Ambil nafas dalam-dalam dan tutuplah matamu itu
Aku akan selalu ada di sampingmu
Di penghujung hari yang berat
Bersandarlah kepadaku tanpa kata
Dalam hatimu yang lelah itu
Aku akan menjadi pelipur lara kecilmu
Setiap hari aku akan memelukmu dalam dekapanku
Perasaan yang berat itu, kau bisa menghembuskannya dalam desah nafasmu
Di tempat itu, dimana semua orang telah pergi
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku tak akan menyerah
Kemarilah, aku akan memberimu segenap hatiku ini
Diamlah, tataplah mataku ini
Karena kekhawatiran yang tak terhitung jumlahnya
Meskipun hatiku yang lembut ini terasa goyah karenanya
Disini, di sisimu
Tanpa perubahan, aku selalu ada di tempat ini
Setiap hari aku akan memelukmu dalam dekapanku
Perasaan yang berat itu, kau bisa menghembuskannya dalam desah nafasmu
Di tempat itu, dimana semua orang telah pergi
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku tak akan menyerah
Dalam kehidupan yang mulai mati rasa
Di penghujung hari yang menggelisahkan
Pada diriku yang tengah menunggumu
Setiap hari aku akan memelukmu dalam dekapanku
Melewati malam ini, melampaui hari-hari yang akan datang
Karena kau akan kembali kepadaku
Bahkan hari ini, aku melukiskanmu
Aku tak akan menyerah
Romanized
Take deep breath and close your eyes
I’ll always be by your side
godanhan haru kkeute
mareopsi naege gidaeeo
jichin ne mame
jogeuman wiroga doeeojulge
Everyday I’ll hold you in my arm
beokchan geu maeum hansume da naeswimyeon dwae
modu tteonagan geu jarie
eonjena gyeote isseulge
I won’t give you up
Come, I’ll give you all my heart
Hush, just gaze into my eyes
sumaneun geokjeongdeure
yeorin maeum heundeullindaedo
yeogi ne gyeote
byeonhameopsi nan i jarie
Everyday I’ll hold you in my arm
beokchan geu maeum hansume da naeswimyeon dwae
modu tteonagan geu jarie
eonjena gyeote isseulge
I won’t give you up
mudyeojyeo ganeun sale
swim eomneun haru kkeute
gidaril naegero
Everyday I’ll hold you in my arm
i bameul jina dagaol naldeul neomeoro
naege doraol neoigie
oneuldo neol geurineun na
I won’t give you up
Hangul
Take deep breath and close your eyes
I’ll always be by your side
고단한 하루 끝에
말없이 내게 기대어
지친 네 맘에
조그만 위로가 되어줄게
Everyday I’ll hold you in my arm
벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
모두 떠나간 그 자리에
언제나 곁에 있을게
I won’t give you up
Come, I’ll give you all my heart
Hush, just gaze into my eyes
수많은 걱정들에
여린 마음 흔들린대도
여기 네 곁에
변함없이 난 이 자리에
Everyday I’ll hold you in my arm
벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
모두 떠나간 그 자리에
언제나 곁에 있을게
I won’t give you up
무뎌져 가는 삶에
쉼 없는 하루 끝에
기다릴 내게로
Everyday I’ll hold you in my arm
이 밤을 지나 다가올 날들 너머로
내게 돌아올 너이기에
오늘도 널 그리는 나
I won’t give you up
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
