Terkadang aku melukiskan sosok dirimu yang aku rindukan itu
Sekarang aku bisa tersenyum karnanya
Tak ada lagi kenangan tentangmu pada diriku ini
Itu tak lagi terasa menyakitkan, aku mulai tersenyum karnanya
Aku merasa kasihan pada diriku yang terus mengingatmu
Ketika hari di saat aku merindukanmu kembali datang, andai aku kembali ke masa-masa itu
Maka aku akan memeluk dirimu terlebih dahulu
Maukah kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
Kau adalah segalanya bagiku, aku sungguh mencintaimu
Kekasihku yang begitu berharga
Saat-saat kita yang begitu indah itu, saat aku mencoba mengingat hari itu
Hari yang aku rindukan di saat itu
Senyumanmu yang menyiratkan bahwa kau mencintaiku
Aku menangis saat mengingatmu, aku sungguh menyedihkan adanya
Ketika hari di saat aku merindukanmu kembali datang, andai aku kembali ke masa-masa itu
Maka aku akan memeluk dirimu terlebih dahulu
Maukah kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
Kau adalah segalanya bagiku, aku sungguh mencintaimu
Kekasihku yang begitu berharga
Wahai satu-satunya kekasihku yang begitu berharga
Orang yang tak bisa diwakilkan dengan kata apapun
Andai aku bisa melihatmu sekali saja, andai aku bisa kembali ke masa-masa itu
Maka aku akan memeluk dirimu terlebih dahulu
Maukah kau mengatakan bahwa kau mencintaiku
Kamu adalah satu-satunya orang yang terkadang memikirkanku
Kekasihku yang begitu berharga
Romanized
gakkeum geuriun geudae moseubeul geuryeoboayo
ijeneun useul su itjyo
deoisang naege geudae gieok
apeuji anchyo useumyeonseo
chueokaneun naega ansseureowoyo
tto geuriun geunari omyeon geuttaero doragandamyeon
maen meonjeo geudaereul anajul geoeyo
saranghanda malhaejullaeyo
geudaemani nae jeonbura neomu saranghaeyo
naui sojunghan saram
uri joatdeon geuttae geunareul tteoollyeobwayo
geuriun geunal geuttaereul
saranghandago malhaejudeon geudaeui miso
saenggakamyeon nunmullaneun naega gayeowojyeoyo
tto geuriun geunari omyeon geuttaero doragandamyeon
maen meonjeo geudaereul anajul geoeyo
saranghanda malhaejullaeyo
geudaemani nae jeonbura neomu saranghaeyo
naui sojunghan saram
dan hanaui sojunghaetdeon naui sarama
eotteon maldo bujokaetdeon sarama
tto hanbeonman geudael bondamyeon geuttaero doragandamyeon
maen meonjeo geudaereul anajul geoeyo
saranghanda malhaejullaeyo
geudaemani aju gakkeumeun nae saenggakaeyo
naui sojunghan geudae
Hangul
가끔 그리운 그대 모습을 그려보아요
이제는 웃을 수 있죠
더이상 내게 그대 기억
아프지 않죠 웃으면서
추억하는 내가 안쓰러워요
또 그리운 그날이 오면 그때로 돌아간다면
맨 먼저 그대를 안아줄 거에요
사랑한다 말해줄래요
그대만이 내 전부라 너무 사랑해요
나의 소중한 사람
우리 좋았던 그때 그날을 떠올려봐요
그리운 그날 그때를
사랑한다고 말해주던 그대의 미소
생각하면 눈물나는 내가 가여워져요
또 그리운 그날이 오면 그때로 돌아간다면
맨 먼저 그대를 안아줄 거에요
사랑한다 말해줄래요
그대만이 내 전부라 너무 사랑해요
나의 소중한 사람
단 하나의 소중했던 나의 사람아
어떤 말도 부족했던 사람아
또 한번만 그댈 본다면 그때로 돌아간다면
맨 먼저 그대를 안아줄 거에요
사랑한다 말해줄래요
그대만이 아주 가끔은 내 생각해요
나의 소중한 그대
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Hoshizora no Caravan (Pengembara Langit Berbintang)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-KitagawaKenjiTypeA-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
