Apakah kau sudah merasa nyaman denganku?
Sehingga merasa cukup untuk tersenyum sambil menyapaku
Apakah kau sudah benar-benar melupakanku?
Sehingga merasa cukup untuk memperkenalkan orang di sisimu itu
Itu terlalu sulit untuk menahannya
Aku hanya ingin terus menangis karnanya, namun
Di tempat yang mana bukan di sisiku
Aku hanya terus menatapmu
Mengapa kau terlihat begitu bahagia?
Aku pikir kita akan menjadi teman
Karena semuanya telah terlupakan
Aku tak akan merasa sedih saat melihatmu yang telah bersama orang lain
Ya, aku hanya sekedar melihatmu
Bahkan orang yang ada di sebelahmu itu
Aku ingin melihatnya walau sesaat saja
Jika mungkin aku bisa melihatmu kembali
Saat itu aku akan berpura-pura tak mengenalmu
Aku bahkan akan mencoba untuk tersenyum, seperti dirimu sekarang ini
Aku akan membiarkanmu pergi tanpa menutup mataku
Aku akan terus melihatmu yang telah pergi dariku
Dalam langkahmu yang dingin itu
Bahkan air mata terakhirku ini
Aku akan menguburnya dan membiarkannya
Aku sudah membencimu, dirimu yang telah bertemu orang yang baru
Aku tak akan sedih meski aku melihatmu
Ya, aku hanya sekedar melihatmu
Bahkan orang yang ada di sebelahmu itu
Aku ingin melihatnya walau sesaat saja
Jika mungkin aku bisa melihatmu kembali
Saat itu aku akan berpura-pura tak mengenalmu
Aku bahkan akan mencoba untuk tersenyum, seperti dirimu sekarang ini
Aku pikir itu akan jauh lebih baik
Sekali lagi, aku akan mampu tuk membencimu kembali
Mungkinkah kau masih sama sepertiku?
Aku tak bisa merasa nyaman
Aku hanya merasakan sakit
Apakah kau juga mecoba tuk menahannya?
Apakah mungkin kau akan kembali lagi?
Di sisiku itu masih sama adanya
Itu tetap kosong adanya karena itu adalah tempatmu
Romanized
beolsseo neon naega pyeonhani
useumyeo insahal mankeum
kkamake nareul ijeonni
ne gyeote inneun saram sogaehal mankeum
gyeondigin neomu himdeunde
jakkuman ulgo sipeunde
nae yeopi anin jarie
neoreul bogo inneun ge
wae geuge haengbokan geolkka
chingurado doel geol geuraesseo
modu da itgoseo
dareun saram mannaneun neol boado seulpeuji anke
geujeo barabogo isseosseo
hancham dongan ne yeope geu saramkkajido
jamsirado deo boryeogo
dasi hoksirado neol boge doemyeon
geuttaen moreuneun cheok haebolge
useodo bol ge jigeumui neocheoreom
nun gamji malgo bonael geol
ganeun neol kkok jikyeobol geol
chagaun neoui georeume
majimak nae nunmuldo
mutyeoseo bonaebeoril geol
neomu mojin neoui moseubi
miwojyeo beoryeoseo dareun saram mannaneun
neol boado seulpeuji anke
geujeo barabogo isseosseo
hancham dongan ne yeope geu saramkkajido
jamsirado deo boryeogo
dasi hoksirado neol boge doemyeon
geuttaen moreuneun cheok haebolge
useodo bol ge jigeumui neocheoreom
charari jal doen geot gata
dasi neol tto han beon miwohal su isseul teni
hoksi ajik neodo nacheoreom
pyeonhaejiji mothago
apaman haneun geoni
aesseo neodo chamneun geoni
hoksi nega dasi doraolkka bwa
naui gyeoteun ajik geudaero
biwojyeo isseo neoui jariraseo
Hangul
벌써 넌 내가 편하니
웃으며 인사할 만큼
까맣게 나를 잊었니
네 곁에 있는 사람 소개할 만큼
견디긴 너무 힘든데
자꾸만 울고 싶은데
내 옆이 아닌 자리에
너를 보고 있는 게
왜 그게 행복한 걸까
친구라도 될 걸 그랬어
모두 다 잊고서
다른 사람 만나는 널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고 있었어
한참 동안 네 옆에 그 사람까지도
잠시라도 더 보려고
다시 혹시라도 널 보게 되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼 게 지금의 너처럼
눈 감지 말고 보낼 걸
가는 널 꼭 지켜볼 걸
차가운 너의 걸음에
마지막 내 눈물도
묻혀서 보내버릴 걸
너무 모진 너의 모습이
미워져 버려서 다른 사람 만나는
널 보아도 슬프지 않게
그저 바라보고 있었어
한참 동안 네 옆에 그 사람까지도
잠시라도 더 보려고
다시 혹시라도 널 보게 되면
그땐 모르는 척 해볼게
웃어도 볼 게 지금의 너처럼
차라리 잘 된 것 같아
다시 널 또 한 번 미워할 수 있을 테니
혹시 아직 너도 나처럼
편해지지 못하고
아파만 하는 거니
애써 너도 참는 거니
혹시 네가 다시 돌아올까 봐
나의 곁은 아직 그대로
비워져 있어 너의 자리라서
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
