Itu benar, karena dirimulah aku tak bisa tidur
Aku kesal, aku membencimu yang tak mengetahui perasaanku ini
Kau yang selalu bersikap baik padaku
Aku sungguh membencinya, namun aku menyukainya
Kita saling bertukar kata-kata sepanjang malam
Apakah kau juga memikirkanku?
Sepanjang hari aku berdebar-debar
Hari di saat aku tertidur, hanya berapa malamkah itu?
Um itu bahkan masih membuat kita terlihat menyedihkan
Hanya dengan melihatmu saja aku sudah menyukainya, namun
Aku hanya menatapmu seperti orang bodoh
Aku bilang bahwa kau teman yang baik
Aku membencimu, namun aku mencintaimu
Itu benar, karena dirimulah aku tak bisa tidur
Aku kesal, aku membencimu yang tak mengetahui perasaanku ini
Kau yang selalu bersikap baik padaku
Aku sungguh membencinya, namun aku menyukainya
Malam itu kau sengaja mengantarku pulang
Aku berbalik karna kau membuatku bingung karnanya
Perlahan-lahan aku mulai semakin menyukaimu
Aku membencimu, namun aku mencintaimu
Itu benar, karena dirimulah aku tak bisa tidur
Aku kesal, aku membencimu yang tak mengetahui perasaanku ini
Kau yang selalu bersikap baik padaku
Aku sungguh membencinya, namun aku menyukainya
Aku terus memikirkanmu di saat malam
Itu membuat hatiku berdebar
Malam ini aku masih tak bisa tidur, namun
Sekarang aku ingin mengatakannya padamu
Bahwasanya aku tak bisa tidur karena dirimu
Itu benar, karena dirimulah aku tak bisa tidur
Aku kesal, aku membencimu yang tak mengetahui perasaanku ini
Kau yang selalu bersikap baik padaku
Aku sungguh membencinya, namun aku menyukainya
Romanized
maja jameul seolchin geon neo ttaemuniya
jjajeung na nae mam mollajuneun nega miwo
jakku jalhaejuneun nega
jeongmal silchiman nega joa
bamsae uri dul jugobanneun maldeul
neodo nal saenggakago isseulkka
harujongil dugeundaeda
jamdeun nari daeche myeot bamjjaenji
eum uri ajikdo hansimhage
ttak bwado joahaneunde
babogachi nunchiman bogo
joeun chingura malhaneun na
I HATE YOU, BUT I LOVE YOU
maja jameul seolchin geon neo ttaemuniya
jjajeung na nae mam mollajuneun nega miwo
jakku jalhaejuneun nega
jeongmal silchiman nega joa
geu bam guji nal deryeodajwoseon
hetgallige hagon dwidoraseoni
nan jeomjeom nega joajindan mariya
I HATE YOU, BUT I LOVE YOU
maja jameul seolchin geon neo ttaemuniya
jjajeung na nae mam mollajuneun nega miwo
jakku jalhaejuneun nega
jeongmal silchiman nega joa
bamimyeon jakku saenggangnaseon
nae mameul seollege hae
yeojeonhi jam mot deuneun bamijiman
ijeneun neoege malhago sipeo
jameul seolchin geon neo ttaemunirago
maja jameul seolchin geon neo ttaemuniya
jjajeung na nae mam mollajuneun nega miwo
jakku jalhaejuneun nega
jeongmal silchiman nega joa
Hangul
맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
자꾸 잘해주는 네가
정말 싫지만 네가 좋아
밤새 우리 둘 주고받는 말들
너도 날 생각하고 있을까
하루종일 두근대다
잠든 날이 대체 몇 밤짼지
음 우리 아직도 한심하게
딱 봐도 좋아하는데
바보같이 눈치만 보고
좋은 친구라 말하는 나
I HATE YOU, BUT I LOVE YOU
맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
자꾸 잘해주는 네가
정말 싫지만 네가 좋아
그 밤 굳이 날 데려다줘선
헷갈리게 하곤 뒤돌아서니
난 점점 네가 좋아진단 말이야
I HATE YOU, BUT I LOVE YOU
맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
자꾸 잘해주는 네가
정말 싫지만 네가 좋아
밤이면 자꾸 생각나선
내 맘을 설레게 해
여전히 잠 못 드는 밤이지만
이제는 너에게 말하고 싶어
잠을 설친 건 너 때문이라고
맞아 잠을 설친 건 너 때문이야
짜증 나 내 맘 몰라주는 네가 미워
자꾸 잘해주는 네가
정말 싫지만 네가 좋아
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
