Kenangan masa kecil yang tak dewasa
Saat matahari terbenam nan pekat berlalu
Aku mengenakan mantelku dan pergi ke luar
Saat-saat yang dulu kita habiskan bersama itu
Bahkan karena ejekkan yang begitu sering dan lelucon yang menyebalkan itu
Saat itu kita tersenyum karnanya
Aku tetap berada di hari saat kita tengah beradu pandang itu
Bintang-bintang tampak menari-nari untuk kita
Masing-masing dari kita menempatkannya di kedua mata kita yang mempesona ini
Hari-hari yang kita tulis bersama-sama itu
Waktu yang tak ada hubungannya berlalu seolah melewati kita
Akankah mungkin bahkan getaran kecil ini sampai kepadamu?
Aku mencoba untuk menyembunyikan hatiku ini
Aku tetap berada di hari saat kita tengah beradu pandang itu
Bintang-bintang tampak menari-nari untuk kita
Masing-masing dari kita menempatkannya di kedua mata kita yang mempesona ini
Hari-hari yang kita tulis bersama-sama itu
Sepertihalnya musim itu
Kita tak bisa untuk kembali lagi, namun
Karena itulah sepertinya itu menjadi berharga
Bahkan hatiku yang kecil dan lembut ini
Itu bersinar dengan begitu murni
Kau dan aku di saat itu, di musim itu
Itu adalah kenangan yang akan ku jaga
Aku tetap berada di hari saat kita tengah beradu pandang itu
Bintang-bintang tampak menari-nari untuk kita
Perasaan yang aku sembunyikan
Pada akhirnya aku tak bisa mengungkapkannya
Aku meninggalkan penyesalanku
Aku tetap berada di hari itu
Hari-hari yang kita tulis bersama-sama itu
Romanized
cheori eopdeon aiui gieok
jiteun noeuri jigo namyeon
geotot hana geolchigo nawa
hamkke bonaetdeon geu sijeol
jitgujeun jangnangwa jajeun nollimedo
geujeo useojudeon geuttaen
neowa nuneul matchwotdeon nare meomulleo isseo
uril wihae chumeul chudeon byeoldeul
banjjagideon du nune seoro damgo isseotdeon
hamkke sseo naeryeogan naldeul
aekkujeun siganeun urireul seuchideut meoreojyeo gasseo
jageun tteollimdo hoksina nege daeulkka
aesseo gamchwotdeon nae mameun
neowa nuneul matchwotdeon nare meomulleo isseo
uril wihae chumeul chudeon byeoldeul
banjjagideon du nune seoro damgo isseotdeon
hamkke sseo naeryeogan naldeul
geu sijeolmankeumeun
dasin doragal sun eopgetjiman
geuraeseo deouk sojunghanga bwa
jakgo yeorin maeumdo
sunsuhage binnatdeon
geuttae geu sijeol sok neowa na
ganjikal gieok
neowa nuneul matchwotdeon nare meomulleo isseo
uril wihae chumeul chudeon byeoldeul
gamchwonoeun maeumeul
kkeunnae jeonhaji mothae
aswiumeul noko on
geunallo namatjiman
hamkke sseo naeryeogan naldeul
Hangul
철이 없던 아이의 기억
짙은 노을이 지고 나면
겉옷 하나 걸치고 나와
함께 보냈던 그 시절
짓궂은 장난과 잦은 놀림에도
그저 웃어주던 그땐
너와 눈을 맞췄던 날에 머물러 있어
우릴 위해 춤을 추던 별들
반짝이던 두 눈에 서로 담고 있었던
함께 써 내려간 날들
애꿎은 시간은 우리를 스치듯 멀어져 갔어
작은 떨림도 혹시나 네게 닿을까
애써 감췄던 내 맘은
너와 눈을 맞췄던 날에 머물러 있어
우릴 위해 춤을 추던 별들
반짝이던 두 눈에 서로 담고 있었던
함께 써 내려간 날들
그 시절만큼은
다신 돌아갈 순 없겠지만
그래서 더욱 소중한가 봐
작고 여린 마음도
순수하게 빛났던
그때 그 시절 속 너와 나
간직할 기억
너와 눈을 맞췄던 날에 머물러 있어
우릴 위해 춤을 추던 별들
감춰놓은 마음을
끝내 전하지 못해
아쉬움을 놓고 온
그날로 남았지만
함께 써 내려간 날들
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Izumi Kitta – Dou Kangaetemo Watashi wa Warukunai (Bagaimana Pun Kamu Memikirkannya, Ini Bukanlah Salahku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/cover-24.jpg?fit=400%2C397&ssl=1)
