Sepertinya ini bahkan belum sepuluh menit sejak kita berpisah
Karena aroma parfummu yang meresap dengan kuat di bajuku
Aku jadi tergila-gila padamu
Aku merasa lebih menyesal lagi, aku sudah merindukanmu
Saat kita bersama
Aku seperti ank kecil yang belum dewasa
Aku menertawakan kata-kata yang tak penting
Karena takdir yang berlalu ini
Itu membuatku mengenalmu
Hal terbaik yang telah dilahirkan
Oh sayang, saat-saat dimana aku tengah mempelajarimu
Sepertinya sekarang aku sedikit mengetahuinya
Bagaimana caranya membuatmu tersenyum ceria
Aku hanya ingin memberimu hadiah kebahagiaan
Aku akan memberikan perasaanku yang abadi ini kepadamu
Itu bahkan takkan berubah untuk alasan apapun
Lebih daripada hari kemarin, seperti hari ini
Hari esok aku akan lebih mencintaimu lagi
Sekarang aku telah tertembak oleh cintamu
Aku bahkan tak bisa lari darinya
Aku telah tertembak tepat di hatiku
Sayang aku bahkan tak tahu harus berkata apa
Aku tergila-gila padamu
Jika aku bisa, aku ingin memberikan seisi dunia ini padamu
Untuk diriku yang tengah merasa lelah
Terkadang diam-diam kau menyanyikan sebuah lagu
Entah bagaimana, itu membuatku melupakan kehampaanku
Seolah kapan aku melakukannya
Semuanya akan baik-baik saja
Itu adalah sebuah kekuatan dari keberadaanmu
Oh sayang, saat-saat dimana aku tengah mempelajarimu
Sepertinya sekarang aku sedikit mengetahuinya
Bagaimana caranya membuatmu tersenyum ceria
Aku hanya ingin memberimu hadiah kebahagiaan
Aku akan memberikan perasaanku yang abadi ini kepadamu
Itu bahkan takkan berubah untuk alasan apapun
Lebih daripada hari kemarin, seperti hari ini
Hari esok aku akan lebih mencintaimu lagi
Romanized
heeojin ji han sip bundo jinaji aneun geot gateunde
nae ose jjinhage baeeojin ne hyangsu naemsae ttaemune
I’m going crazy about you
deouk aswiwo beolsseo nega bogo sipeunde
hamkke isseul ttaen
cheoreomneun eorin aiga doen deusi
byeol geotdo anin mare utge dwae
seuchyeoganeun inyeon sok
neoreul arabon ge
taeeona jeil jalhan il
Oh baby naega neoreul baeun sigandeul
ijeneun jogeum al geot gata
neoreul hwanhi utge haneun bangbeop
haengbongman seonmulhae jugo sipeo
yeongwonhal nae maeumeul neoege julge
eotteon iyurado byeonchi ana
eojeboda oneulmankeum
naeil neoreul mani saranghalge
I’ve been shot by your love now
I can’t even run away
I’ve been shot in the heart
baby I don’t even know what to say
I’m going crazy about you
jul su itdamyeon sesangeul da jugo sipeunde
jichin nal wihae
gakkeumssik mollae bulleojun norae
eoneusae uulhameun itge dwae
eonje geuraennyaneun deut
da gwaenchanajineun
geudaeraneun jonjaeui him
Oh baby naega neoreul baeun sigandeul
ijeneun jogeum al geot gata
neoreul hwanhi utge haneun bangbeop
haengbongman seonmulhae jugo sipeo
yeongwonhal nae maeumeul neoege julge
eotteon iyurado byeonchi ana
eojeboda oneulmankeum
naeil neoreul mani saranghalge
Hangul
헤어진 지 한 십 분도 지나지 않은 것 같은데
내 옷에 찐하게 배어진 네 향수 냄새 때문에
I’m going crazy about you
더욱 아쉬워 벌써 네가 보고 싶은데
함께 있을 땐
철없는 어린 아이가 된 듯이
별 것도 아닌 말에 웃게 돼
스쳐가는 인연 속
너를 알아본 게
태어나 제일 잘한 일
Oh baby 내가 너를 배운 시간들
이제는 조금 알 것 같아
너를 환히 웃게 하는 방법
행복만 선물해 주고 싶어
영원할 내 마음을 너에게 줄게
어떤 이유라도 변치 않아
어제보다 오늘만큼
내일 너를 많이 사랑할게
I’ve been shot by your love now
I can’t even run away
I’ve been shot in the heart
baby I don’t even know what to say
I’m going crazy about you
줄 수 있다면 세상을 다 주고 싶은데
지친 날 위해
가끔씩 몰래 불러준 노래
어느새 우울함은 잊게 돼
언제 그랬냐는 듯
다 괜찮아지는
그대라는 존재의 힘
Oh baby 내가 너를 배운 시간들
이제는 조금 알 것 같아
너를 환히 웃게 하는 방법
행복만 선물해 주고 싶어
영원할 내 마음을 너에게 줄게
어떤 이유라도 변치 않아
어제보다 오늘만큼
내일 너를 많이 사랑할게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
