Mengapa aku jadi seperti ini? round and round and
Kita kembali beradu pandang, round and round and
Sekitar 12 kali dalam sehari
Aku memandangimu, memandangimu
Aku merasa begitu gemetar, atas dan bawah
Disana-sini terasa begitu mendebarkan
Aku merasa seolah tengah naik komidi putar
like a merry-go-round, boy
Seolah aku berada di tempat paling indah di dunia ini
Seolah aku tengah bermimpi
Aku menjadi seorang anak kecil karnanya
Hatiku sungguh berdebar-debar
Aku yakin siapapun akan terpikat olehnya
Jika itu adalah sorot matamu
Karena itu, di sebelahmu itu, di tempat itu
Aku harus pastikan aku berada disana
Ini bahkan bukan pertama kalinya, namun aku terus mengulangnya
Sudah jelas itu adalah cinta, apa? sebuah pengulangan, oops
Kenapa aku tersenyum seperti orang bodoh?
Lagi, sepertinya aku hanya memandangimu seorang
Rasa takut akan luka yang aku sembunyikan
Semua pikiran buruk ini
aku terus menerus meniupnya menuju ke kejauhan sana
Seolah aku berada di tempat paling indah di dunia ini
Seolah aku tengah bermimpi
Aku menjadi seorang anak kecil karnanya
Hatiku sungguh berdebar-debar
Aku yakin siapapun akan terpikat olehnya
Jika itu adalah sorot matamu
Karena itu, di sebelahmu itu, di tempat itu
Aku harus pastikan aku berada disana
Kau dan aku yang tengah terdiam di tempat ini
Kembang api meledak di telingaku
Saat yang aku dambakan tanpa akhir itu
Di penghujung kegelisahan ini
Perasaan yang tak ku benci ini
Aku menggenggam tangan yang mengelusku itu, seperti ini
Diantara semua hal yang paling keren di dunia ini
Aku hanya melihatmu
Aku menjadi seorang anak yang baik karnanya
Aku tersenyum dengan begitu ceria
Sekarang rasanya aku menjadi seperti seseorang di negeri dongeng
Karena itu, di sisiku ini, di tempat ini
Aku harus melindungimu
Aku terus berputar-putar dengan cantik
Aku akan pergi kepadamu seperti ini
Aku akan menemuimu sambil tersenyum
my boy
Aku yakin siapapun pasti akan menantikannya
Satu senyumanmu itu
(Itu akan membuatku menantikannya)
Karena itu, kau, mendekatlah
Mendekat padaku dan ayo kita berjalan bersama-sama
Aku mohon tetaplah disini untuk waktu yang lama
Tepat hanya seperti sekarang ini
Romanized
daeche wae irae na round and round and
nuni majuchyeo tto round and round and
haru han yeoldu beonjjeum
na neoreul barabonabwa
wiro araero tteollyeowa
yeogijeogi da seolleeo
hoejeonmongmarado tan deut geurae na
like a merry-go-round, boy
sesang gajang yeppeun gose itdeut
kkok kkumeul kkudeut
eorinaiga doeeo nan
maeumi deultteo
nugurado ppajyeodeul geol
neoui geu nunbichimyeon
geureoni gyeote geu jarin
kkok naega gajyeoyagesseo
cheomdo aninde na replay replay
sarang ppeonhaji mwo reverse oops
waeinji tto unneun babon
tto neoman barabonabwa
sumgyeodwotdeon sangcheo duryeoum
motdoen maeumdeul
bulgo tto bureo nallyeo jeo meolli
sesang gajang yeppeun gose itdeut
kkok kkumeul kkudeut
eorinaiga doeeo nan
maeumi deultteo
nugurado ppajyeodeul geol
neoui geu nunbichimyeon
geureoni gyeote geu jarin
kkok naega gajyeoyagesseo
ontong meomchun neowa na yeogi
gwitgaen pokjugi teojyeo
kkeuchi eopgil baraboneun sungan
ginjanggamui kkeuten
silchi aneun i gibun
seuchin soneul jaba ireoke
sesang gajang meotjin geotdeul soge
kkok neoman boyeo
chakan aiga doeeo nan
hankkeot useo
donghwa sogui nugurado doen geonman gateun jigeum
geureoni gyeote i jarin
kkok naega jikyeoyagesseo
na yeppeuge binggeul dora
idaero nege galge
useumyeo neo majunghallae
my boy
nugurado gidaehal geol
neoui miso hanamyeon
(gidaehage hae)
geureoni neo gakkai
ttak buteo hamkke georeojwo
aju orae meomulleojwo
baro jigeumcheoreomman
Hangul
대체 왜 이래 나 round and round and
눈이 마주쳐 또 round and round and
하루 한 열두 번쯤
나 너를 바라보나봐
위로 아래로 떨려와
여기저기 다 설레어
회전목마라도 탄 듯 그래 나
like a merry-go-round, boy
세상 가장 예쁜 곳에 있듯
꼭 꿈을 꾸듯
어린아이가 되어 난
마음이 들떠
누구라도 빠져들 걸
너의 그 눈빛이면
그러니 곁에 그 자린
꼭 내가 가져야겠어
첨도 아닌데 나 replay replay
사랑 뻔하지 뭐 reverse oops
왜인지 또 웃는 바본
또 너만 바라보나봐
숨겨뒀던 상처 두려움
못된 마음들
불고 또 불어 날려 저 멀리
세상 가장 예쁜 곳에 있듯
꼭 꿈을 꾸듯
어린아이가 되어 난
마음이 들떠
누구라도 빠져들 걸
너의 그 눈빛이면
그러니 곁에 그 자린
꼭 내가 가져야겠어
온통 멈춘 너와 나 여기
귓가엔 폭죽이 터져
끝이 없길 바라보는 순간
긴장감의 끝엔
싫지 않은 이 기분
스친 손을 잡아 이렇게
세상 가장 멋진 것들 속에
꼭 너만 보여
착한 아이가 되어 난
한껏 웃어
동화 속의 누구라도 된 것만 같은 지금
그러니 곁에 이 자린
꼭 내가 지켜야겠어
나 예쁘게 빙글 돌아
이대로 네게 갈게
웃으며 너 마중할래
my boy
누구라도 기대할 걸
너의 미소 하나면
(기대하게 해)
그러니 너 가까이
딱 붙어 함께 걸어줘
아주 오래 머물러줘
바로 지금처럼만
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
