Lirik dan Terjemahan Lagu
Ruel – Painkiller
Writter(s) Sarah Aarons, M-Phazes & Ruel
[Intro]
You’re my painkiller
You’re my painkiller
Kau adalah obat penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
When my brain gets bitter
Saat otakku memikirkan hal buruk
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
[Verse 1]
I got front row seats for the parkside livin’
Aku mendapat kursi barisan depan untuk hidup di sisi taman
Feel like the one, but I’m one in a billion
Feel like the one, but I’m one in a billion
Merasa seperti itu, tapi aku satu dari sejuta
Teenage cynical, and I don’t really know
Teenage cynical, and I don’t really know
Remaja sinis, dan aku tidak begitu tahu
What’s the point of livin’ if my heart gets broken?
What’s the point of livin’ if my heart gets broken?
Apa gunanya hidup jika hatiku hancur?
Drivin’ on the road, waiting for head-on collision
Drivin’ on the road, waiting for head-on collision
Mengemudi di jalan, menunggu tabrakan langsung
Springtime funeral
Springtime funeral
pemakaman musim semi
I miss you, but I’d rather be alone
Aku merindukanmu, tetapi aku lebih suka sendiri
I miss you, but I’d rather be alone
Aku merindukanmu, tetapi aku lebih suka sendiri
To keep me from
Untuk menjagaku dari
[Pre-Chorus]
Heartbreaks, headaches
Patah hati, sakit kepala
The doctor says I’m diagnosed with
Dokter mengatakan aku didiagnosis dengan
The doctor says I’m diagnosed with
Dokter mengatakan aku didiagnosis dengan
Shit days, mistakes
Hari yang sial, kesalahan
But I’ll be fine
But I’ll be fine
Tetapi aku akan baik-baik saja
But I’ll be fine
But I’ll be fine
Tetapi aku akan baik-baik saja
[Chorus]
‘Cause you’re my painkiller
Karena kau adalah obat penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
When my brain gets bitter
Saat otakku memikirkan hal buruk
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
When I’ve been miserable
Saat aku sudah sengsara
And it takes forever
And it takes forever
Dan itu butuh waktu selamanya
To let my brain get better
To let my brain get better
Agar otakku menjadi lebih baik
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
[Verse 2]
Window seats as the plane starts leavin’
Window seats as the plane starts leavin’
Kursi jendela saat pesawat mulai berangkat
Miss those streets where my knees were bleedin’
Miss those streets where my knees were bleedin’
Rindu jalan-jalan di mana lututku berdarah
Homesick veteran
Homesick veteran
Pejuang rindu kampung halaman
I left my bed again
I left my bed again
Aku meninggalkan tempat tidurku lagi
Oh, lookin’ for
Oh, lookin’ for
Oh, mencari
[Pre-Chorus]
Heartbreaks, headaches
Patah hati, sakit kepala
The doctor says I’m diagnosed with
Dokter mengatakan aku didiagnosis dengan
The doctor says I’m diagnosed with
Dokter mengatakan aku didiagnosis dengan
Shit days, mistakes
Hari yang sial, kesalahan
But I’ll be fine
But I’ll be fine
Tetapi aku akan baik-baik saja
But I’ll be fine
But I’ll be fine
Tetapi aku akan baik-baik saja
[Chorus]
‘Cause you’re my painkiller
Karena kau adalah obat penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
When my brain gets bitter
Saat otakku memikirkan hal buruk
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
When I’ve been miserable
Saat aku sudah sengsara
And it takes forever
And it takes forever
Dan itu butuh waktu selamanya
To let my brain get better
To let my brain get better
Agar otakku menjadi lebih baik
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
[Bridge]
Please, never leave me ‘cause I’m barely holdin’ on
Tolong, jangan pernah tinggalkan aku karena aku hampir tidak bisa bertahan
You give me a reason to keep on breathin’
You give me a reason to keep on breathin’
Kau memberi ku alasan untuk terus bernafas
[Chorus]
‘Cause you’re my painkiller
Karena kau adalah obat penghilang rasa sakitku
When my brain gets bitter
When my brain gets bitter
Saat otakku memikirkan hal buruk
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
When I’ve been miserable
Saat aku sudah sengsara
And it takes forever
And it takes forever
Dan itu butuh waktu selamanya
To let my brain get better
To let my brain get better
Agar otakku menjadi lebih baik
You keep me close, oh woah
Kau tetap memeluk ku
You keep me close
You keep me close
Kau tetap memeluk ku
[Outro]
I know you hear me (Close)
Aku tahu kau mendengar ku (dekat)
Yeah (Close)
Yeah (Close)
Ya (dekat)
Close
Close
Dekat
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
