Alec Benjamin – One Wrong Turn

Lirik dan Terjemahan Lagu

Alec Benjamin – One Wrong Turn

Writer(s) Sir Nolan, Justin Lucas, David Hodges & Alec Benjamin

[Verse 1]
I knew a guy, let’s call him Jeff

Aku mengenal seorang pria, sebut saja dia Jeff
He had a wife that up and left

Dia punya istri yang marah dan pergi
Last Thursday night she saw his texts

Kamis malam lalu dia melihat pesannya
And she was mortified

Dan dia malu
It wasn’t right though he confessed
Itu tidak benar meskipun dia mengaku

That just one time he called his ex

Itu hanya satu kali dia menelepon mantannya
She didn’t buy it or accept when Jeff apologized

Dia tidak menganggapnya atau menerima ketika Jeff meminta maaf
Now he’s all alone

Sekarang dia sendirian

[Chorus]
Something funny that I’ve learned
Sesuatu yang lucu yang telah aku pelajari

Just how quickly fate can turn

Seberapa cepat takdir bisa berubah
How one simple mistake can take you out (out, out, out)
Bagaimana satu kesalahan sederhana bisa membawa mu keluar (keluar, keluar, keluar)

Something funny that I’ve found

Sesuatu yang lucu yang aku temukan
Just how quickly worlds burn down

Seberapa cepat dunia terbakar
Make one wrong turn and you can’t turn around (‘round, ‘round, ‘round)
Membuat satu belokan yang salah dan kau tidak bisa berbalik (‘putaran,’ putaran, ‘putaran)

One wrong turn can burn things to the ground

Satu belokan yang salah dapat membakar barang-barang ke tanah

[Verse 2]
I knew a girl, let’s call hеr Jess

Aku mengenal seorang gadis, sebut saja dia Jess
She took a drive to buy a drеss

Dia berkendara untuk membeli gaun
But missed the light as it turned red and ran into traffic
Tetapi melewatkan lampu lalu lintas berubah menjadi merah dan menabrak

She took a right, if she turned left, she’d be alive, would not be dead
Dia belok kanan, jika dia berbelok ke kiri, dia akan hidup, tidak akan mati

She’d have arrived but now instead

Dia akan tiba tetapi sekarang sebagai gantinya
The end is tragic

Sebuah akhir yang tragis

[Chorus]
Something funny that I’ve learned
Sesuatu yang lucu yang telah aku pelajari

Just how quickly fate can turn

Seberapa cepat takdir bisa berubah
How one simple mistake can take you out (out, out, out)
Bagaimana satu kesalahan sederhana bisa membawa mu keluar (keluar, keluar, keluar)

Something funny that I’ve found

Sesuatu yang lucu yang aku temukan
Just how quickly worlds burn down

One wrong turn can burn things to the ground

Satu belokan yang salah dapat membakar barang-barang ke tanah

[Bridge]
But the thing you didn’t see comin’

Tetapi hal yang tidak kau lihat akan datang
Is that Jeff was Jess’ husband

Bahwa ternyata Jeff adalah suami Jess
And the ex he had to call is no longer into boys at all
Dan mantan yang harus dia hubungi tidak lagi menyukai laki-laki sama sekali

It’s all one big misunderstanding

Itu semua salah paham besar
Like dominos crash landing

Seperti efek domino
Once the first one falls they all come tumbling down

Begitu yang pertama jatuh, mereka semua jatuh
And now he’s all alone

Dan sekarang dia sendirian

[Chorus]
Something funny that I’ve learned
Sesuatu yang lucu yang telah aku pelajari

Just how quickly fate can turn

Seberapa cepat takdir bisa berubah
How one simple mistake can take you out (out, out, out)
Bagaimana satu kesalahan sederhana bisa membawa mu keluar (keluar, keluar, keluar)

Something funny that I’ve found

Sesuatu yang lucu yang aku temukan
Just how quickly worlds burn down

One wrong turn can burn things to the ground

Satu belokan yang salah dapat membakar barang-barang ke tanah