Bunga kabut yang kau berikan padaku
Itu ada di dalam hatiku dan mengacaukannya
Kumpulan bintang berwarna kuning di langit malam
Saat mereka bersinar seolah melambaikan tangan padaku
Aku menggenggam tangannya yang seperti musim semi nan hangat
Aku ingin melayang-layang di atas awan yang lembut itu karnanya
Aku akan menjadi mercusuar untuk menerangi langkahmu itu
Aku akan ada di sisimu seperti rembulan
Saat kau lelah dan menderita, bersandarlah kepadaku
Saat hujan turun dan salju datang, aku akan selalu melindungimu
Bunga kabut yang terlihat seperti dirimu yang cantik itu
Itu berkibar-kibar memenuhi hatiku ini
Malam tanpa jangkar, itu memuat kerinduan akan sebuah kapal
Aku ingin melayang-layang di dalam mimpi itu dengan begitu lembut adanya
Bunga kabut yang terlihat seperti dirimu yang cantik itu
Itu berkibar-kibar memenuhi hatiku ini
Malam tanpa jangkar, itu memuat kerinduan akan sebuah kapal
Aku ingin melayang-layang di dalam mimpi itu dengan begitu lembut adanya
Aku akan menjadi mercusuar untuk menerangi langkahmu itu
Aku akan ada di sisimu seperti rembulan
Saat kau lelah dan menderita, bersandarlah kepadaku
Saat hujan turun dan salju datang, aku akan selalu melindungimu
Bunga kabut yang terlihat seperti dirimu yang cantik itu
Itu berkibar-kibar memenuhi hatiku ini
Aku menggenggam tangannya yang seperti musim semi nan hangat
Aku ingin melayang-layang di atas awan yang lembut itu karnanya
Malam tanpa jangkar, itu memuat kerinduan akan sebuah kapal
Aku ingin melayang-layang di dalam mimpi itu dengan begitu lembut adanya
Romanized
goun nim geonnen ajirangikkot
nae mame anja hesilgeorine
noran byeol muri bamhaneure chongchong
naege sonjithadeut banjjakbanjjak binnamyeon
ttaseuhan bom gateun geuui soneul japgo
dungsildungsil gureum wireul tteodanigopa
nimui georeum bichuneun deungdaega doeri
dalcheoreom geu gyeote isseuri
himi deulgo jichimyeon naege gidaeo
biga ogo nuni wado eonjena jikyeojuri
goun nim daleun ajirangikkot
nae mame gadeuk napulgeorine
dachi eomneun bam bae geuriumeul sitgo
dungsildungsil geu kkumsogeul tteodanigopa
goun nim daleun ajirangikkot
nae mame gadeuk napulgeorine
dachi eomneun bam bae geuriumeul sitgo
dungsildungsil geu kkumsogeul tteodanigopa
nimui georeum bichuneun deungdaega doeri
dalcheoreom geu gyeote isseuri
himi deulgo jichimyeon naege gidaeo
biga ogo nuni wado eonjena jikyeojuri
goun nim daleun ajirangikkot
nae mame gadeuk napulgeorine
ttaseuhan bom gateun geuui soneul japgo
dungsildungsil gureum wireul tteodanigopa
dachi eomneun bam bae geuriumeul sitgo
dungsildungsil geu kkumsogeul tteodanigopa
Hangul
고운 님 건넨 아지랑이꽃
내 맘에 앉아 헤실거리네
노란 별 무리 밤하늘에 총총
내게 손짓하듯 반짝반짝 빛나면
따스한 봄 같은 그의 손을 잡고
둥실둥실 구름 위를 떠다니고파
님의 걸음 비추는 등대가 되리
달처럼 그 곁에 있으리
힘이 들고 지치면 내게 기대오
비가 오고 눈이 와도 언제나 지켜주리
고운 님 닮은 아지랑이꽃
내 맘에 가득 나풀거리네
닻이 없는 밤 배 그리움을 싣고
둥실둥실 그 꿈속을 떠다니고파
고운 님 닮은 아지랑이꽃
내 맘에 가득 나풀거리네
닻이 없는 밤 배 그리움을 싣고
둥실둥실 그 꿈속을 떠다니고파
님의 걸음 비추는 등대가 되리
달처럼 그 곁에 있으리
힘이 들고 지치면 내게 기대오
비가 오고 눈이 와도 언제나 지켜주리
고운 님 닮은 아지랑이꽃
내 맘에 가득 나풀거리네
따스한 봄 같은 그의 손을 잡고
둥실둥실 구름 위를 떠다니고파
닻이 없는 밤 배 그리움을 싣고
둥실둥실 그 꿈속을 떠다니고파
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Tsuji Shion – M/elody (Melodi)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/TsujiShion-Melody.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
