Malam yang sama
Hati yang tak bisa untuk ku ketahui
Cahaya siang
Semua kenangan yang telah terlupakan
Pada diriku, seperti ini
Saat kau melambaikan tanganmu itu
Aku merasakan itu untuk pertama kalinya
Semua getaran yang seperti ini
Aku masih disini
Mengatakan hai
Hari-harimu itu
Aku ingin tuk menanyakannya
Di kala senja
Bersama langit tempat dimana dirimu berada
Bintang bersinar
Bahkan di malam yang gelap
Kau, kapanpun itu
Kau selalu bersinar adanya
Di suatu saat yang telah berlalu itu
Apakah kau ada di dalam semua waktu itu?
Senyumanmu, kesedihanmu
Itu menggerakkanku
Terkadang aku merasa lelah seperti itu
Terkadang, di suatu tempat, di kejauhan itu
Tak apa-apa meski kau mencoba untuk bersembunyi
Dirimu yang seperti itu sudah cukup adanya
Aku masih disini
Mengatakan hai
Hari-harimu itu
Aku ingin tuk menanyakannya
Hai, dengan salam yang canggung itu
Aku tak bisa tuk mengatakannya, namun
Hatiku yang seperti ini
Aku ingin tuk mengungkapkannya
Aku baik-baik saja
Dengan semua waktumu itu
Aku masih disini
Mengatakan hai
Duniamu itu
Aku ingin tuk mengetahuinya
Romanized
Same night
al su eomneun maeumgwa
Day light
ijeotdeon gieokdeul
nege ireoke
soneul heundeul ttae
cheoeum neukkyeoboneun
ireon tteollimdeul
Still I’m here
Saying hello
neoui harureul
mutgo sipeo
Twilight
neol dameun haneulgwa
Stars shine
eoduun bamedo
neoneun eonjena
binnago isseo
geu eonjenga jinachyeotdeon
sigan soge niga isseosseulkka
neoui useum neoui seulpeum
nareul umjingnyeo
ttaeron geureoke jichigo
gakkeum jeo meolli eodinga
sumeo beoriryeo haedo gwaenchana
geudaero neon chungbunhae
And Still I’m here
Saying hello
neoui harureul
mutgo sipeo
annyeong seotun insaro da
malhae jul su eopgetjiman
ireon nae mameul
jeonhaejugo sipeo
geujeo gwaenchantago
neoui modeun sungan
Still I’m here
Saying hello
neoui sesangeul
algo sipeo
Hangul
Same night
알 수 없는 마음과
Day light
잊었던 기억들
네게 이렇게
손을 흔들 때
처음 느껴보는
이런 떨림들
Still I’m here
Saying hello
너의 하루를
묻고 싶어
Twilight
널 담은 하늘과
Stars shine
어두운 밤에도
너는 언제나
빛나고 있어
그 언젠가 지나쳤던
시간 속에 니가 있었을까
너의 웃음 너의 슬픔
나를 움직여
때론 그렇게 지치고
가끔 저 멀리 어딘가
숨어 버리려 해도 괜찮아
그대로 넌 충분해
And Still I’m here
Saying hello
너의 하루를
묻고 싶어
안녕 서툰 인사로 다
말해 줄 수 없겠지만
이런 내 맘을
전해주고 싶어
그저 괜찮다고
너의 모든 순간
Still I’m here
Saying hello
너의 세상을
알고 싶어
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
