ADVERTISEMENT
JKT48 – Hayaokuri Calendar (Kalender Yang Dipercepat)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
INDONESIA:
Sa-aa, one two three
Sang matahari, WOWOW
Ayo terbitlah! WOWOW
Kisah cintaku akan dimulai
Hujan yang (berhenti) awan pun (menghilang)
Musim hujan berakhir
Sudah waktunya (Hey! Hey! Hey!)
Kalendar yang dipercepat
Di teras-teras cafe sepanjang jalan
Parasol akhirnya dibuka
Musim panas yang telah kutunggu-tunggu
Sudah semakin dekat
Ayo pergi ke ujung laut
Yang indah bagaikan surga
Tahun ini ayo kita berenang berdua
Serta memakai baju tanpa lengan
Ku akan segera pergi tuk menjemputmu
WOWOW
Aaa, one two three
Ajak diriku, WOWOW
Ke langit biru, WOWOW
Aku yang telah dilanda cinta
Kilauan (mentari) di celah (pohon)
Terdengar suara jangkrik
Tak ada waktu ‘tuk ragu-ragu
Ayo ciumlah aku
Aku sangat suka, WOWOW
Suka dirimu, WOWOW
Perasaan ini ingin kuungkap
Sebelum (musim telah) berganti (aku telah)
Tergila-gila padamu
Kekalahanku (Hey! Hey! Hey!)
Terlalu cepat ‘tuk menyerah
Sinar UV yang mengenai kulitku
Entah kenapa semakin menyengat
Tetapi hanya bagian lenganku
Kulit jadi terbakar
Jika aku pergi ke luar kota
Bolehkah melihatmu di pasir pantai?
Sampai mentari terbenam tiba, ayo tidur!
Baju renang mana yang akan aku pakai?
Tapi tak ingin kutunjukkan siapapun
WOWOW!
Sa-aa, one two three
Angin laut, WOWOW
Ayo berhembus! WOWOW
Hatiku ini sangat berdebar
Birunya (lautan) putihnya (sang ombak)
Yang masih sangat tenang
Tak ada waktu ‘tuk berpikir
Ayo kobarkan semangat
Sukakah padaku? WOWOW
Sangatkah suka? WOWOW
Aku tak bisa bertanya ini
Di musim (panas) kubisa (katakan)
Ku harap pada masa depan
Ku ‘kan bersiap (Hey! Hey! Hey!)
Siapa yang lebih bersemangat?
Sa-aa, one two three
Ajak diriku, WOWOW
Ke langit biru, WOWOW
Aku yang telah dilanda cinta
Kilauan (mentari) di celah (pohon)
Terdengar suara jangkrik
Tak ada waktu tuk ragu-ragu
Ayo ciumlah aku
Aku sangat suka, WOWOW
Suka dirimu, WOWOW
Perasaan ini ingin kuungkap
Sebelum (musim yang) berganti (aku t’lah)
Tergila-gila padamu
Kekalahanku (Hey! Hey! Hey!)
Terlalu cepat ‘tuk menyerah
Ajak diriku, WOWOW
Ke langit biru, WOWOW
Aku yang telah dilanda cinta
Kilauan (mentari) di celah (pohon)
Terdengar suara jangkrik
Tak ada waktu ‘tuk ragu-ragu
Ayo ciumlah aku
Aku sangat suka, WOWOW
Suka dirimu, WOWOW
Perasaan ini ingin kuungkap
Sebelum (musim telah) berganti (aku telah)
Tergila-gila padamu
Kekalahanku (Hey! Hey! Hey!)
Terlalu cepat ‘tuk menyerah
Kalender yang dipercepat
VERSI HKT48:
[Lirik+Terjemahan] HKT48 – Hayaokuri Calendar (Kalender Yang Dipercepat)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
