[Lirik+Terjemahan] Vickeblanka – Black Rover (Pengembara Hitam)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Tanjun na suteeji
Kawaku hodo negai mizu ga ito wo tsutai
Dareka ni kanau konnan na suteeji
Choujou wo shimesu moyou
Suiheisen ga chuu wo mau
Nando kujikaretemo

Sono kibou wo ryoute ni
Bokura nami wo utte
Tsubasa wo misero to sakebun da

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, gets far of the sky, black rover

Itsuka tomo ni miyou
Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover

Nankai mo play
Mieru no ni minai
Tameshitemo minai
Dare ga aganau
Mukanshin na play

Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovae

Sono kibou wo ryoute ni
Bokura nami wo utte
Tsubasa wo misero to sakebun da

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, gets far of the sky, black rover

Itsuka tomo ni miyou
Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover

Kuukyo no aida ni bokura narabitatte
Ima kara tobira wo hiraku kara

Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Dont stay, dont blame!

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, gets far of the sky, black rover

Itsuka tomo ni miyou
Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover

Kuukyo no aida ni bokura narabitatte
Ima kara tobira wo hiraku kara

Let’s go next stage

KANJI:


ビッケブランカ – Black Rover

単純なステージ
渇くほど願い
水が糸を伝い
誰かにかなう困難なステージ
頂上を示す模様
水平線が宙を舞う
何度くじかれても

その希望を両手に
僕ら波を打って
つばさをみせろと叫ぶんだ

get down
we all let you know this time
can you bring me down
back up,gets far of the sky, black rover

いつかともにみよう
今は黒に染めよう
こんなふざけた時代 black rover

何回も play
見えるのに見ない
ためしてもみない
誰があがなう
無関心な play

juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle

その希望を両手に
僕ら波を打って
つばさをみせろと叫ぶんだ

get down
we all let you know this time
can you bring me down
back up,gets far of the sky, black rover

いつかともにみよう
今は黒に染めよう
こんなふざけた時代 black rover

空虚の間に僕ら並び立って
今から扉を開くから

just open your eyes like us
just open your hearts like us
just open the world like us
we know we are reckless
just open your eyes like us
just open your hearts like us
just open the world like us
dont stay,dont blame！

get down
we all let you know this time
can you bring me down
back up,gets far of the sky, black rover

いつかともにみよう
今は黒に染めよう
こんなふざけた時代 black rover

空虚の間に僕ら並び立って
今から扉を開くから

Let’s go next stage.

INDONESIA:

Panggung sederhana
Haus akan harapan
Air mengalir melalui senar
Demi bertemu seseorang di panggung yang sulit
Pola yang menunjukkan puncak
Garis horison menari di udara
Meski terluka beberapa kali

Meraih harapan itu dengan tangan
Kami akan menghempas ombak
Memperlihatkan sayap dan juga berteriak

Bersungguh-sungguh
Kami akan membiarkanmu tahu kali ini
Dapatkah kau membuatku tumbang?
Menopang, semakin jauh ke langit, pengembara hitam

Suatu saat mari melihatnya bersama
Sekarang mari mewarnainya hitam
Pada era yang berantakan ini, pengembara hitam

Berkali-kali bermain
Melihat tapi tak terlihat
Mencoba tapi tak terlihat
Seseorang pun menebusnya
Pemainan yang tak peduli

Juvdashavnothinpeelleskafbadudachechigaw
Astauxtekalonshamilupvevuvenivanovafle

Meraih harapan itu dengan tangan
Kami akan menghempas ombak
Memperlihatkan sayap dan juga berteriak

Bersungguh-sungguh
Kami akan membiarkanmu tahu kali ini
Dapatkah kau membuatku tumbang?
Menopang, semakin jauh ke langit, pengembara hitam

Suatu saat mari melihatnya bersama
Sekarang mari mewarnainya hitam
Pada era yang berantakan ini, pengembara hitam

Meski kami berbaris di antara kekosongan
Sekarang kami akan membuka pintu itu

Bukalah matamu seperti kami
Bukalah hatimu seperti kami
Bukalah dunia seperti kami
Kami tahu kalau kami nekat
Bukalah matamu seperti kami
Bukalah hatimu seperti kami
Bukalah dunia seperti kami
Jangan diam, jangan menyalahkan!

Bersungguh-sungguh
Kami akan membiarkanmu tahu kali ini
Dapatkah kau membuatku tumbang?
Menopang, semakin jauh ke langit, pengembara hitam

Suatu saat mari melihatnya bersama
Sekarang mari mewarnainya hitam
Pada era yang berantakan ini, pengembara hitam

Meski pun kami berbaris di antara kekosongan
Sekarang kami akan membuka pintu itu

Mari menuju ke tahapan selanjutnya