Kau terlihat begitu jauh
Meski aku mendekatimu seperti ini
Kehangatan yang dulu selalu mendekapku
Apakah ia lupa tuk menyapaku?
Apa aku sudah berbuat salah?
Mungkinkah kau membenciku?
Tidak, aku yakin kau tak bermaksud untuk pergi
Sesuatu seperti itu, aku percaya itu tak akan pernah terjadi
Tidak untuk hari ini
Cintaku seperti ini adanya
Begitu sulit rasanya untuk menghadapi perpisahan
Aku tak bisa menghapus semua janji yang tak terhitung jumlahnya itu
Aku masih memiliki begitu banyak hal yang harus dilakukan
Sudah berapa lamakah kau berjalan?
Sesekali kau akan berbalik dan melihat kembali kepadaku
Lalu seperti saat sebelumnya
Kau akan datang memelukku sambil tersenyum
Kau sungguh menyukaiku
Kau sungguh menyayangiku, namun
Tidak, aku tak bisa menatapmu lagi
Sesuatu seperti itu, aku percaya itu tak akan pernah terjadi
Tidak untuk hari ini
Cintaku seperti ini adanya
Begitu sulit rasanya untuk menghadapi perpisahan
Aku tak bisa menghapus semua janji yang tak terhitung jumlahnya itu
Aku masih memiliki begitu banyak hal yang harus dilakukan
Besok pagi
Itu akan terasa lebih sulit
Mungkin aku akan terjaga untuk beberapa malam lamanya
Bukankah kau sudah berjanji untuk selalu berada di sisiku ini?
Jika bukan dirimu, aku akan sendirian adanya
Romanized
neomuna meoreo boyeoyo
ireoke gakkai inneundedo
eonjena nareul anajudeon ttaseuhan
insado ijeun geongayo
naega mwol jalmothaennayo
hoksi na miwojyeonnayo
anijyo tteonaryeoneun geon anijyo
geureon ireun jeoldaero eopseul geora naneun mideulgeyo
oneureun an dwaeyo
nae sarangi idaeroneun
ibyeoreul gamdanghagin eoryeoungeollyo
maneun yaksogeul da jiul sun eopjanayo
ajikdo haedeurilge cham mani inneunde
eolmajjeum georeogadaga
han beoneun nal dwidora bwajul geojyo
geurigon dasi yejeoncheoreom
dagawa useumyeo anajul geojyo
jeongmal nal joahaenneunde
jeongmal nal akkyeosseonneunde
anijyo geudaereul dasi mot boneun
geureon ireun jeoldaero eomneun geojyo naneun mideulgeyo
oneureun an dwaeyo
nae sarangi idaeroneun
ibyeoreul gamdanghagin eoryeoungeollyo
maneun yaksogeul da jiul sun eopjanayo
ajikdo haedeurilge cham maneungeollyo
naeil achimen
deo himdeureojil geoyeyo
eojjeomyeon myeochil bameul jisaeugetjyo
eonjekkajina gyeote itgiro haetjanayo
geudaega aniramyeon nan honjain geollyo
Hangul
너무나 멀어 보여요
이렇게 가까이 있는데도
언제나 나를 안아주던 따스한
인사도 잊은 건가요
내가 뭘 잘못했나요
혹시 나 미워졌나요
아니죠 떠나려는 건 아니죠
그런 일은 절대로 없을 거라 나는 믿을게요
오늘은 안 돼요
내 사랑이 이대로는
이별을 감당하긴 어려운걸요
많은 약속을 다 지울 순 없잖아요
아직도 해드릴게 참 많이 있는데
얼마쯤 걸어가다가
한 번은 날 뒤돌아 봐줄 거죠
그리곤 다시 예전처럼
다가와 웃으며 안아줄 거죠
정말 날 좋아했는데
정말 날 아꼈었는데
아니죠 그대를 다시 못 보는
그런 일은 절대로 없는 거죠 나는 믿을게요
오늘은 안 돼요
내 사랑이 이대로는
이별을 감당하긴 어려운걸요
많은 약속을 다 지울 순 없잖아요
아직도 해드릴게 참 많은걸요
내일 아침엔
더 힘들어질 거예요
어쩌면 며칠 밤을 지새우겠죠
언제까지나 곁에 있기로 했잖아요
그대가 아니라면 난 혼자인 걸요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
