Céline Dion – Lovers Never Die

Lirik dan Terjemahan Lagu

Céline Dion – Lovers Never Die

Writter(s) Ross Golan, Johan Carlsson & Dan Wilson

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
You said forever after

Kau mengatakan selamanya
But what came after that

Tetapi apa yang terjadi setelah itu
Wasn’t what I expected

Bukan apa yang aku harapkan
I expected you back

Aku mengharapkanmu kembali
You said that you’re romantic

Kau bilang bahwa kau romantis
Where’s the romance in this?

Di mana romantisme dalam hal ini?
It’s obvious that you’re full of it

Jelas bahwa kau penuh dengan itu

[Verse 2]
I tried to give it time
Aku mencoba memberikannya waktu

But then our time slipped away

Tetapi kemudian waktu kita berlalu
You said that you’d be fine

Kau mengatakan bahwa kau akan baik-baik saja
But finally I’m awake

Tetapi akhirnya aku terbangun
You said it’s only habit

Kau bilang itu hanya kebiasaan
But what happened is this

Tetapi yang terjadi adalah hal ini
It’s obvious I’m not having it

Jelas aku tidak memilikinya

[Pre-Chorus]
You said the pretty things you know I like
Kau mengatakan hal-hal indah yang kau tahu aku menyukainya

But I can read between the lines

Tetapi aku bisa membaca apa yang tersirat

[Chorus]
If lovers never die then why do I need you?

Jika cinta tidak pernah mati lalu mengapa aku membutuhkanmu?
Believe when I see you

Percaya saat aku melihatmu
Whenever I see you

Kapanpun aku melihatmu
It kills me inside

Itu membunuhku dari dalam
Why’d you say goodbye if lovers never die?
Mengapa kau mengucapkan selamat tinggal jika cinta tidak pernah mati?

[Verse 3]
I trust too easily
Aku terlalu mudah percaya

I trusted you’d treat me well

Aku percaya kau akan memperlakukan ku dengan baik
I’ve faced the truth

Aku telah menghadapi kebenaran
But facing you, I’m asking for help
Tetapi menghadap mu, aku meminta bantuan

You played the gentleman

Kau mempermainkan dengan lembut
But there’s no gentle in this

Tetapi tidak ada yang lembut dalam hal ini
It’s obvious you’re full of it

Sudah jelas kau penuh dengan hal itu

[Pre-Chorus]
You said the pretty things you know I like
Kau mengatakan hal-hal indah yang kau tahu aku menyukainya

But I can read between the lines

Tetapi aku bisa membaca apa yang tersirat

[Chorus]
If lovers never die then why do I need you?

Jika cinta tidak pernah mati lalu mengapa aku membutuhkanmu?
Believe when I see you

Percaya saat aku melihatmu
Whenever I see you

Kapanpun aku melihatmu
It kills me inside

Itu membunuhku dari dalam
Why’d you say goodbye if lovers never die?
Mengapa kau mengucapkan selamat tinggal jika cinta tidak pernah mati?

[Bridge]
It was just a lie

Itu hanya sebuah kebohongan
But I survived

Tetapi aku bertahan
Why do you say goodbye if lovers never die?
Mengapa kau mengucapkan selamat tinggal jika cinta tidak pernah mati?

Oo-oo, oh-oh

[Outro]
If lovers never die then why do I need you?

Jika cinta tidak pernah mati lalu mengapa aku membutuhkanmu?
Believe when I see you

Percaya saat aku melihatmu
Whenever I see you

Kapanpun aku melihatmu
It kills me inside

Itu membunuhku dari dalam
Why’d you say goodbye if lovers never die?
Mengapa kau mengucapkan selamat tinggal jika cinta tidak pernah mati?
Why do you say goodbye if lovers never die?

Mengapa kau mengucapkan selamat tinggal jika cinta tidak pernah mati?
(No)