Lirik dan Terjemahan Lagu
Charice – I Love You
Writer(s) Vince Pizzinga, Kate Akhurst
Charice – I Love You
Writer(s) Vince Pizzinga, Kate Akhurst
[Verse 1]
I opened my mouth
I opened my mouth
Aku membuka mulutku
It all rushed out spoken
It all rushed out spoken
Semuanya terburu-buru diucapkan
Though I never meant you to know it
Though I never meant you to know it
Meskipun aku tidak pernah bermaksud agar kau mengetahuinya
I lost all of myself
I lost all of myself
Aku kehilangan semua diri ku sendiri
And got held in the moment
And got held in the moment
Dan ditahan pada saat itu
Without even knowing
Without even knowing
Tanpa mengetahuinya
[Pre-Chorus 1]
I stopped and got lost in my mind
Aku berhenti dan tersesat dalam pikiranku
I’ve never felt so unraveled
Aku tidak pernah merasa begitu terurai
In my whole life
In my whole life
Sepanjang hidupku
[Chorus]
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But now I regret it
Tetapi sekarang aku menyesalinya
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But I’m sorry I said it
Tetapi maaf aku mengatakannya
But what’s done is done
But what’s done is done
Tetapi apa yang dilakukan sudah selesai
I can’t undo what’s done
I can’t undo what’s done
Aku tidak bisa membatalkan apa yang telah dilakukan
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Tidak ingin menyakiti hal yang baru saja kita mulai
I know I’ve said it
I know I’ve said it
Aku tahu aku sudah mengatakannya
But can we forget this?
But can we forget this?
Tetapi bisakah kita melupakan ini?
[Verse 2]
I caught myself
Aku menangkap diriku sendiri
ADVERTISEMENT
But I’m scared that we’re broken
Tetapi aku takut kita putus
Though you never could see it coming
Meskipun kau tidak pernah bisa melihatnya datang
Though you never could see it coming
Meskipun kau tidak pernah bisa melihatnya datang
And I don’t know
Dan aku tidak tahu
What, why or how our hearts are hoping
Apa, mengapa atau bagaimana hati kita berharap
What, why or how our hearts are hoping
Apa, mengapa atau bagaimana hati kita berharap
My feelings are showing
Perasaanku menunjukkan
[Pre-Chorus 2]
I stopped and got lost in your eyes
Aku berhenti dan tersesat di matamu
I never thought
I never thought
Aku tidak pernah menyangka
You could make me so alive
You could make me so alive
Kau bisa membuat ku begitu hidup
[Chorus]
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But now I regret it
Tetapi sekarang aku menyesalinya
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But I’m sorry I said it
Tetapi maaf aku mengatakannya
But what’s done is done
But what’s done is done
Tetapi apa yang dilakukan sudah selesai
I can’t undo what’s done
I can’t undo what’s done
Aku tidak bisa membatalkan apa yang telah dilakukan
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Tidak ingin menyakiti hal yang baru saja kita mulai
I know I’ve said it
I know I’ve said it
Aku tahu aku sudah mengatakannya
But can we forget this?
But can we forget this?
Tetapi bisakah kita melupakan ini?
[Bridge]
Now I’m hoping your heart’s open
Sekarang aku berharap hatimu terbuka
Words unfolded
Words unfolded
Kata-kata terungkap
Now you know
Now you know
Sekarang kau tau
And I couldn’t hold it all inside
Dan aku tidak bisa menahan semuanya di dalam
And I couldn’t hold it all inside
Dan aku tidak bisa menahan semuanya di dalam
Push it back into rewind
Putar ulang kembali
Now my secret’s spoken
Sekarang rahasiaku terucap
[Chorus]
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Now my secret’s spoken
Sekarang rahasiaku terucap
[Chorus]
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But now I regret it
Tetapi sekarang aku menyesalinya
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But I’m sorry I said it
Tetapi maaf aku mengatakannya
But what’s done is done
But what’s done is done
Tetapi apa yang dilakukan sudah selesai
I can’t undo what’s done
I can’t undo what’s done
Aku tidak bisa membatalkan apa yang telah dilakukan
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Tidak ingin menyakiti hal yang baru saja kita mulai
I know I’ve said it
I know I’ve said it
Aku tahu aku sudah mengatakannya
But can we forget this?
But can we forget this?
Tetapi bisakah kita melupakan ini?
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But now I regret it
Tetapi sekarang aku menyesalinya
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
I said I love you, I love you, I love you
Aku bilang aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
But I’m sorry I said it
Tetapi maaf aku mengatakannya
But what’s done is done
But what’s done is done
Tetapi apa yang dilakukan sudah selesai
I can’t undo what’s done
I can’t undo what’s done
Aku tidak bisa membatalkan apa yang telah dilakukan
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Don’t wanna hurt this thing we’ve just begun
Tidak ingin menyakiti hal yang baru saja kita mulai
I know I’ve said it
I know I’ve said it
Aku tahu aku sudah mengatakannya
But can we forget this?
But can we forget this?
Tetapi bisakah kita melupakan ini?
[Outro]
I love you
Aku mencintaimu
And now I regret it
And now I regret it
Dan sekarang aku menyesalinya
I love you
I love you
Aku mencintaimu
I’m sorry I said it
I’m sorry I said it
Maaf aku mengatakannya
I love you
I love you
Aku mencintaimu
And now I regret it
And now I regret it
Dan sekarang aku menyesalinya
I love you
I love you
Aku mencintaimu
I’m sorry I said it
I’m sorry I said it
Maaf aku mengatakannya
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Toki wa Katari Hajimeru (Waktu Pun Mulai Berbicara)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-Kamonegix-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
