Hari ini suasana hatimu terlihat begitu baik
Berkat dirimu suasana hatiku juga terasa begitu bersemangat
Bagaiamana dengan hari ini? Aku akan mengosongkan semuanya, namun
Aku pikir hanya kau satu-satunya yang perlu datang
Aku tak lagi bisa menahan perasaan ini
Jantungku berdebar kencang meski hanya sekedar beradu pandang denganmu
Aku bahkan tak bisa berkata-kata dan itu membuatku semakin canggung
Meski hanya dengan senyuman singkat darimu
Sepanjang hari aku menunggu panggilan darimu
Bahkan karena sebuah foto yang aku ambil bersamamu
Aku seakan sudah memiliki dunia ini
Aku ingin menggenggam erat tanganmu dan bersama dengan dirimu
Karena itu, bagaimana diriku ini menurutmu?
Itu sungguh aneh, cuacanya terasa begitu indah di hari saat aku melihatmu
Sepertinya itu mewakili perasaanku ini
Itu menjadi hangat saat matahari terbit, aku menyukainya
Itu menjadi begitu emosional saat hujan turun, aku menyukainya
Apapun itu, aku baik-baik saja
Aku mulai menjaga jarak dengan lagu-lagu perpisahan
Jejak kaki di hatiku ini telah menungguku lebih dulu
Aku pergi ke jalanan dan semuanya menyambutku
Lagu yang mengalun disana dan bahkan sampai film melodrama sekalipun
Semua orang sepertinya tengah membicarakanku, bagaimana denganmu?
Nilai hatiku yang tertuju kepadamu, itu sudah tak bisa dihitung lagi
Aku akan berjalan bersamamu
Sepanjang hari aku menunggu panggilan darimu
Bahkan karena sebuah foto yang aku ambil bersamamu
Aku seakan sudah memiliki dunia ini
Aku ingin menggenggam erat tanganmu dan bersama dengan dirimu
Karena itu, bagaimana diriku ini menurutmu?
Seiring berlalunya waktu aku mulai merasa lelah karnanya
Itu bukan berarti terkadang aku tak ingin menemuimu
Aku ingin selalu ada di sisimu
Aku ingin ada di sampingmu
Aku ingin membuka mataku dalam keadaan seperti itu
Sepanjang hari aku menunggu panggilan darimu
Bahkan karena sebuah foto yang aku ambil bersamamu
Aku seakan sudah memiliki dunia ini
Aku ingin menggenggam erat tanganmu dan bersama dengan dirimu
Seperti itu
Sepanjang hari aku menunggu panggilan darimu
Bahkan karena sebuah foto yang aku ambil bersamamu
Aku seakan sudah memiliki dunia ini
Aku ingin menggenggam erat tanganmu dan bersama dengan dirimu
Karena itu, bagaimana diriku ini menurutmu?
Tak peduli berapa kali aku mengelilingi bumi ini
Tak ada orang yang bisa menggantikanmu
Itu tak ada dimanapun
Aku akan menjadi pohon yang memberi dengan sepenuh hati
Jika kau mau, aku bahkan akan mencabut akarku ini
Aku hanya ingin tahu tentang isi hatimu itu
Jika memungkinkan, aku ingin kau menjadi sepertiku
Mau memberanikan diri untuk mengatakannya
Bagaimana diriku ini menurutmu?
Romanized
joa boyeo oneul ni gibun
deokbune nae gibundo hankkeot deultteosseo
oneul sigan eottae nan da biwonwanneunde
neoman omyeon doel geot gata
mot chamgesseo deoneun i maeum
nuneul majuchigiman haedo dugeungeoryeoseo
maldo an nawa gwaenhi deo eosaekaejyeo
jjalbeun useum hanaedo nan
haru jongil nan ni yeollageul gidaryeo
neowa jjigeun sajin han jangedo
nan sesangeul gajyeosseo
ni son kkok japgo gachi itgo sipeunde
geuraeseo geureonde neon na eottae
isanghaji neoreul boneun naren nalssiga neomu joa
nae mameul daebyeonhae juna bwa
haega tteumyeon ttatteuthaeseo joko
biga omyeon gamseongjeogiraseo joa
mwodeunji l’m fine
ibyeol noraewaneun georidugi jung
nae mamui baljagugeun miri daegi jung
georiro nagatdeoni modu nareul bangyeo
jeogi heulleonaoneun norae tto mello deurama yeonghwakkaji
modu nae yaegireul hago inneun deuthae neon eottae
ijen sel sudo eomneun neoreul hyanghan mamui gachi
georeullae gachi
haru jongil nan ni yeollageul gidaryeo
neowa jjigeun sajin han jangedo
nan sesangeul gajyeosseo
ni son kkok japgo gachi itgo sipeunde
geuraeseo geureonde neon na eottae
sigani galsurok jichyeoman ga nan
gakkeum mannaneun ge siltan ge anira
hangsang gyeote dugo sipeo
ni yeope itgo sipeo
geureoke nun tteugo sipeo
haru jongil nan ni yeollageul gidaryeo
neowa masin keopi han janedo
nan sesangeul gajyeosseo
ni son kkok japgo gachi itgo sipeunde
geuraeseo geureonde
haru jongil nan ni yeollageul gidaryeo
neowa jjigeun sajin han jangedo
nan sesangeul gajyeosseo
ni son kkok japgo gachi itgo sipeunde
geuraeseo geureonde neon na eottae
jigureul myeot bakwina dorabwado
neol daesinhal sarameun No one
eodiedo eopji
akkimeopsi juneun namu geuge naega doelge
niga wonhamyeon ppurikkaji ppopji
nan geujeo ni mami gunggeumhae
iwangimyeon nawa gatasseumyeon hae
yonggi naeseo baeteo bon mal
neon na eottae?
Hangul
좋아 보여 오늘 니 기분
덕분에 내 기분도 한껏 들떴어
오늘 시간 어때 난 다 비워놨는데
너만 오면 될 것 같아
못 참겠어 더는 이 마음
눈을 마주치기만 해도 두근거려서
말도 안 나와 괜히 더 어색해져
짧은 웃음 하나에도 난
하루 종일 난 니 연락을 기다려
너와 찍은 사진 한 장에도
난 세상을 가졌어
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
그래서 그런데 넌 나 어때
이상하지 너를 보는 날엔 날씨가 너무 좋아
내 맘을 대변해 주나 봐
해가 뜨면 따뜻해서 좋고
비가 오면 감성적이라서 좋아
뭐든지 l’m fine
이별 노래와는 거리두기 중
내 맘의 발자국은 미리 대기 중
거리로 나갔더니 모두 나를 반겨
저기 흘러나오는 노래 또 멜로 드라마 영화까지
모두 내 얘기를 하고 있는 듯해 넌 어때
이젠 셀 수도 없는 너를 향한 맘의 가치
걸을래 같이
하루 종일 난 니 연락을 기다려
너와 찍은 사진 한 장에도
난 세상을 가졌어
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
그래서 그런데 넌 나 어때
시간이 갈수록 지쳐만 가 난
가끔 만나는 게 싫단 게 아니라
항상 곁에 두고 싶어
니 옆에 있고 싶어
그렇게 눈 뜨고 싶어
하루 종일 난 니 연락을 기다려
너와 마신 커피 한 잔에도
난 세상을 가졌어
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
그래서 그런데
하루 종일 난 니 연락을 기다려
너와 찍은 사진 한 장에도
난 세상을 가졌어
니 손 꼭 잡고 같이 있고 싶은데
그래서 그런데 넌 나 어때
지구를 몇 바퀴나 돌아봐도
널 대신할 사람은 No one
어디에도 없지
아낌없이 주는 나무 그게 내가 될게
니가 원하면 뿌리까지 뽑지
난 그저 니 맘이 궁금해
이왕이면 나와 같았으면 해
용기 내서 뱉어 본 말
넌 나 어때?
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
