Saat aku semakin melihatnya, aku merasa hidup ini seperti sebuah sitkom
Tragedi dan komedi bercampur dengan begitu anehnya dalam hidup ini
Entah bagaimana, ayahku mulai memiliki rambut berwarna abu-abu di kepalanya
Kerutan ibuku, mengapa itu menjadi tampak semakin jelas adanya?
Lelucon bodoh ayah, itu adalah sebuah keharusan
Lalu terkadang, aku menyembunyikan hati sedihku dengan selembar tisu
Karakter seorang ibu yang tumbuh dengan tergea-gesa
Tak ada yang lain selain ibu, ayah, dan aku yang ada di dunia ini
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Usiaku, itu adalah kehidupan yang paling bersinar
Namun saat dunia melihatku, aku hanyalah seorang anak kecil
Kesedihan dan rasa kesepian yang aku miliki
Jujur, siapa yang akan tahu perasaanku ini?
Sungguh ada begitu banyak hal yang harus aku pelajari sekarang
Ada begitu banyak hal yang tidak seharusnya aku lakukan
Aku juga ingin tuk mulai memiliki perasaan untuk menyukai seseorang
Namun dalam keadaan tanpa mengetahui apa-apa, waktuku berlalu begitu saja, tik tok
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Mimpi, kelarga dan temanku yang lebih berharga daripada apapun
Aku ingin menjaganya satu per satu
Semuanya
Untuk orang yang aku cintai
Dengan sepenuh hatiku ini
Aku akan selalu berjanji
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Karena aku tak bisa mengalah dari dunia ini
Bahkan hari ini, aku mencoba untuk meluruskan punggungku ini
Aku berteriak untuk kita dengan lebih keras lagi
Sekarang sekuntum bunga berwarna biru mekar di dalam mimpiku
Romanized
insaengeun bomyeon bolsurok cham siteukom gatae
bigeukgwa huigeugi myohage seokkyeo i sale
eoneusae uri appa meorien huinmeoriga
uri eomma jureumeun wae jakku jiteojilkka
appaui sseolleonghan nongdameun pilsu
geureoda gakkeum seulpeun mam sumgimyeo tisyu
geupaejineun eommaui seongmi
i sesangen ojik uri eomma appa geurigo na bakke eopji
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
nae nai gajang binnaneun life
geureochiman sesangi nal barabol ttaen geujeo ai
naega gajigo inneun seulpeumgwa oeroum
soljiki nuga arajugesseo i gibun
ije baewoya hal geotdo jeongmal mana
haji maraya hal geotdo neomu mana
nugungareul joahaneun maeumdo sijakago sipeo
hajiman amugeotdo moreun chae naui siganeun tik tok
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
mueotbodado sojunghan naui kkumgwa gajok chingu
hanahana jikigo sipeo
modeun geol da
saranghaneun saramdeurege
naui jinsimeul damaseo
always yaksokae
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
sesange jil su eopgie
nan oneuldo kkotkkosi heorireul pine
uril wihae deo keuge soril chine
ije nae kkume paransaek kkochi pine
Hangul
인생은 보면 볼수록 참 시트콤 같애
비극과 희극이 묘하게 섞여 이 삶에
어느새 우리 아빠 머리엔 흰머리가
우리 엄마 주름은 왜 자꾸 짙어질까
아빠의 썰렁한 농담은 필수
그러다 가끔 슬픈 맘 숨기며 티슈
급해지는 엄마의 성미
이 세상엔 오직 우리 엄마 아빠 그리고 나 밖에 없지
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
내 나이 가장 빛나는 life
그렇지만 세상이 날 바라볼 땐 그저 아이
내가 가지고 있는 슬픔과 외로움
솔직히 누가 알아주겠어 이 기분
이제 배워야 할 것도 정말 많아
하지 말아야 할 것도 너무 많아
누군가를 좋아하는 마음도 시작하고 싶어
하지만 아무것도 모른 채 나의 시간은 tik tok
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
무엇보다도 소중한 나의 꿈과 가족 친구
하나하나 지키고 싶어
모든 걸 다
사랑하는 사람들에게
나의 진심을 담아서
always 약속해
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
세상에 질 수 없기에
난 오늘도 꼿꼿이 허리를 피네
우릴 위해 더 크게 소릴 치네
이제 내 꿈에 파란색 꽃이 피네
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
