourself
Persetan dengan dirimu
[Post-Chorus | blackbear & Machine Gun Kelly]
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I wish you well but go to hell
Aku berharap kau baik-baik saja tetapi kau pergi ke neraka
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Go fuck yourself
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Go fuck yourself
Persetan dengan dirimu
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I wish you well but go to hell
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I wish you well but go to hell
Aku berharap kau baik-baik saja tetapi kau pergi ke neraka
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) (Yeah)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) (Yeah)
[Verse 2 | Machine Gun Kelly]
Please, take me out of this episode of Euphoria
Tolong, keluarkan aku dari episode Euphoria ini
Back to the Waldorf Astoria
Back to the Waldorf Astoria
Kembali ke Waldorf Astoria
Do not disturb on the door while she screamin’
Jangan ganggu di pintu saat dia berteriak
Do not disturb on the door while she screamin’
Jangan ganggu di pintu saat dia berteriak
My D-I-C-K B.I.G. like Notorious
D-I-C-K B.I.G. seperti Notorious
Don’t know who that dude on your Story is
Don’t know who that dude on your Story is
Tidak tahu siapa pria di Story mu itu
But you dumb as fuck for ignorin’ this
But you dumb as fuck for ignorin’ this
Tetapi kau bodoh karena mengabaikan ini
And I won’t remember recordin’ this
And I won’t remember recordin’ this
Dan aku tidak akan ingat merekam ini
I’m off these red and blue pills like I’m Morpheus
Aku tidak menggunakan pil merah dan biru ini seolah aku Morpheus
I’m off these red and blue pills like I’m Morpheus
Aku tidak menggunakan pil merah dan biru ini seolah aku Morpheus
You started this shit and I’ma make it end, yeah (Yeah)
Kau memulai omong kosong ini dan aku akan mengakhirinya, ya (Ya)
Kau memulai omong kosong ini dan aku akan mengakhirinya, ya (Ya)
Heard that you askin’ ‘bout who I been with
Kudengar kau bertanya tentang siapa yang pernah bersamaku
You should ask your friend, damn (Damn)
You should ask your friend, damn (Damn)
Kau harus bertanya pada teman mu, sialan (Sial)
[Pre-Chorus | blackbear & Machine Gun Kelly]
I said that last time would be the last time
Aku mengatakan bahwa terakhir kali akan menjadi yang terakhir kalinya
You always fuckin’ gaslight, you’re never all alone
You always fuckin’ gaslight, you’re never all alone
Kau selalu penuh dengan manipulasi, kau tidak pernah sendirian
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
Aku perlu mengatakan apa yang ada di pikiran ku, dan kemudian itu selamat tinggal
You left me high and dry and now I gotta go
You left me high and dry and now I gotta go
Kau meninggalkan ku tak berdaya dan sekarang aku harus pergi
[Chorus | blackbear, Machine Gun Kelly, Both]
So tell me what you want from me? Can we just pretend?
Jadi, katakan padaku apa yang kau inginkan dariku? Bisakah kita berpura-pura?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends? (yeah)
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends? (yeah)
Berpura-pura bahwa kau tidak mencoba untuk bercinta dengan semua teman ku? (yeah)
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
Seandainya aku bisa menghapusmu, kau tertato di kepalaku
There’s three little words that I should’ve said
There’s three little words that I should’ve said
Ada tiga kata kecil yang seharusnya aku katakan
Go fuck yourself
Go fuck yourself
Persetan dengan dirimu
[Post-Chorus | blackbear & Machine Gun Kelly]
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Hahaha)
I wish you well but go to hell
Aku berharap kau baik-baik saja tetapi kau pergi ke neraka
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Yeah, ayy, ayy)
Go fuck yourself
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Yeah, ayy, ayy)
Go fuck yourself
Persetan dengan dirimu
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
I wish you well but go to hell
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
I wish you well but go to hell
Aku berharap kau baik-baik saja tetapi kau pergi ke neraka
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Go fuck yourself
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Go fuck yourself
Persetan dengan dirimu
[Outro | blackbear]
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
