Setiap tempat yang ku lihat
Disana masih musim semi adanya
Jika kau terus memandanginya untuk waktu yang lama
Daun rerumputan yang bergoyang-goyang itu
Senyuman yang merekah dengan indah itu
Langkah kaki nan ringan yang dipijakkan itu
Hal-hal indah untuk dilihat dalam waktu yang lama
Jika aku adalah musim semi untuk seseorang
Aku akan merasa cukup karnanya
Ada banyak hal yang ku ketahui meski kau tak mengatakannya
Seperti halnya aku tahu matahari telah terbit dengan melihat bayang-bayang
Itu akan terasa hangat untuk waktu yang lama
Dengan satu kenangan yang menggetarkan hati yang membuatku sedikit tertawa
Raut wajah sang waktu yang tiba-tiba terlihat
Bahkan matahari terbenam yang menyedihkan
Aku melihat wajah yang berbeda dari hari ke hari
Ada banyak hal yang ku ketahui meski kau tak mengatakannya
Seperti halnya aku tahu matahari telah terbit dengan melihat bayang-bayang
Itu akan terasa hangat untuk waktu yang lama
Dengan satu kenangan yang menggetarkan hati yang membuatku sedikit tertawa
Diriku yang kembali menatapku dengan namaku sendiri
Saat ia bertanya apakah semuanya baik-baik saja
Akankah air mataku ini mentes?
Ada banyak hal yang ku ketahui meski kau tak mengatakannya
Seperti halnya aku tahu matahari telah terbit dengan melihat bayang-bayang
Itu akan terasa hangat untuk waktu yang lama
Dengan satu kenangan yang menggetarkan hati yang membuatku sedikit tertawa
Sambil kembali membuat kenangan yang indah
Di hari ini, yang akan kembali menjadi penuh kasih sayang lagi
Romanized
baraboneun gonmada
yeojeonhi bomi isseo
orae nungiri meomureumyeon
umteuryeoneun puripgwa
mak pieonaneun misowa
deultteo geonneun sappunhan georeum
orae boaya areumdaun geotdeul
naega nugungaege geureon bomiramyeon
nan geugeollodo chungbunhan geoya
haji anado aneun maldeuri isseo
geurimja bomyeo haega nan geol al deusi
orae ttaseuhal geoya
jogeum useul mankeumui seollen gieok hanareul meogeumeun chaero
mundeuk boineun siganui pyojeongdeul
aswiun jeonyeogui noeuldo
haruharu dareun eolguri boyeo
malhaji anado aneun maldeuri isseo
geurimja bomyeo haega nan geol al deusi
orae ttaseuhal geoya
jogeum useul mankeumui seolleneun gieok hanareul meogeumgoseo
nae ireumeuro nal dasi baraboneun na
da gwaenchannyago mureobomyeon
nunmuri nalkka
haji anado aneun maldeuri isseo
geurimja bomyeo haega nan geol aneun deusi
orae ttaseuhal geoya
jogeum useul mankeumui seolleneun gieok hanareul meogeumgoseo
dasi joeun gieogeul mandeulmyeonseo
dasi aeteuthaejil oneul sogeseo
Hangul
바라보는 곳마다
여전히 봄이 있어
오래 눈길이 머무르면
움트려는 풀잎과
막 피어나는 미소와
들떠 걷는 사뿐한 걸음
오래 보아야 아름다운 것들
내가 누군가에게 그런 봄이라면
난 그걸로도 충분한 거야
하지 않아도 아는 말들이 있어
그림자 보며 해가 난 걸 알 듯이
오래 따스할 거야
조금 웃을 만큼의 설렌 기억 하나를 머금은 채로
문득 보이는 시간의 표정들
아쉬운 저녁의 노을도
하루하루 다른 얼굴이 보여
말하지 않아도 아는 말들이 있어
그림자 보며 해가 난 걸 알 듯이
오래 따스할 거야
조금 웃을 만큼의 설레는 기억 하나를 머금고서
내 이름으로 날 다시 바라보는 나
다 괜찮냐고 물어보면
눈물이 날까
하지 않아도 아는 말들이 있어
그림자 보며 해가 난 걸 아는 듯이
오래 따스할 거야
조금 웃을 만큼의 설레는 기억 하나를 머금고서
다시 좋은 기억을 만들면서
다시 애틋해질 오늘 속에서
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
