Karena cinta yang kejam ini, karena luka yang begitu buruk ini
Aku tak akan pernah menangis lagi
Ia adalah satu-satunya diantara wanita yang ada di sekitarmu
Aku mohon janganlah kau membuat orang di sebelahmu itu menangis
Sayang, aku tak ingin kembali memberimu luka
Ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal, girl
Aku tak akan mengatakannya dengan canggung
Kita sudah cukup sampai disini, mari kita akhiri saja sampai disini
Aku sudah tak mencintaimu lagi, namun
Bagaimana aku bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
Sebelum itu meninggalkan sebuah penyesalan yang tak berguna
Aku akan berperan sebagai penjahat meski itu begitu kejam adanya
Hari itu di saat kau memintaku untuk menghapus daftar panggilan dan pesan teks ku
Aku menangis sepanjang malam untuk mencoba menghapus cinta kita
Di dalam foto yang aku unggah
Itu hanyalah sebuah momen dari cinta kita yang manis itu
Cintaku yang telah hancur
Cintaku yang telah tercerai-berai
Aku adalah orang bodoh yang telah mempercayaimu
Karena cinta yang kejam ini, karena luka yang begitu buruk ini
Aku tak akan pernah menangis lagi
Ia adalah satu-satunya diantara wanita yang ada di sekitarmu
Aku mohon janganlah kau membuat orang di sebelahmu itu menangis
Cara bicaraku yang menjadi semakin keras bahkan tanpa ku sadari
Hatiku yang entah mengapa tak terasa berdebar meski kita bertemu
Aku sungguh tak tahu, semuanya telah berubah
Entah bagaimana, kita sudah menjadi begitu jauh adanya
Sentuhan tanganku yang memperdulikanmu, itu takkan berhenti dengan cepat
Saat kita mengambil gambar, wajahku terlihat besar dan kau terlihat kecil
Semua tindakan yang dulu alami adanya
Sejak kapankah itu mulai terasa tak nyaman?
Setiap kali aku melihat dirimu yang dingin itu
Aku merasa bahwasanya cinta kita sudah mulai retak adanya
Aku takut kau akan memintaku untuk berpisah denganmu
Aku sungguh merasa cemas karnanya
Karena cinta yang kejam ini, karena luka yang begitu buruk ini
Aku tak akan pernah menangis lagi
Ia adalah satu-satunya diantara wanita yang ada di sekitarmu
Orang yang ada di sisimu itu, aku mohon
Semuanya adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah cinta
Semuanya telah berakhir
Ia adalah satu-satunya diantara wanita yang ada di sekitarmu
Aku mohon janganlah kau membuat orang di sebelahmu itu menangis
Aku sudah melepaskan hati orang ini dan aku juga sudah menghapus nomornya
Ia sudah menghilang dari kepalaku ini
Karena cinta yang kejam ini, karena luka yang begitu buruk ini
Aku tak akan pernah menangis lagi
Ia adalah satu-satunya diantara wanita yang ada di sekitarmu
Orang yang ada di sisimu itu, aku mohon
Semuanya adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah cinta
Semuanya telah berakhir
Ia adalah satu-satunya diantara wanita yang ada di sekitarmu
Aku mohon janganlah kau membuat orang di sebelahmu itu menangis
Selamat tinggal
Romanized
janinhan sarang ttaemune i monnan sangcheo ttaemune
deo isang nan ulji aneullae
ne juwi maemdoneun yeoja geujunge han myeongppuniya
ne gyeote geu saram jebal ulliji marajwo
Dear neoege deo isang sangcheo jugo sipji ana
it’s time to say goodbye girl
eoseolpeuge mal dolliji aneulge
uri yeogiseo geuman kkeunnaeja ttak yeogikkajin geol
deo isang neol saranghaji anneunde
eotteoke neol saranghanda mareul hae
sseulmoeomneun miryeon ttawi namgi jeone
janinhadeorado naega angnyeogeul mateulge
tonghwa girokdo munjado janinhage jiwodalladeon geunal
uri sarang jiwobeoriryeo bamsae nunmuri nasseo
UPLOAD doen sajin sogen
uri dalkomhaetdeon sarang sunganppuninde
muneojyeo beorin nae sarang
jogangna beorin nae sarang
neol mideun naega baboya
janinhan sarang ttaemune i monnan sangcheo ttaemune
deo isang nan ulji aneullae
ne juwi maemdoneun yeoja geujunge hanmyeongppuniya
ne gyeote geu saram jebal ulliji marajwo
nado moreuge jeomjeom ttakttakaejyeogatdeon maltu
mannado waenji seolleji anatdeon gaseum
jeongmal mollatji byeonhandaneun geol
eoneusae urin meoreojyeo beoryeotdaneun geol
neoreul baeryeohadeon songil ppalli geotji anki
sajineul jjigeulttaen nae eolgureun keuge neoneun jakge
jayeonseureowotdeon haengdong moduga
dodaeche eonjebuteo bulpyeonhaejin geolkka
chagaun neol bol ttaemada
uri sarang geumi gago itda neukkyeosseo
heeojijago malhae beorilkka bwa duryeowo
aeman taeudeon nayeosseo
janinhan sarang ttaemune i monnan sangcheo ttaemune
deo isang nan ulji aneullae
ne juwi maemdoneun yeoja geujunge han myeongppuniya
ne gyeote geu saram jebal
jeonbu da geojinmariya sarang aniran mariya
modu da kkeuchiran mariya
ne juwi maemdoneun yeoja geujunge han myeongppuniya
ne gyeote geu saram jebal ulliji marajwo
hyudaepon beonhodo jiwosseo i saram simjanga noajuryeom
meoritsogeseo sarajyeo beoryeo
janinhan sarang ttaemune i monnan sangcheo ttaemune
deo isang nan ulji aneullae
ne juwi maemdoneun yeoja geujunge hanmyeongppuniya
ne gyeote geu saram jebal
jeonbu da geojinmariya sarang aniran mariya
modu da kkeuchiran mariya
ne juwi maemdoneun yeoja geujunge hanmyeongppuniya
ne gyeote geu saram jebal ulliji marajwo
Good bye
Hangul
잔인한 사랑 때문에 이 못난 상처 때문에
더 이상 난 울지 않을래
네 주위 맴도는 여자 그중에 한 명뿐이야
네 곁에 그 사람 제발 울리지 말아줘
Dear 너에게 더 이상 상처 주고 싶지 않아
it’s time to say goodbye girl
어설프게 말 돌리지 않을게
우리 여기서 그만 끝내자 딱 여기까진 걸
더 이상 널 사랑하지 않는데
어떻게 널 사랑한다 말을 해
쓸모없는 미련 따위 남기 전에
잔인하더라도 내가 악역을 맡을게
통화 기록도 문자도 잔인하게 지워달라던 그날
우리 사랑 지워버리려 밤새 눈물이 났어
UPLOAD 된 사진 속엔
우리 달콤했던 사랑 순간뿐인데
무너져 버린 내 사랑
조각나 버린 내 사랑
널 믿은 내가 바보야
잔인한 사랑 때문에 이 못난 상처 때문에
더 이상 난 울지 않을래
네 주위 맴도는 여자 그중에 한명뿐이야
네 곁에 그 사람 제발 울리지 말아줘
나도 모르게 점점 딱딱해져갔던 말투
만나도 왠지 설레지 않았던 가슴
정말 몰랐지 변한다는 걸
어느새 우린 멀어져 버렸다는 걸
너를 배려하던 손길 빨리 걷지 않기
사진을 찍을땐 내 얼굴은 크게 너는 작게
자연스러웠던 행동 모두가
도대체 언제부터 불편해진 걸까
차가운 널 볼 때마다
우리 사랑 금이 가고 있다 느꼈어
헤어지자고 말해 버릴까 봐 두려워
애만 태우던 나였어
잔인한 사랑 때문에 이 못난 상처 때문에
더 이상 난 울지 않을래
네 주위 맴도는 여자 그중에 한 명뿐이야
네 곁에 그 사람 제발
전부 다 거짓말이야 사랑 아니란 말이야
모두 다 끝이란 말이야
네 주위 맴도는 여자 그중에 한 명뿐이야
네 곁에 그 사람 제발 울리지 말아줘
휴대폰 번호도 지웠어 이 사람 심장아 놓아주렴
머릿속에서 사라져 버려
잔인한 사랑 때문에 이 못난 상처 때문에
더 이상 난 울지 않을래
네 주위 맴도는 여자 그중에 한명뿐이야
네 곁에 그 사람 제발
전부 다 거짓말이야 사랑 아니란 말이야
모두 다 끝이란 말이야
네 주위 맴도는 여자 그중에 한명뿐이야
네 곁에 그 사람 제발 울리지 말아줘
Good bye
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hamada Bamyu Bamyu – Nandeyanen-nen (Apa-Apaan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/7149804_orig.jpg?fit=400%2C395&ssl=1)
