Saat aku melihatmu yang tengah tersenyum
Saat hatiku ini tengah meluap
Aku hanya terus ingin beradu pandang denganmu, aku ingin terus melakukannya
Dengan diam-diam hatiku ini telah membawamu
Sepertinya aku kembali memikirkanmu
Itu adalah dirimu
Bintang-bintang yang memancar di malam yang malu-malu
Di mataku yang tengah memandangimu yang berkelap-kelip diantaranya
Aku sungguh ingin tahu, apakah ini adalah awal yang begitu aku dambakan itu?
Apakah aku bisa membayangkan hari-hari yang aku bagi bersamamu?
Saat tanganmu menyentuh pipiku ini
Aromamu yang terbang bersama semilir angin, itu bersandar di bahumu
Udara nan panas, kita yang merasa hangat
Aku akan mendambakannya setiap hari
Saat aku melihatmu yang tengah tersenyum
Saat hatiku ini tengah meluap
Aku hanya terus ingin beradu pandang denganmu, aku ingin terus melakukannya
Dengan diam-diam hatiku ini telah membawamu
Sepertinya aku kembali memikirkanmu
Itu adalah dirimu
Aku bersembunyi dari hari yang menyakitkan, aku tak tahu bahwasanya kau tengah mencariku
Hujan yang turun di dalam hatiku yang telah mengering ini
Karena orang itu adalah dirimu, setiap saat aku merasa bahagia karenanya
Aku memijakkan kakiku ini di dunia yang ditakdirkan untuk kita
Saat tanganmu menyentuh pipiku ini
Aromamu yang terbang bersama semilir angin, itu bersandar di bahumu
Udara nan panas, kita yang merasa hangat
Aku akan mendambakannya setiap hari
Saat aku melihatmu yang tengah tersenyum
Saat hatiku ini tengah meluap
Aku hanya terus ingin beradu pandang denganmu, aku ingin terus melakukannya
Dengan diam-diam hatiku ini telah membawamu
Sepertinya aku kembali memikirkanmu
Di tempat ini, tempat dimana kakiku yang tertuju padamu terhenti tanpa ku sadari
Bunga-bunga bermekaran seperti ini
Supaya itu takkan layu kembali
Aku ingin tetap bahagia bersama denganmu
Di kedua matamu yang tengah menatapku yang tengah tersenyum ini
Aku melihat kebahagiaan disana
Aku ingin terus memberikan hatiku ini padamu, aku ingin terus melakukannya
Diam-diam cinta telah membawamu kepadaku
Kau ada di hadapanku
Seperti ini, oh untukku
Romanized
unneun neol bogo isseumyeon
mami chaoreul ttaemyeon
jakku nun matchugo sipeo gyesok bogo sipeo
nae mami mollae neoreul deryeowa
niga tto saenggangnana bwa
nan neoya
sujubeotdeon bame ssodajideon byeoldeul
sai banjjagideon neol barabodeon nae nune
ige eoneusaenga geutorok baradeon sijagilkka
neowa nanul nae harureul sangsanghaedo doelkka
ne soni nae bore daeul ttae
ne eokkaee gidae sallanggeorineun baram tan ni hyanggi
deoun gonggi ttatteuthan uri
maeil gidaehage doejana
unneun neol bogo isseumyeon
mami chaoreul ttaemyeon
jakku nun matchugo sipeo gyesok bogo sipeo
nae mami mollae neoreul deryeowa
niga tto saenggangnana bwa
nan neoya
apeudeon nare sumeo nareul channeun juldo moreugo
inae mallabeorin nae maeume bireul naeryeojun
geu sarami neoraseo haengbokal mae sungani
uril wihan sesang soge bareul ditge hae
ne soni nae bore daeul ttae
ne gaseume gidae haneulgeorineun baram tan moksori
chagaun gonggi ttatteuthan uri
maeil gidaehage doejana
unneun neol bogo isseumyeon
mami chaoreul ttaemyeon
jakku nun matchugo sipeo gyesok bogo sipeo
nae mami mollae neoreul deryeowa
niga tto saenggangnana bwa
nado moreuge neol hyanghan nae bari meomchun igot
ireoke piwo naen kkotdeuri
deoneun sideulji anke
haengbokago sipeo neowa hamkke
unneun nal boneun ni nune
haengbogi boijana
jakku maeum jugo sipeo gyesok bogo sipeo
sarangi mollae neoreul deryeowa
niga tto ape itjana
ireoke oh naegero
Hangul
웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
난 너야
수줍었던 밤에 쏟아지던 별들
사이 반짝이던 널 바라보던 내 눈에
이게 어느샌가 그토록 바라던 시작일까
너와 나눌 내 하루를 상상해도 될까
네 손이 내 볼에 닿을 때
네 어깨에 기대 살랑거리는 바람 탄 니 향기
더운 공기 따뜻한 우리
매일 기대하게 되잖아
웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
난 너야
아프던 날에 숨어 나를 찾는 줄도 모르고
이내 말라버린 내 마음에 비를 내려준
그 사람이 너라서 행복할 매 순간이
우릴 위한 세상 속에 발을 딛게 해
네 손이 내 볼에 닿을 때
네 가슴에 기대 하늘거리는 바람 탄 목소리
차가운 공기 따뜻한 우리
매일 기대하게 되잖아
웃는 널 보고 있으면
맘이 차오를 때면
자꾸 눈 맞추고 싶어 계속 보고 싶어
내 맘이 몰래 너를 데려와
니가 또 생각나나 봐
나도 모르게 널 향한 내 발이 멈춘 이곳
이렇게 피워 낸 꽃들이
더는 시들지 않게
행복하고 싶어 너와 함께
웃는 날 보는 니 눈에
행복이 보이잖아
자꾸 마음 주고 싶어 계속 보고 싶어
사랑이 몰래 너를 데려와
니가 또 앞에 있잖아
이렇게 oh 내게로
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
