Bahkan malam ini, rasa kantuk tak kunjung datang
Kau gitar dan aku piano
Bahkan hari ini, kita membicarakan hari-hari kita seperti ini
Lucu memang, namun sepertinya kau dan aku sudah menjadi semakin tua
Tidak, sepertinya perlahan-lahan aku sudah mulai dewasa
Sambil melihat lampu berwarna kuning di jalan yang gelap
aku berada di bawah lampu yang aku impikan
Kau akan mengetahuinya saat kau tumbuh sedikit lebih besar
Saat kau menjadi sedikit lebih besar, kau akan merindukan saat-saat sekarang
Di satu sisi itu seperti sebuah film
ya, itu seperti sebuah drama
Seorang anak laki-laki kecil bermimpi untuk menjadi pemeran utamanya
Pada hari di saat aku menyentuhmu, aku berpikir mungkinkah kau akan terluka saat kau mengetahuinya
Akankah saat itu kau memelukku? Di saat malam dimana aku tak bisa memejamkan mataku ini
Karena di dalam melodi sekarang ini, itu adalah kita di masa-masa saat itu
Aku menertawakan saat ini karena aku merindukan saat-saat itu
Sesuatu yang aku suka, itu digambar dengan begitu kasar
Karena aku mencoba untuk mengikuti garis yang diberikan tanpa merangkainya
Aku adalah dirimu, itu adalah kita
Kita masih anak kecil yang belum dewasa
Karena kita memiliki kenangan dan mimpi yang murni saat kita masih kecil dulu
Kisah dari kau dan aku yang tertulis dalam keheningan
Karena ada begitu banyak kenangan yang kau dan aku buat
Aku berharap itu takkan terlupakan, sat-saat yang aku harapkan
Aku mencoba menghitung langkah yang telah berlalu
Aku mencoba berbalik untuk sesaat
Aku mencoba bertanya pada semua waktu itu
Semua waktu itu, semuanya adalah kita
Kau akan mengetahuinya saat kau tumbuh sedikit lebih besar
Saat kau menjadi sedikit lebih besar, kau akan merindukan saat-saat sekarang
Di satu sisi itu seperti sebuah film
ya, itu seperti sebuah drama
Bermimpi untuk menjadi pemeran utama
Bermimpi untuk menjadi pemeran utama
Seorang anak laki-laki kecil bermimpi untuk menjadi pemeran utamanya
Romanized
oneul bamdo jami oji ana
neoneun gita naneun piano
oneuldo ireoke uriui harureul yaegihagon haji
utgijiman neowa nado naiga deuna bwa
ani jeomjeom seongsukaejina bwa
eoduun geori noran jomyeong barabomyeo
kkumeul kkudeon jomyeong mite na
jogeum deo keumyeon geuttaen alge doegetji
jogeum deo keumyeon ijen geuripgetji
han pyeonui yeonghwagachi
geurae deuramagachi
geu juingongeul kkumkkwotdeon jageun sonyeondeul
hoksina almyeon dachilkka hamyeo tukamyeo geondeuryeotdeon nal
geuttaeui nareul jababolkka nun mot gamneun bam
geuttaega uriyeotgie jigeum i seonyul sok
geuttaega geuripgie i sunganeul utgo
maeume deureo daechung geuryeojin mueot hana
jjayeojin geot eopsi jueojin seoneul ttaraoda boni
naneun neoyeotda geuge uriyeotda.
yeojeonhi cheoreomneun aiyeotda.
eoril jeok urin sunsuhaetdeon kkumeul gajin gieogi itgie
mudeomdeomhi sseo naeryeogan neowa naui iyagi
neowa naega mandeureo noeun sumaneun chueokdeuri itgie
ichyeojyeogajiman ankireul baraneun sigandeul
jinan georeumeul seeoboda
jamsi dwireul doraboda
modeun siganege mureobonda
modeun gyejeori da uriyeotda
jogeum deo keumyeon geuttaen alge doegetji
jogeum deo keumyeon jigeumdo geuripgetji
han pyeonui yeonghwagachi
geurae deuramagachi
geu juingongeul kkumkkwotdeon
geu juingongeul kkumkkwotdeon
geu juingongeul kkumkkwotdeon jageun sonyeondeul
Hangul
오늘 밤도 잠이 오지 않아
너는 기타 나는 피아노
오늘도 이렇게 우리의 하루를 얘기하곤 하지
웃기지만 너와 나도 나이가 드나 봐
아니 점점 성숙해지나 봐
어두운 거리 노란 조명 바라보며
꿈을 꾸던 조명 밑에 나
조금 더 크면 그땐 알게 되겠지
조금 더 크면 이젠 그립겠지
한 편의 영화같이
그래 드라마같이
그 주인공을 꿈꿨던 작은 소년들
혹시나 알면 다칠까 하며 툭하며 건드렸던 날
그때의 나를 잡아볼까 눈 못 감는 밤
그때가 우리였기에 지금 이 선율 속
그때가 그립기에 이 순간을 웃고
마음에 들어 대충 그려진 무엇 하나
짜여진 것 없이 주어진 선을 따라오다 보니
나는 너였다 그게 우리였다.
여전히 철없는 아이였다.
어릴 적 우린 순수했던 꿈을 가진 기억이 있기에
무덤덤히 써 내려간 너와 나의 이야기
너와 내가 만들어 놓은 수많은 추억들이 있기에
잊혀져가지만 않기를 바라는 시간들
지난 걸음을 세어보다
잠시 뒤를 돌아보다
모든 시간에게 물어본다
모든 계절이 다 우리였다
조금 더 크면 그땐 알게 되겠지
조금 더 크면 지금도 그립겠지
한 편의 영화같이
그래 드라마같이
그 주인공을 꿈꿨던
그 주인공을 꿈꿨던
그 주인공을 꿈꿨던 작은 소년들
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
