[Lyrics+Translation] Mrs. GREEN APPLE – How-to (Bagaimana Cara)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
WOW OH
Sora wo tobeta nara doko ikou ka
WOW OH
Matteru atarashii sekai e
Iza
Kakushinteki henka wa yo wo uruosu darou
Te wo tsunagi kayowaseru kokoro wo wasurenakya ne
Mijika na hito hodo mata tenohira koborete yuku kedo
Tama ni omoidasu wa ano hi no koto
WOW OH
Sora wo tobeta nara doko ikou ka
WOW OH
“Tabi ni deru”
“Jibun sagashi”
You wa, matteru chousen no sekai e
Iza
Konponteki henka wa yo wo sodaterun darou
Hito wa atarashii ruuru wo jidai ni appudeeto surun da
Hito no omoiyari wa ima, sutare gachi sa
Kimi ga kizuiteinai nara sore wa, kanashii koto
WOW OH
Mado wo aketa nara doko miyou ka
WOW OH
“Atama ni kuru”
“Chippoke sa”
You wa, kaketeiru kimi to iu sekai wa
Imada
Ikikata wa jiyuu yo
Nimotsu wa dono teido?
Nete, tsuku no mo ii kedo
Keshiki miru no mo ii wa ne
Iki kata wa jiyuu yo
“Anata” nari de ii no
Kuraberu made mo nai
Kuraberu imi mo nai
Dou ka dou ka wasurenai de
Chanto suki datta ano ko no koto
Dou ka dou ka kusaranai de
Ano hi no ketsui wo uragiranai de
WOW OH
Sora wo tobeta nara doko ikou ka
WOW OH
“Tabi ni deru”
“Jibun sagashi” mo ii kedo,
WOW OH
Kimi ni aeru nara sore ga ii ya
Kondo wa futari de dokoka ikou ka
Kimi to ireru nara dokodemo ii ya
Motteiru subarashii sekai wo
Ima
KANJI:
WOW OH
空を飛べたなら何処行こうか
WOW OH
待っている新しい世界へ
いざ
革新的変化は世を潤すだろう
手を繋ぎ通わせる心を忘れなきゃね
身近な人ほどまた掌 溢れてゆくけど
たまに思い出すはあの日のこと
WOW OH
空を飛べたなら何処行こうか
WOW OH
「旅に出る」
「自分探し」
要は、待っている挑戦の世界へ
いざ
根本的変化は世を育てるんだろう
人は新しいルールを時代にアップデートするんだ
人の思いやりは 今、廃れがちさ
君が気づいていないなら それは、哀しいこと
WOW OH
窓を開けたなら何処視ようか
WOW OH
「頭に来る」
「ちっぽけさ」
要は、欠けている君という世界は
未だ
行き方は自由よ
荷物はどの程度？
寝て、着くのも良いけど
景色見るのも良いわね
生き方は自由よ
「貴方」なりで良いの
比べるまでもない
比べる意味もない
どうかどうか忘れないで
ちゃんと好きだったあの子のこと
どうかどうか腐らないで
あの日の決意を裏切らないで
WOW OH
空を飛べたなら何処行こうか
WOW OH
「旅に出る」
「自分探し」も良いけど、
WOW OH
君に会えるならそれがいいや
今度は二人で何処か行こうか
君と居れるなら何処でも良いや
持っている素晴らしい世界を
今
INDONESIA:
WOW OH
Ke mana kita akan pergi jika dapat terbang?
WOW OH
Menuju dunia baru yang menanti kita
Ayo maju
Perubahan yang baru akan memperkaya dunia, iya kan?
Kita juga harus melupakan hati yang melepaskan pegangan tangan
Meski pun aku telah mengenal banyak orang dengan berjabat tangan
Terkadang aku mengingat tentang hari itu
WOW OH
Ke mana kita akan pergi jika dapat terbang?
WOW OH
“Melakukan perjalanan”
“Mencari jati diri”
Intinya adalah menuju dunia yang penuh tantangan
Ayo maju
Perubahan yang mendasar akan membesarkan dunia, iya kan?
Manusia akan meng-update peraturan baru di dalam era ini
Sekarang kebaikan manusia menghilang secara perlahan
Jika kau tak menyadarinya, maka itu sangat menyedihkan
WOW OH
Ke mana kita melihat jika membuka jendela?
WOW OH
“Membuatku kesal”
“Hanya sedikit saja”
Intinya adalah dunia dimana kau menghilang
Masih saja
Cara menjalani hidup itu bebas
Berapa banyak bagasi yang dibawa?
Tidur sampai tujuan itu baik
Melihat pemandangan itu juga baik
Cara menjalani hidup itu bebas
Menjadi “dirimu” sendiri itu baik
Bahkan kau tak perlu dibandingkan
Tak berarti untuk dibandingkan
Kumohon jangan pernah lupakan
Tentang orang yang sangat kau sukai itu
Kumohon jangan pernah abaikan
Jangan pernah khianati tekad di hari itu
WOW OH
Ke mana kita akan pergi jika dapat terbang?
WOW OH
“Melakukan perjalanan”
“Mencari jati diri” itu juga baik
WOW OH
Rasanya indah jika dapat bertemu denganmu
Kali ini mari kita pergi ke suatu tempat
Aku dapat pergi ke mana pun jika bersamamu
Menikmati dunia yang menakjubkan
Sekarang
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
