Kapanpun, sampai kapanpun, orang yang akan selalu berada di sisiku
Sekarang genggamlah tanganku, beristirahatlah dengan nyaman selamanya
Aku ada di matamu itu, seseorang yang hanya melihatmu
Lihatlah aku di saat kau lelah, aku akan menjadi pelipur laramu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selalu untuk selamanya
Aku hanya akan melindungimu
Terima kasih, terima kasih, karena kau telah menggenggam tanganku ini
Aku akan menghiburmu di saat kau tengah merasa lelah
Jangan berpikir bahwa kau sendirian, kapanpun itu, aku akan memelukmu
Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan menjadi pelipur laramu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, selalu untuk selamanya
Aku hanya akan melindungimu
Terima kasih, terima kasih, karena kau telah menggenggam tanganku ini
Aku akan menghiburmu di saat kau tengah merasa lelah
Di dalam hatiku ini, hanya akan selalu ada dirimu
Sampai kapanpun tetap berdua, bersama untuk selamanya
Romanized
eonjekkaji eonjerado nae gyeoteul jikyeojul saram
ijeneun naeson jaba bwayo yeongwonhi pyeonhiswieoyo
geudae nunen naega itjyo. geudaeman bara bon saram
jichil ttaeneun hangsang nareul bwayo naega wiro halgeyo
saranghae saranghae saranghae neul eonjekkaji
geudaemaneul jikyeojulgeyo
gomawo gomawo naui soneul jabajwoseo
him ideul ttaeneun naega geudaereul wirohaeyo
oeropdago saenggakaji mayo eonjerado ana julgeyo
geudae gyeoten hangsang naega isseoyo naega wiro halgeyo
saranghae saranghae saranghae neul eonjekkaji
geudaemaneul jikyeojulgeyo
gomawo gomawo naui soneul jabajwoseo
him ideul ttaeneun naega geudaereul wirohaeyo
nae mamsogen eonjena geudaeman isseoyo
eonjekkaji duriseo yeongwonhi hamkkehaeyo
Hangul
언제까지 언제라도 내 곁을 지켜줄 사람
이제는 내손 잡아 봐요 영원히 편히쉬어요
그대 눈엔 내가 있죠. 그대만 바라 본 사람
지칠 때는 항상 나를 봐요 내가 위로 할게요
사랑해 사랑해 사랑해 늘 언제까지
그대만을 지켜줄게요
고마워 고마워 나의 손을 잡아줘서
힘 이들 때는 내가 그대를 위로해요
외롭다고 생각하지 마요 언제라도 안아 줄게요
그대 곁엔 항상 내가 있어요 내가 위로 할게요
사랑해 사랑해 사랑해 늘 언제까지
그대만을 지켜줄게요
고마워 고마워 나의 손을 잡아줘서
힘 이들 때는 내가 그대를 위로해요
내 맘속엔 언제나 그대만 있어요
언제까지 둘이서 영원히 함께해요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
