Di saat hujan sepertinya hanya turun kepadamu
Saat kau tertidur lelap, akankah kau baik-baik saja?
Tentu saja, aku kembali menantikanmu karena aku tahu kau sendirian
Selalu seperti itu, kau kembali dan bersembunyi
Dalam kabut abu-abu yang menutupimu (itu terlihat olehku)
Itu adalah cahaya yang tak bisa di sembunyikan
Harimu hari ini, aku ingin memenuhinya bersamamu
Aku akan berjalan dan menyesuaikan langkah di sisimu
Bahkan supaya besok kita bisa kembali mengingat saat-saat ini
Aku akan menatap matamu seperti sekarang ini
Saat kau merasa dirimu begitu menyedihkan
Aku akan membangun tembok dan menguncimu
Dalam kabut abu-abu yang menyelimutimu seperti kegelapan (itu terlihat olehku)
Itu adalah cahaya yang tak bisa di sembunyikan
Harimu hari ini, aku ingin memenuhinya bersamamu
Aku akan berjalan dan menyesuaikan langkah di sisimu
Bahkan supaya besok kita bisa kembali mengingat saat-saat ini
Aku akan menatap matamu seperti sekarang ini
Kemarin di saat hujan turun, aku merasa itu sudah begitu lama
Saat dimana aku tengah berdiri di sampingmu
Harimu hari ini, aku ingin memenuhinya bersamamu
Aku akan berjalan dan menyesuaikan langkah di sisimu
Bahkan supaya besok kita bisa kembali mengingat saat-saat ini
Aku akan menatap matamu seperti sekarang ini
Romanized
negeman biga naerineun geot gateul ttae
ginagin jame deulmyeon gwaenchanajilkka
dangyeonhi honjain geol almyeonseo tto gidaereul hae
neul geuraetdeusi dorawa sumeobeoryeotji
neol garin jaetbit angaetsok (naegen boyeo)
gamchwojiji anneun bichi itdan geol
neoui oneureul gadeuki hamkke damgo sipeo
ne gyeoteseo balmatchwo georeulge
uri naeildo i sungan gieokal su itge
jigeumcheoreom ne nun barabolge
ne moseubi chorahageman neukkyeojil ttae
byeogeul sewo neol gadwobeoryeotji
eodumcheoreom neol garin jaetbit angaetsok (naegen boyeo)
gamchwojiji anneun bichi itdan geol
neoui oneureul gadeuki hamkke damgo sipeo
ne gyeoteseo balmatchwo georeulge
uri naeildo i sungan gieokal su itge
jigeumcheoreom ne nun barabolge
bi naerideon eojen aju oraejeon gata
neoui ape seon sungan
neoui oneureul gadeuki hamkke damgo sipeo
ne gyeoteseo balmatchwo georeulge
uri naeildo i sungan gieokal su itge
jigeumcheoreom ne nun barabolge
Hangul
네게만 비가 내리는 것 같을 때
기나긴 잠에 들면 괜찮아질까
당연히 혼자인 걸 알면서 또 기대를 해
늘 그랬듯이 돌아와 숨어버렸지
널 가린 잿빛 안갯속 (내겐 보여)
감춰지지 않는 빛이 있단 걸
너의 오늘을 가득히 함께 담고 싶어
네 곁에서 발맞춰 걸을게
우리 내일도 이 순간 기억할 수 있게
지금처럼 네 눈 바라볼게
네 모습이 초라하게만 느껴질 때
벽을 세워 널 가둬버렸지
어둠처럼 널 가린 잿빛 안갯속 (내겐 보여)
감춰지지 않는 빛이 있단 걸
너의 오늘을 가득히 함께 담고 싶어
네 곁에서 발맞춰 걸을게
우리 내일도 이 순간 기억할 수 있게
지금처럼 네 눈 바라볼게
비 내리던 어젠 아주 오래전 같아
너의 앞에 선 순간
너의 오늘을 가득히 함께 담고 싶어
네 곁에서 발맞춰 걸을게
우리 내일도 이 순간 기억할 수 있게
지금처럼 네 눈 바라볼게
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
