Akankah ada kalanya dimana suatu hari angin terasa tenang?
Dalam kenangan yang jelas sepertihalnya hari kemarin
Itu menyentuh ujung hidungku ini
Seperti itulah saat tiba-tiba kau menghampiri diriku ini
Masa-masa itu yang aku pikir telah berlalu
Aku berharap itu takkan berlalu adanya
Sebuah tempat dari kenanganku yang tak disinari matahari meski cahaya matahari memancar diantara hari-hariku
Seseorang yang begitu aku cintai sepertihalnya diriku sendiri
Kekosongan hati ini tercipta di hari itu
Masa lalu tempat dimana kau dan aku berada
Apakah itu adalah tempat yang dulu disebut dengan kita?
Andai saja aku bisa kembali ke masa-masa paling terindahku itu
Menuju hari-hari di saat aku bersamamu
Aku menyanyikan cinta itu dengan kenangan dalam dekapanku
Ternyata aku begitu merindukanmu dalam keempat musimku ini
Saat angin nan jernih ini memanggilmu
Masa-masa itu yang aku pikir telah berlalu
Aku berharap itu takkan berlalu adanya
Saat aroma yang tersisa terasa kian pekat melebihi rasa yang tertinggal
Sebuah tempat dari kenanganku menghentikan desah nafasku ini
Saat aku dicintai karena diriku bukan karena sesuatu yang lain
Kekosongan hati ini tercipta di hari itu
Masa lalu tempat dimana kau dan aku berada
Apakah itu adalah tempat yang dulu disebut dengan kita?
Andai saja aku bisa kembali ke masa-masa paling terindahku itu
Menuju hari-hari di saat aku bersamamu
Hatiku yang berat ini takkan bisa di tanggung oleh duniaku
Itu kembali dan terjatuh berulang kali
Karena kenangan indah itu
Aku ingin menyusurinya bersamamu
Saat-saat dimana dulu kita saling mencinta itu
Masa lalu tempat dimana kita berada
Di bawah bintang-bintang malam yang memelukmu dalam keabadian
Andai saja aku bisa kembali ke saat itu
Menuju saat-saat yang paling bersinar itu
Menuju hari-hari di saat aku bersamamu
Menuju hari-hari di saat aku bersamamu
Romanized
barami goyohaetdeon eoneu narieosseulkka
eojecheoreom seonmyeonghan gieoge
ko kkeuchi aryeowa
geureoke mundeuk nega seuchil ttae
jinaganda yeogyeotdeon geuttaeneun
jinagaji anasseumeul
haru sairo haetsari naeryeowado byeot deulji anneun gieogui hanjari
naega naroseo gajang nadapge saranghaetdeon
geunari mandeun maeumui binjari
jinannal neowa na meomuldeon
urira malhaesseotdeon geu jariilkka
doragal su itdamyeon na gajang areumdapdeon geu ttaero
sasohaetdeon neowaui haruharuro
chueogeul pume ango sarangeul noraehadeon
sagyejeorui nan geutorok neol geuriwohaetguna
seonyeonhan barami neol bureul ttae
jinaganda yeogyeotdeon geuttaeneun
jinagaji anasseumeul
yeoun neomeoro janhyangi jiteojimyeon
sumeul meomchuneun gieogui hanjari
dareun mueosi anin naroseo sarangbatdeon
geunari mandeun maeumui binjari
jinannal neowa na meomuldeon
urira malhaesseotdeon geu jariilkka
doragal su itdamyeon na gajang areumdapdeon geu ttaero
sasohaetdeon neowaui haruharuro
nae sesangi beotil su eomneun mugeoun maeumi
myeot beonigo dorawaseo tteoreojinda
areumdaun gieogeuro
neowa hamkke geotgo sipda
uriga saranghaetdeon siganeul
jinannal uriga meomuldeon
yeongwonsoge neol pumeotdeon geu bamui byeol araero
doragal su itdamyeon
na gajang binnasseotdeon geu ttaero
sasohaetdeon neowaui haruharuro
sojunghaetdeon neowaui geu haruro
Hangul
바람이 고요했던 어느 날이었을까
어제처럼 선명한 기억에
코 끝이 아려와
그렇게 문득 네가 스칠 때
지나간다 여겼던 그때는
지나가지 않았음을
하루 사이로 햇살이 내려와도 볕 들지 않는 기억의 한자리
내가 나로서 가장 나답게 사랑했던
그날이 만든 마음의 빈자리
지난날 너와 나 머물던
우리라 말했었던 그 자리일까
돌아갈 수 있다면 나 가장 아름답던 그 때로
사소했던 너와의 하루하루로
추억을 품에 안고 사랑을 노래하던
사계절의 난 그토록 널 그리워했구나
선연한 바람이 널 부를 때
지나간다 여겼던 그때는
지나가지 않았음을
여운 너머로 잔향이 짙어지면
숨을 멈추는 기억의 한자리
다른 무엇이 아닌 나로서 사랑받던
그날이 만든 마음의 빈자리
지난날 너와 나 머물던
우리라 말했었던 그 자리일까
돌아갈 수 있다면 나 가장 아름답던 그 때로
사소했던 너와의 하루하루로
내 세상이 버틸 수 없는 무거운 마음이
몇 번이고 돌아와서 떨어진다
아름다운 기억으로
너와 함께 걷고 싶다
우리가 사랑했던 시간을
지난날 우리가 머물던
영원속에 널 품었던 그 밤의 별 아래로
돌아갈 수 있다면
나 가장 빛났었던 그 때로
사소했던 너와의 하루하루로
소중했던 너와의 그 하루로
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1 "[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 - Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga) 34")
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1 "[Lirik+Terjemahan] F/ACE - RAIN (HUJAN) 35")
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1 "[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam) 36")
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1 "[Lirik+Terjemahan] 22/7 - Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit) 37")
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1 "[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP - Hanikami (Tersipu Malu) 38")
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1 "[Lirik+Terjemahan] JO1 - Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku) 39")
