Lirik dan Terjemahan Lagu
DREAMCATCHER – Together
Lyricist Lyricist Ollounder & LEEZ | Composer Ollounder, LEEZ & Maddox | Arranger Ollounder & LEEZ | Released 12 April 2022
[Verse 1 | Dami, Gahyeon]
오롯이 잠든 밤 그 사이로
오롯이 잠든 밤 그 사이로
orosi jamdeun bam geu sairo
Sepanjang malam ketika semua orang tertidur
작은 창문 틈에 바람이 불면
작은 창문 틈에 바람이 불면
jageun changmun teume barami bulmyeon
Saat angin bertiup melalui jendela kecil
빛을 테두리 삼은
빛을 테두리 삼은
bicheul teduri sameun
Di luar awan
구름들 저 너머로
구름들 저 너머로
gureumdeul jeo neomeoro
yang memiliki cahaya sebagai perbatasan
나에게로 살며시
나에게로 살며시
naegero salmyeosi
Perlahan-lahan
또 오네요, yeah
또 오네요, yeah
tto oneyo, yeah
sekali lagi itu datang kepada ku ya
[Refrain | Handong, JiU]
흩어진 내 어린 날의 너와
heuteojin nae eorin nareui neowa
Masa kecilku bersamamu yang bertebaran
그려본 기억 조각
그려본 기억 조각
geuryeobon gieok jogak
Potongan memori yang aku gambar
애틋한 맘의 색깔들로
애틋한 맘의 색깔들로
aeteushan mameui saekkkaldeullo
Dengan warna hati yang simpatik
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
yeppeuge chaewojin teukbyeolhan fantasy
Fantasi khusus yang dipenuhi dengan indah
여기 한 켠에 남아있죠
여기 한 켠에 남아있죠
yeogi han kyeone namaitjyo
Itu masih tetap, di sini
[Pre-Chorus | SuA, JiU]
유난히 그리운 너의
yunanhi geuriun neoeui
Aromamu yang sangat aku rindukan
Aromamu yang sangat aku rindukan
향기가 점점 짙어져
hyanggiga jeomjeom jiteojyeo
Menjadi lebih kuat
또 다시 볼 수 있을까, woah-oh
또 다시 볼 수 있을까, woah-oh
tto dasi bol su isseulkka, woah-oh
Akankah ku dapat melihat mu lagi Woah
Akankah ku dapat melihat mu lagi Woah
멀어지지 마 거기까지만
meoreojiji ma geogikkajiman
Jangan pergi lebih jauh, hanya sampai disana
그럼 모든 순간
그럼 모든 순간
geureom modeun sungan
Kemudian, setiap saat
[Chorus | Yoohyeon, Siyeon]
We’ll be together
Kita akan bersama
저 먼 하늘을 보며 바래
jeo meon haneureul bomyeo barae
Aku berharap melihat langit dari jauh
Aku berharap melihat langit dari jauh
Oh, shooting star, shooting star
Oh, bintang jatuh, bintang jatuh
Get together
Get together
Bersamalah
긴 이 밤 지나가기 전에
긴 이 밤 지나가기 전에
gin i bam jinagagi jeone
Sebelum malam yang panjang ini berlalu
Sebelum malam yang panjang ini berlalu
잊고 있었던 첫 설레임
itgo isseotdeon cheot seolleim
Debaran pertama yang aku cintai terlupakan
[Post-Chorus | Handong, Dami]
Say that you found me (Say that you)
ADVERTISEMENT
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
Say that you found me (Say that you found)
Say that you found me (Say that you found)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau menemukan)
Say that you found me (Say that you)
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
또 다른 나를
또 다른 나를
tto dareun nareul
Diriku yang lain
Say that you found me (Say that you found)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau menemukan)
Say that you found me (Say that you found)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau menemukan)
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
Say that you found me (Say that you)
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
우린 let’s stay together
우린 let’s stay together
urin let’s stay together
Mari kita tetap bersama
[Verse 2 | Siyeon, Handong, Yoohyeon]
눈부신 밤이야
nunbusin bamiya
Ini malam yang cerah
Ini malam yang cerah
반짝이는 건 다 별이야
banjjagineun geon da byeoriya
Hal-hal yang bersinar semuanya adalah bintang
창밖을 보며 헤아리다
창밖을 보며 헤아리다
changbakgeul bomyeo hearida
Menghitung sambil melihat ke luar jendela
고요함에 작아지는 웃음소리
고요함에 작아지는 웃음소리
goyohame jagajineun useumsori
Kedamaian membuat tawaku lebih lembut
너와 해가 뜰 때까지 talk
너와 해가 뜰 때까지 talk
neowa haega tteul ttaekkaji talk
Denganmu, sampai matahari terbit, bicara
그땐 그랬었지, mm
그땐 그랬었지, mm
geuttaen geuraesseotji, mm
Saat-saat itu, seperti itu, mm
Please come to me every night
Please come to me every night
Tolong datang padaku setiap malam
[Refrain | Gahyeon, Dami]
흩어진 내 어린 날의 너와
heuteojin nae eorin nareui neowa
Masa kecilku bersamamu yang bertebaran
그려본 기억 조각
그려본 기억 조각
geuryeobon gieok jogak
Potongan memori yang aku gambar
애틋한 맘의 색깔들로
애틋한 맘의 색깔들로
aeteushan mameui saekkkaldeullo
Dengan warna hati yang simpatik
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
yeppeuge chaewojin teukbyeolhan fantasy
Fantasi khusus yang dipenuhi dengan indah
여기 한 켠에 남아있죠
여기 한 켠에 남아있죠
yeogi han kyeone namaitjyo
Itu masih tetap, di sini
[Pre-Chorus | SuA, Siyeon]
어릴 땐 선명했던
eoril ttaen seonmyeonghaetdeon
Aromamu yang jernih
Aromamu yang jernih
네 향기가 점점 흐려져
ne hyanggiga jeomjeom heuryeojyeo
menjadi pudar
또 다시 볼 수 있을까, woah
또 다시 볼 수 있을까, woah
tto dasi bol su isseulkka, woah
Akankah aku bisa melihat mu lagi Woah
멀어지지 마 거기까지만
멀어지지 마 거기까지만
meoreojiji ma geogikkajiman
Jangan pergi lebih jauh, hanya sampai disana
그럼 모든 순간
그럼 모든 순간
geureom modeun sungan
Kemudian, setiap saat
[Chorus | JiU, Dami]
We’ll be together
Kita akan bersama
저 먼 하늘을 보며 바래
jeo meon haneureul bomyeo barae
Aku berharap melihat langit dari jauh
Aku berharap melihat langit dari jauh
Oh, shooting star, shooting star
Oh, bintang jatuh, bintang jatuh
Get together
Get together
Bersamalah
긴 이 밤 지나가기 전에
긴 이 밤 지나가기 전에
gin i bam jinagagi jeone
Sebelum malam yang panjang ini berlalu
Sebelum malam yang panjang ini berlalu
잊고 있었던 첫 설레임
itgo isseotdeon cheot seolleim
Debaran pertama yang aku cintai terlupakan
[Bridge | Siyeon]
너와 있으면
neowa isseumyeon
Denganmu
다 해낼 수 있어
다 해낼 수 있어
da haenael su isseo
Aku bisa melakukan apa saja
사실 난 아직 어린 아이야
사실 난 아직 어린 아이야
sasil nan ajik eorin aiya
Sebenarnya aku masih anak kecil
Just wanna be, find you
Just wanna be, find you
Hanya ingin menemukanmu
너도 알잖아
너도 알잖아
neodo aljanha
Kau juga mengetahuinya
[Chorus | Gahyeon, Yooheyon]
We’ll be together
Kita akan bersama
저 먼 하늘을 보며 바래
jeo meon haneureul bomyeo barae
Aku berharap melihat langit dari jauh
Aku berharap melihat langit dari jauh
Oh, shooting star, shooting star
Oh, bintang jatuh, bintang jatuh
Get together
Get together
Bersamalah
긴 이 밤 지나가기 전에
긴 이 밤 지나가기 전에
gin i bam jinagagi jeone
Sebelum malam yang panjang ini berlalu
Sebelum malam yang panjang ini berlalu
잊고 있었던 첫 설레임
itgo isseotdeon cheot seolleim
Debaran pertama yang aku cintai terlupakan
[Post-Chorus | Gahyeon, JiU]
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
Say that you found me (Say that you found)
Say that you found me (Say that you found)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau menemukan)
Say that you found me (Say that you)
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
또 다른 나를
또 다른 나를
tto dareun nareul
Diriku yang lain
Say that you found me (Say that you found)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau menemukan)
Say that you found me (Say that you found)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau menemukan)
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
Say that you found me (Say that you)
Say that you found me (Say that you)
Katakan bahwa kau menemukan ku (Katakan bahwa kau)
우린 let’s stay together
우린 let’s stay together
urin let’s stay together
Mari kita tetap bersama
[Outro | SuA, Yoohyeon, Handong, Siyeon]
Say that you found me
Katakan bahwa kau menemukan ku
Say that you found me
Say that you found me
Katakan bahwa kau menemukan ku
Say that you found me
Say that you found me
Katakan bahwa kau menemukan ku
또 다시 내게 와줘
또 다시 내게 와줘
tto dasi naege wajwo
Datang padaku lagi
Say that you found me
Say that you found me
Katakan bahwa kau menemukan ku
(Say that you found me, never say goodbye)
(Say that you found me, never say goodbye)
(Katakan bahwa kau menemukan ku, jangan pernah mengucapkan selamat tinggal)
Say that you found me
Say that you found me
Katakan bahwa kau menemukan ku
Say that you found me
Say that you found me
Katakan bahwa kau menemukan ku
우린 let’s stay together
우린 let’s stay together
urin let’s stay together
Mari kita tetap bersama
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Sailor Uranus x Sailor Neptune – eternal eternity (Keabadian Yang Abadi)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/CedycllXIAAVRtP-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
