Getaran yang tak biasa datang dari daya tarik yang kuat ini
Sorot matamu yang seolah bisa ku gapai
Seperti sebuah bintang, itu membuatku melayang-layang
Itu bersinar dengan begitu terang saat kita berjumpa
Itu membangunkan tidurku yang samar dengan sebuah luka
Aku melihat nyala api yang lebih terang lagi
Kobaran api tak akan pernah terlihat sama
Aku tak akan melepaskan kontak mata yang indah itu
Percayalah pada dirimu
Ini saatnya untuk mekar
Menjadi sebuah cahaya, menyala dengan merah membara
(uh ooh)
Menjadi sebuah cahaya, menyala dengan merah membara
(uh ooh)
Aku percaya pada keajaiban yang disebut keabadian itu
(ooh uh ooh uh)
Aku terbangun dari mimpi buruk yang seolah tak akan pernah berakhir
Menyala dengan merah membara
(ooh uh ooh oh)
Keabadian, dengan lebih terang lagi
Menyala dengan merah membara
Bangunlah dari mimpimu yang sama itu, berbisiklah kepadaku
Sekali lagi, meski itu berulang kali, katakanlah bahwa kita akan berjumpa lagi
Takdir macam apapun itu takkan bisa merubahnya
Kau dan aku akan mendapatkan kembali kebebasan kita yang kita pikir telah menghilang
Kobaran api tak akan pernah terlihat sama
Aku tak akan melepaskan kontak mata yang indah itu
Percayalah pada pada dirimu
Ini saatnya untuk mekar
Menjadi sebuah cahaya, menyala dengan merah membara
(uh ooh)
Menjadi sebuah cahaya, menyala dengan merah membara
(uh ooh)
Menjadi sebuah cahaya, menyala dengan merah membara
Kau dan aku, itu adalah batas untuk dilanggar bersama
Meski itu terhapus, aku akan terus melukiskan dunia itu
Seperti itu, datanglah padaku, semuanya akan baik-baik saja
Aku ingi menjadi satu-satunya bagimu
Itu bermekaran dalam kenangan yang kacau
Itu terlahir bersama dengan angin yang baru
Awal dan akhir dari hari itu, aku akan berada disana
Biarkanlah aku kembali mekar
Buatlah kontak mata supaya aku bisa menjaganya
(Terbakar begitu membara, terbakar)
(Terbakar dengan merah menyala, terbakar)
Hiruplah nafasmu, supaya aku bisa terbakar
(Terbakar lebih besar lagi, terbakar)
Aku percaya pada keajaiban yang disebut keabadian itu
(Yeah)
(ooh uh ooh uh)
Aku terbangun dari mimpi buruk yang seolah tak akan pernah berakhir
Menyala dengan merah membara
(ooh uh ooh oh)
Keabadian, dengan lebih terang lagi
Menyala dengan merah membara
Romanized
ganghan ikkeullime natseon jeonyuri wa
daeul deuthan neoui nunbit
Like a star nal maemdolge hae
majuchin sungan balge bichina
sangcheoro areungeoryeotdeon jameul kkae
deo challanhan bulbicheul bwa
The flame is never gonna be the same
areumdaun nunmatchumeul nochi aneulge
Believe in you
It’s time to bloom
hanaui bichi doeeo bulge taolla
(uh ooh)
hanaui bichi doeeo bulge taolla
(uh ooh)
bulmyeoriran geu gijeogeul mideo
(ooh uh ooh uh)
kkeunnaji aneul geot gatatdeon angmongeseo kkaeeona
bulge taolla
(ooh uh ooh oh)
Immortal, deo challanhage
bulge taolla
gateun kkumeul kkwo naege soksangnyeojwo
ttodasi myeot beonirado mannage doel georago
bakkul su isseo eotteon unmyeongdo
sarajin julman aratdeon neowa naui jayureul doechajeul ge
The flame is never gonna be the same
areumdaun nunmatchumeul nochi aneulge
Believe in you
It’s time to bloom
hanaui bichi doeeo bulge taolla
(uh ooh)
hanaui bichi doeeo bulge taolla
(uh ooh)
hanaui bichi doeeo bulge taolla
You & I hamkke buswobeoril hangye
jiwojyeodo gyesok geuryeogal segye
geudaero naegero wa da It’s OK
Wanna be your dan hana
soranhaetdeon gieok soge pieona
saeroun barameul tago taeeona
geunarui sijakgwa kkeute I’ll be there
Let me bloom again
nuneul matchwojwo ganjikal su itge
(tteugeopge Burning, burning)
(deo bulge Burning, burning)
sumeul bureojwo taoreul su itge
(deo keuge Burning, burning)
bulmyeoriran geu gijeogeul mideo
(Yeah)
(ooh uh ooh uh)
kkeunnaji aneul geot gatatdeon angmongeseo kkaeeona
bulge taolla
(ooh uh ooh oh)
Immortal, deo challanhage
bulge taolla
Hangul
강한 이끌림에 낯선 전율이 와
닿을 듯한 너의 눈빛
Like a star 날 맴돌게 해
마주친 순간 밝게 빛이나
상처로 아른거렸던 잠을 깨
더 찬란한 불빛을 봐
The flame is never gonna be the same
아름다운 눈맞춤을 놓지 않을게
Believe in you
It’s time to bloom
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
불멸이란 그 기적을 믿어
(ooh uh ooh uh)
끝나지 않을 것 같았던 악몽에서 깨어나
붉게 타올라
(ooh uh ooh oh)
Immortal, 더 찬란하게
붉게 타올라
같은 꿈을 꿔 나에게 속삭여줘
또다시 몇 번이라도 만나게 될 거라고
바꿀 수 있어 어떤 운명도
사라진 줄만 알았던 너와 나의 자유를 되찾을 게
The flame is never gonna be the same
아름다운 눈맞춤을 놓지 않을게
Believe in you
It’s time to bloom
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
(uh ooh)
하나의 빛이 되어 붉게 타올라
You & I 함께 부숴버릴 한계
지워져도 계속 그려갈 세계
그대로 내게로 와 다 It’s OK
Wanna be your 단 하나
소란했던 기억 속에 피어나
새로운 바람을 타고 태어나
그날의 시작과 끝에 I’ll be there
Let me bloom again
눈을 맞춰줘 간직할 수 있게
(뜨겁게 Burning, burning)
(더 붉게 Burning, burning)
숨을 불어줘 타오를 수 있게
(더 크게 Burning, burning)
불멸이란 그 기적을 믿어
(Yeah)
(ooh uh ooh uh)
끝나지 않을 것 같았던 악몽에서 깨어나
붉게 타올라
(ooh uh ooh oh)
Immortal, 더 찬란하게
붉게 타올라
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
