Orang yang telah mengambil seluruh hatiku, orang yang akan lebih ku rindukan di hari esok
Orang yang ku syukuri dan menjaga hatiku ini meski aku hanya memberinya air mata
Orang yang hatiku ini inginkan, orang yang yang mana bibirku ini memanggilnya
Aku merindukanmu, aku menginginkanmu seperti ini, namun dimanakah engkau berada?
Aku berharap hujan akan turun di dalam dadaku ini
Aku akan mencoba membasuhmu dalam hujan, aku sungguh tak bisa menghapusmu
Kau bahkan masih ada di kepalaku ini
Aku tak bisa mengingat yang lain selain dirimu
Karena hanya cintalah satu-satunya yang ku pelajari, karena hanya dirimulah yang aku miliki
Jika bukan dirimu, aku tak bisa menjalin cinta yang lain, kaupun tahu akan hal itu
Aku bahkan tak bisa mengatakan selamat tinggal, namun jika kau pergi seperti ini, apa yang harus aku lakukan?
Kau adalah satu-satunya orang yang seperti tanda jeda dalam hidupku yang sulit ini
Untuk sesaat, aku mengalami waktu yang sulit, aku hanya kembali memanggil namamu
Aku mencintaimu, sungguh mencintaimu, namun aku sungguh membencimu yang meninggalkanku
Aku berharap kau melihat diriku yang hancur karena dirimu
Supaya kau kembali karena meminta maaf, meski aku mati, aku sungguh tak ingin kehilanganmu
Aku tak bisa melupakan aroma dirimu yang begitu kuat daripada kerinduan
Karena hanya cintalah satu-satunya yang ku pelajari, karena hanya dirimulah yang aku miliki
Jika bukan dirimu, aku tak bisa menjalin cinta yang lain, kaupun tahu akan hal itu
Aku bahkan tak bisa mengatakan selamat tinggal, namun jika kau pergi seperti ini, apa yang harus aku lakukan?
Kau adalah satu-satunya orang yang seperti tanda jeda dalam hidupku yang sulit ini
Seseorang yang lebih suka mencintai daripada dicintai
Aku merasa tak ada cinta yang lebih besar dari itu
Karena hanya cintalah satu-satunya yang ku pelajari, karena hanya dirimulah yang aku miliki
Jika bukan dirimu, aku tak bisa menjalin cinta yang lain, aku mencintaimu
Romanized
nae maeum da gajyeogan saram naeireun deo geuriun saram
gaseumman aetaeugo nunmulman jundaedo gomaun saram
nae simjangi wonhaneun saram nae ipsuri bureuneun saram
bogo sipeunde ireoke wonhaneunde geudaen eodiinnayo
nae gaseume birado naeryeosseumyeon jokesseo
bie neol heullyeobonaege dojeohi jiwojijiga ana
nae meori sogen ajikdo
ne moseupbakke tteooreujiga ana
baeunge sarangppuniraseo gajinge neo hana ppuniraseo
niga animyeon dareun sarangeun mothae neodo aljana
annyeongiran maldo mothaenneunde ireoke gamyeon nan eotteokae
himdeun nae salui swimpyo gateun saram neohan saramppunya
handongan nan mani himdeulgetji ni ireumman tto bureugetji
saranghaneunde jeongmal saranghaenneunde tteonan geudae miwoyo
neo ttaemune manggajin nal bwasseumyeon jokesseo
mianhaeseo doraoge jugeodo neol ilko sipjin ana
geuriumboda deo jinhan neoui hyanggiga ichyeojijiga ana
baeunge sarang ppuniraseo gajinge neo hana ppuniraseo
niga animyeon dareun sarangeun mothae neodo aljana
annyeongiran maldo mothaenneunde ireoke gamyeon nan eotteokae
himdeun nae salui swimpyo gateun saram neohan saramppunya
sarangeul banneun geotboda juneunge deo joatdeon saram
geuboda deohan sarangiran eopseul geot gata
baeunge sarangppuniraseo gajinge neo hana ppuniraseo
niga animyeon dareun sarangeun mothae neoreul saranghae
Hangul
내 마음 다 가져간 사람 내일은 더 그리운 사람
가슴만 애태우고 눈물만 준대도 고마운 사람
내 심장이 원하는 사람 내 입술이 부르는 사람
보고 싶은데 이렇게 원하는데 그댄 어디있나요
내 가슴에 비라도 내렸으면 좋겠어
비에 널 흘려보내게 도저히 지워지지가 않아
내 머리 속엔 아직도
네 모습밖에 떠오르지가 않아
배운게 사랑뿐이라서 가진게 너 하나 뿐이라서
니가 아니면 다른 사랑은 못해 너도 알잖아
안녕이란 말도 못했는데 이렇게 가면 난 어떡해
힘든 내 삶의 쉼표 같은 사람 너한 사람뿐야
한동안 난 많이 힘들겠지 니 이름만 또 부르겠지
사랑하는데 정말 사랑했는데 떠난 그대 미워요
너 때문에 망가진 날 봤으면 좋겠어
미안해서 돌아오게 죽어도 널 잃고 싶진 않아
그리움보다 더 진한 너의 향기가 잊혀지지가 않아
배운게 사랑 뿐이라서 가진게 너 하나 뿐이라서
니가 아니면 다른 사랑은 못해 너도 알잖아
안녕이란 말도 못했는데 이렇게 가면 난 어떡해
힘든 내 삶의 쉼표 같은 사람 너한 사람뿐야
사랑을 받는 것보다 주는게 더 좋았던 사람
그보다 더한 사랑이란 없을 것 같아
배운게 사랑뿐이라서 가진게 너 하나 뿐이라서
니가 아니면 다른 사랑은 못해 너를 사랑해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
