Maroon 5 – One More Night

Writer(s) Max Martin, Savan Kotecha, Shellback & Adam Levine

[Intro]
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

You and I go hard at each other like we’re going to war
Kau dan aku saling memusuhi seolah kita seperti mau perang
You and I go rough, we keep throwing things, and slamming the door
Kau dan aku saling mengasari, saling lempar, dan membanting pintu
You and I get so damn dysfunctional we stopped keeping score
Kau dan aku sudah begitu tidak waras, kita berhenti mengingat
You and I get sick, yeah I know that we can’t do this no more
Kau dan aku sudah muak, yeah aku tahu kita tidak bisa terus seperti ini

[Pre-Chorus]
But baby, there you go again, there you go again, making me love you
Tapi sayang, kau mulai lagi, kau mulai lagi, membuat aku mencintaimu
Yeah I stopped using my head, using my head, let it all go, ooh
Yeah aku berhenti menggunakan logika, melupakan semuanya, ooh
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
Membiarkanmu lekat-lekat di tubuhku, seperti tato
And now I’m feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you
Dan sekarang aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu

[Chorus]
So I cross my heart and hope to die
Maka aku pun bersumpah
That I only stay with you one more night
Bahwa aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu telah aku katakan itu jutaan kali
But I’ll only stay with you one more night
Tetapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Telah aku coba mengatakan tidak, tapi tubuhku terus berkata iya
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
Telah aku coba mengatakan berhenti, tapi lipstikmu membuat ku bergelora
I’d be waking up in the morning got me hating myself
Aku akan terbangun di pagi hari, membenci diriku sendiri
I’d be waking up feeling satisfied, guilty as hell
Aku akan terbangun merasa puas, dan juga merasa bersalah

[Bridge]
(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, baby, give me one more night

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)
Yeah, baby, give me one more night (whoa, yeah)

(Ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Yeah, baby, give me one more night

Oh yeah yeah

[Pre-Chorus]
But baby, there you go again, there you go again, making me love you
Tapi sayang, kau mulai lagi, kau mulai lagi, membuat aku mencintaimu
Yeah I stopped using my head, using my head, let it all go, ooh
Yeah aku berhenti menggunakan logika, melupakan semuanya, ooh
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
Membiarkanmu lekat-lekat di tubuhku, seperti tato
And now I’m feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you
Dan sekarang aku merasa bodoh, merangkak kembali padamu

[Chorus]
So I cross my heart and hope to die
Maka aku pun bersumpah
That I only stay with you one more night
Bahwa aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu telah aku katakan itu jutaan kali
But I’ll only stay with you one more night
Tetapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi

[Chorus]
So I cross my heart and hope to die
Maka aku pun bersumpah
That I only stay with you one more night
Bahwa aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu telah aku katakan itu jutaan kali
But I’ll only stay with you one more night
Tetapi aku hanya akan tinggal bersamamu satu malam lagi