[Lirik+Terjemahan] IZ*ONE – Vampire (Vampir)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Itoshikute itoshikute
Omou tabi setsunaku natte kuru
Hey-ay-ay-ay, why not
Hey-ay-ay-ay, loving
Konna ni mo suteki sugiru
Anata ga yurusenai no yo
Hey-ay-ay-ay, hate you
Hey-ay-ay-ay, loathing

Sore nara issou no koto
Kirai ni naritai kedo
Dekiru wake nai tte
Watashi, wakatteiru no

Moshi Vampire nareru no nara
Anata ni kamitsukitai (sono nodomoto)
Sou Vampire kuchizuke yori
Motto wakariaeru
Moshi Vampire nareta no nara
Anata wo nakama ni shite (sono kizuato)
Nee Vampire tsuki no yoru ni
Dou ni mo naranai ai wo utsushimashou

Aitakute aitakute
Kono mune ga kurushiku natte kuru
Hey-ay-ay-ay, of course
Hey-ay-ay-ay, loving
Ki ni natte ichinichi juu
Anata wo wasurerarenai
Hey-ay-ay-ay, miss you
Hey-ay-ay-ay, wanting

Koi to wa kansenshou
Mienai uirusu no sei
Yobou suru wakuchin wa
Hakken saretenai

Demo Vampire wakattetemo
Anata ni dakaremashou (ude no naka e)
Mou Vampire kyohi dekinai
Haato nusumareta no
Demo Vampire sore demo ii
Anata ni ayatsurarete (kui wa nai wa)
Nee Vampire majiwaritai
Futari de fujimi no ai ni kawarimashou

Tsuki no katachi mangetsu kara sukoshizutsu kaketeku you ni
Shiranu ma ni risei nante kiete shimau mono
Mou kagami mite kokoro kimeta watashi, Vampire

Moshi Vampire nareru no nara
Anata ni kamitsukitai (sono nodomoto)
Sou Vampire kuchizuke yori
Motto wakariaeru
Moshi Vampire nareta no nara
Anata wo nakama ni shite (sono kizuato)
Nee Vampire tsuki no yoru ni
Dou ni mo naranai ai wo utsushimashou

KANJI:


IZ*ONE (아이즈원) – Vampire

愛しくて　愛しくて
思うたび切なくなってくる
Hey-ay-ay-ay, why not
Hey-ay-ay-ay, loving
こんなにも　素敵すぎる
あなたが許せないのよ
Hey-ay-ay-ay Hate you
Hey-ay-ay-ay Losing

それなら　一層のこと
嫌いになりたいけど
できるわけないって
私、分かっているの

もしヴァンパイア　なれるのなら
あなたに噛みつきたい（その喉元）
そうヴァンパイア　口付けより
もっと分かり合える
もしヴァンパイア　なれたのなら
あなたを仲間にして（その傷跡）
ねえヴァンパイア　月の夜に
どうにもならない愛を映しましょう

会いたくて　会いたくて
この胸が苦しくなってくる
Hey-ay-ay-ay, of course
Hey-ay-ay-ay, loving
気になって　一日中
あなたを忘れられない
Hey-ay-ay-ay, miss you
Hey-ay-ay-ay, wanting

恋とは感染症
見えないウイルスのせい
予防するワクチンは
発見されてない

でもヴァンパイア　分かってても
あなたに抱かれましょう（腕の中へ）
もうヴァンパイア　拒否できない
ハート盗まれたの
でもヴァンパイア　それでもいい
あなたに操られて（悔いはないわ）
ねえヴァンパイア　交わりたい
二人で不死身の愛に変わりましょう

月の形　満月から　少しずつ欠けてくように
知らぬ間に　理性なんて消えてしまうもの
もう鏡見て心決めた　私、ヴァンパイア

もしヴァンパイア　なれるのなら
あなたに噛みつきたい（その喉元）
そうヴァンパイア　口付けより
もっと分かり合える
もしヴァンパイア　なれたのなら
あなたを仲間にして（その傷跡）
ねえヴァンパイア　月の夜に
どうにもならない愛を映しましょう

INDONESIA:

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Hatiku terasa sakit setiap memikirkanmu
Hei-ei-ei-ei, kenapa tidak?
Hei-ei-ei-ei, mencintai
Kau terlihat begitu mempesona
Aku tak bisa memaafkanmu
Hei-ei-ei-ei, aku membencimu
Hei-ei-ei-ei, penuh kebencian

Kalau begitu mungkin saja
Aku menjadi ingin membencimu
Tapi aku tak bisa melakukannya
Dan aku mengetahui hal itu

Jika aku dapat menjadi vampir
Aku ingin menggigit dirimu (tenggorokan itu)
Ya, vampir, lebih dari ciuman
Mari kita saling memahami
Jika aku dapat menjadi vampir
Aku akan menjadikanmu temanku (bekas luka itu)
Hei, vampir, di malam yang berbulan
Mari menyebarkan cinta yang tak dapat dihindari

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Dadaku menjadi semakin terasa sesak
Hei-ei-ei-ei, tentu saja
Hei-ei-ei-ei, mencintai
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Aku tak dapat melupakanmu
Hei-ei-ei-ei, merindukanmu
Hei-ei-ei-ei, menginginkan

Cinta adalah sebuah infeksi
Karena virus yang tak terlihat
Dan vaksin untuk mencegahnya
Itu tak dapat ditemukan

Tetapi vampir, meski aku tahu
Aku membiarkanmu memelukku (ke dalam pelukanmu)
Vampir, aku tak bisa menahannya
Hatiku telah dicuri olehmu
Tetapi vampir, aku tak peduli
Jika diperdaya oleh dirimu (tak ada penyesalan)
Hei vampir, aku menginginkanmu
Mari kita berdua mengubah cinta yang kebal itu

Bentuk bulan dari bulan purnama perlahan-lahan bagaikan semakin menghilang
Tanpa disadari kesadaran diri menjadi sesuatu yang hilang
Aku melihat ke cermin dan hatiku memutuskan, aku adalah vampir

Jika aku dapat menjadi vampir
Aku ingin menggigit dirimu (tenggorokan itu)
Ya, vampir, lebih dari ciuman
Mari kita saling memahami
Jika aku dapat menjadi vampir
Aku akan menjadikanmu temanku (bekas luka itu)
Hei, vampir, di malam yang berbulan
Mari menyebarkan cinta yang tak dapat dihindari