Chungha – My Love (나의 그대) (Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part 8)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Chungha – My Love (나의 그대)

Writer(s) Ji Hoon, Jeon Chang-yeop

Oeroun gonggi huimihan bulbit
Joyonghan igoseul jikine
Sumi teok makilttaemyeon haneureul bwa gyeote inneun
Jeo byeolbicheul barabwa

Nae maeum deullinayo
Geudael hyanghan maeumi
Oneul gateun bamimyeon gyeondil su eopseo
Nae nunmul boinayo
Baramcheoreom seuchineun
Geudaeui sarangeul japgo sipeoyo
Naui geudae
A
Geudaeyeo ijen naege wajwoyo

Terjemahan Indonesia

Udara yang sepi, lampu yang memudar
Diam-diam melindungi tempat ini
Ketika kau merasa tidak bisa bernapas
Lihat ke langit
Lihatlah bintang-bintang di sebelahmu

Sekarang, di sisiku
Ada orang yang berharga
Tetaplah bersamaku, mendekatlah sedikit

Dapatkah kau mendengar hatiku?
Hatiku yang tertuju padamu
Di malam-malam seperti ini, aku tidak bisa menahannya
Bisakah kau melihat air mataku?
Cintamu yang lewat seperti angin
Aku ingin menangkapnya, sayangku

Bahkan cahaya bintang kecil di sana
Bersinar begitu cerah
Itu seperti senyumanmu, itu membuatku tersenyum
Artinya aku mencintaimu

Satu per satu
Emosiku berubah
Kalau saja aku bisa memberikan semuanya kepada mu

Dapatkah kau mendengar hatiku?
Hatiku yang tertuju padamu
Di malam-malam seperti ini, aku tidak bisa menahannya
Bisakah kau melihat air mataku?
Cintamu yang lewat seperti angin
Aku ingin menangkapnya, sayangku
Sekarang tolong datang padaku

Hangul

외로운 공기 희미한 불빛
조용한 이곳을 지키네
숨이 턱 막힐때면 하늘을 봐 곁에 있는
저 별빛을 바라봐

지금 내 곁에는
소중한 한 사람이
조금만 더 가까이 곁에 있어요

내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요 My love

저기 보이는 작은 별빛도
이렇게 환하게 빛나요
그대의 미소같아 나를 웃게 만드네요
사랑한다는 말이에요

하나 둘 켜지는
내 감정의 표현이
그대에게 전해져 닿을수만 있다면

내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요
나의 그대
아
그대여 이젠 내게 와줘요