Karena cahaya terang yang terlahir dalam kegelapan yang tajam
Itu memecah kesunyian yang panjang
Aku terbang menuju cahaya
Di atas air yang jernih
Lautan mimpi buruk yang seperti tanah liat
Aku mohon selamatkanlah aku
Kita bisa pergi
Aku sudah tak merasa takut lagi
Aku membuka pintu dalam mimpiku ini
Keajaiban tempat dimana kita bersama
Keajaiban kita
Cahaya bintang yang membangunkanku setiap waktu
Rasa sakit mulai menjauh karnanya
Oh oh oh
Sebuah lagu yang dilukiskan dengan indah
Ia kembali menghempaskanku menuju musim yang baru
Ayo kita bersama-sama (hoo)
Percayalah pada kami
Aku menemukan jawabannya (hoo)
Oh, harapan yang bersinar
Itu naik dengan perlahan (lebih tinggi lagi)
Kita bisa terbang jauh oh~
Aku percaya, kau adalah penyelamatku
Aku mendapatkan cahaya di kegelapan
Semua bola mata yang sama
Mimpi yang telah kehilangan fokusnya
Dan sebuah dongeng yang telah memudar
Aku tak merasa takut setelah aku berjumpa denganmu
Bersamamu, cahaya yang mempesona
Bersamamu, aku berteriak lebih keras lagi
Demi takdir, getaran dan jantung yang berdebar-debar ini
Di dalam ombak yang biru
Kita berenang di dalamnya
Cahaya bintang yang membangunkanku setiap waktu
Rasa sakit mulai menjauh karnanya
Oh oh oh
Sebuah lagu yang dilukiskan dengan indah
Ia kembali menghempaskanku menuju musim yang baru
Ayo kita bersama-sama (hoo)
Percayalah pada kami
Aku menemukan jawabannya (hoo)
Oh, harapan yang bersinar
Itu naik dengan perlahan (lebih tinggi lagi)
Kita bisa terbang jauh oh~
Aku percaya, kau adalah penyelamatku
Aku mendapatkan cahaya di kegelapan
Oh oh
Selamatkanlah aku, selamatkanlah aku sekarang, selamatkanlah aku sekarang
Oh oh
Selamatkanlah aku, selamatkanlah aku
Bebaskanlah aku dari kutukan ini
Singkirkanlah semuanya
Dalam rantai panajng ini, ah yeah
Kita bersama-sama
Keberanian yang kita simpan bersama-sama
Sekarang kami akan mengambil alihnya
Ayo kita bersama (hoo)
Percayalah pada kami
Aku menemukan jawabannya (hoo)
Oh, harapan yang bersinar
Itu naik dengan perlahan (lebih tinggi lagi)
Kita bisa terbang jauh oh~
Aku percaya, kau adalah penyelamatku
Aku mendapatkan cahaya di kegelapan
Oh oh oh oh
Follow follow yeah
Follow follow yeah
Bring you right back
bring you right back to me
And I’ll take you with me
Take you with me
Aku percaya, kau adalah penyelamatku
Aku mendapatkan cahaya dalam kegelapan
Romanized
nalkaron eodum sok wiro taeeonan balgeun biche
gireotdeon chimmugeul kkeuneonae
naneun nara bicheuro
hwanhan mul wiro
chilheulgatdeon angmongui bada
nareul guhaejwo
We can go
duryeopji ana deoisang nan
kkume muneul yeolgo
hamkkehaneun gijeok
uri gijeok
maesungan kkaeeonaneun starlight
apeumeun meolliro
Oh oh oh
areumdapge geuryeojin noraega
saeroun gyejeoreuro nal tto deonjyeo
Let’s get together (hoo)
uril mideo
chajanaen Answer (hoo)
Oh binnaneun huimang
tteoolla jeomjeom (nopi deo)
We gon fly away oh~
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
da gateun nundongja
chojeom ileobeorin kkumgwa
huimihaejyeo beorin donghwa
neol majuhan dwironeun an geomna
challanhan bichui neowa
neowa hamkke deo keuge oechyeo
unmyeong, seollem, dugeungeorimeul wihaeseo
pureun mulgyeol sogeseo
urin heeomchigo isseo
maesungan kkaeeonaneun starlight
apeumeun meolliro
Oh oh oh
areumdapge geuryeojin noraega
saeroun gyejeoreuro nal tto deonjyeo
Let’s get together (hoo)
uril mideo
chajanaen Answer (hoo)
Oh binnaneun huimang
tteoolla jeomjeom (nopi deo)
We gon fly away oh~
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
Oh oh
save me save me now, save me now
Oh oh
save me save me
jeojueseo nal pureonae
da kkeuneonae
gin saseul sok ah yeah
Come together
uri hamkke jikyeonaen yonggi
Now we’ll take it over
Let’s get together (hoo)
uril mideo
chajanaen Answer (hoo)
Oh binnaneun huimang
tteoolla jeomjeom (nopi deo)
We gon fly away oh~
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
Oh oh oh oh
Follow follow yeah
Follow follow yeah
Bring you right back
bring you right back to me
And I’ll take you with me
Take you with me
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
Hangul
날카론 어둠 속 위로 태어난 밝은 빛에
길었던 침묵을 끊어내
나는 날아 빛으로
환한 물 위로
칠흙같던 악몽의 바다
나를 구해줘
We can go
두렵지 않아 더이상 난
꿈에 문을 열고
함께하는 기적
우리 기적
매순간 깨어나는 starlight
아픔은 멀리로
Oh oh oh
아름답게 그려진 노래가
새로운 계절으로 날 또 던져
Let’s get together (hoo)
우릴 믿어
찾아낸 Answer (hoo)
Oh 빛나는 희망
떠올라 점점 (높이 더)
We gon fly away oh~
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
다 같은 눈동자
초점 잃어버린 꿈과
희미해져 버린 동화
널 마주한 뒤로는 안 겁나
찬란한 빛의 너와
너와 함께 더 크게 외쳐
운명, 설렘, 두근거림을 위해서
푸른 물결 속에서
우린 헤엄치고 있어
매순간 깨어나는 starlight
아픔은 멀리로
Oh oh oh
아름답게 그려진 노래가
새로운 계절으로 날 또 던져
Let’s get together (hoo)
우릴 믿어
찾아낸 Answer (hoo)
Oh 빛나는 희망
떠올라 점점 (높이 더)
We gon fly away oh~
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
Oh oh
save me save me now, save me now
Oh oh
save me save me
저주에서 날 풀어내
다 끊어내
긴 사슬 속 ah yeah
Come together
우리 함께 지켜낸 용기
Now we’ll take it over
Let’s get together (hoo)
우릴 믿어
찾아낸 Answer (hoo)
Oh 빛나는 희망
떠올라 점점 (높이 더)
We gon fly away oh~
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
Oh oh oh oh
Follow follow yeah
Follow follow yeah
Bring you right back
bring you right back to me
And I’ll take you with me
Take you with me
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
