Kenangan nan dingin mulai kehilangan tempatnya
Itu kembali membangkitkan perasaan yang mati rasa umm…
Aku bahkan tak bisa mengembalikan perasaanku yang lelah ini
Aku sungguh benci cinta yang bodoh ini
Aku selalu memikirkanmu, sambil menyeka air mata ini
Aku tersenyum seolah tak terjadi apa-apa
Mengapa seperti ini? Mengapa begitu menyakitkan seperti ini?
Aromamu yang pekat itu, tetap ada di dekatku
Kamarku yang kosong ini, itu dipenuhi dengan jejak dari dirimu
Itu sungguh tidaklah mudah untuk melupakanmu
Bahkan hari ini, aku
Aku tak bisa menahan kenangan yang memudar
Waktu yang telah berlal begitu menyakitkan adanya
Sepertihalnya musim yang selalu berganti dan berlalu
Waktuku ini mulai memudar adanya
Mengapa seperti ini? Mengapa begitu menyakitkan seperti ini?
Aromamu yang pekat itu, tetap ada di dekatku
Kamarku yang kosong ini, itu dipenuhi dengan jejak dari dirimu
Itu sungguh tidaklah mudah untuk melupakanmu
Sungguh menyakitkan, air mataku ini kembali tak bisa berhenti adanya
Itu menjadi luka yang menganga di dalam hatiku ini, aku menangis karnanya
Mengapa seperti ini? Mengapa begitu menyakitkan seperti ini?
Aku tak bisa menggenggammu meski aku menahanmu
Bahkan hari ini aku merasa lelah dan tak bisa tidur karena kenangn tentang dirimu
Cinta yang menyakitkan ini sungguh tidaklah mudah adanya
Bahkan hari ini, aku
Cinta, itu sungguh tidaklah mudah adanya
Romanized
chagaun gieok gal goseul ileotdeon
mudyeojin gamjeongeul tto ireukyeo eum..
jichin maeumdo dori kilsudo eomneun
i babo gateun sarangi sileo
neul ne saenggage nunmul humchimyeo
amureochi aneuncheok useosseo
wae ireoneunji wae ireoke apeungeonji
jiteun geudae hyanggiga maemdora
teong bin nae bang gadeuk geudae heunjeogeuro gadeukcha
neol ijeoganeun ge swipji ana
oneuldo nan
meoreojin gieok jabeulsudo eomneun
jinan sigani neomu apa nan
neul gyejeori bakkwigo jinadeusi
heurithaejyeoman ganeun sigandeul
wae ireoneunji wae ireoke apeungeonji
jiteun geudae hyanggiga maemdora
teong bin nae bang gadeuk geudae heunjeogeuro gadeukcha
neol ijeoganeun ge swipji ana
neomu apa nunmuri tto meomchujil ana
gaseum sok keun sangcheoga doeeo ureo
wae ireoneunji wae ireoke apeungeonji
jabeuryeo haedo jabeulsu eopseo
oneuldo geudae saenggage jam deulji mothago jichyeo
i apeun sarang cham swipjianta
oneuldo nan
sarang jeongmal swipji anta
Hangul
차가운 기억 갈 곳을 잃었던
무뎌진 감정을 또 일으켜 음..
지친 마음도 돌이 킬수도 없는
이 바보 같은 사랑이 싫어
늘 네 생각에 눈물 훔치며
아무렇지 않은척 웃었어
왜 이러는지 왜 이렇게 아픈건지
짙은 그대 향기가 맴돌아
텅 빈 내 방 가득 그대 흔적으로 가득차
널 잊어가는 게 쉽지 않아
오늘도 난
멀어진 기억 잡을수도 없는
지난 시간이 너무 아파 난
늘 계절이 바뀌고 지나듯이
흐릿해져만 가는 시간들
왜 이러는지 왜 이렇게 아픈건지
짙은 그대 향기가 맴돌아
텅 빈 내 방 가득 그대 흔적으로 가득차
널 잊어가는 게 쉽지 않아
너무 아파 눈물이 또 멈추질 않아
가슴 속 큰 상처가 되어 울어
왜 이러는지 왜 이렇게 아픈건지
잡으려 해도 잡을수 없어
오늘도 그대 생각에 잠 들지 못하고 지쳐
이 아픈 사랑 참 쉽지않다
오늘도 난
사랑 정말 쉽지 않다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
