Aku merasa seolah hatiku ini tersayat-sayat adanya
Aku bahkan tak bisa menegakkan bahuku ini dan kembali menghabiskan hari-hariku
Aku merasa seolah air mataku ini mengalir begitu saja
Aku tersenyum seperti orang gila
Ya, aku memang orang yang bodoh
Orang bodoh yang hanya melihat dirimu seorang
Aku bahkan tak bisa menahanmu yang telah pergi dariku
Ya, aku bahkan tak mampu tuk melupakanmu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Bagiku, kau adalah satu-satunya cintaku
Aku merindukanmu, sungguh sangat merindukanmu
Aku merindukanmu, sungguh sangat merindukanmu
Aku tertidur saat mencoba tuk menghitung kenangan tentang dirimu
Mungkinkah aku kan bisa tuk melihatmu walau hanya di dalam mimpi?
Aku bahkan tak bisa membuang satupun barang pemberian darimu
Karena semua itu terlihat seperti dirimu
Hatiku ini begitu bodoh adanya
Aku adalah orang bodoh yang hidup hanya demi dirimu seorang
Tak apa-apa meski aku terluka dan merasa seolah akan mati karnanya
Tak apa-apa meski aku harus mati seperti ini
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Bagiku, kau adalah satu-satunya cintaku
Aku merindukanmu, sungguh sangat merindukanmu
Aku merindukanmu, sungguh sangat merindukanmu
Aku tak menyesal karena aku telah memberikan segalanya, namun
Aku hanya memukuli dadaku ini karena aku tak bisa berbuat lebih banyak lagi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Kenyataan bahwa kau sudah tak ada di sisiku lagi
Itu terasa menyakitkan, sungguh sangat menyakitkan
Itu terasa menyakitkan, sungguh sangat menyakitkan
Aku merindukanmu, sungguh sangat merindukanmu
Romanized
gaseumi jjijeojil geot gataseo
eokkaedo mot pyeogo tto harureul bonaesseo
nunmuri geunyang walkak ssodajil geot gataseo
michin cheok useosseo
geurae naneun baboya
neo han saramman boneun babo
tteonaneun neol japjido mothae
geurae noko itjido mothae
neol saranghanda neolsaranghanda
naegen hanappunin saramiyeo
geuripgo geuripgo geuripda
geuripgo geuripgo geuripda
ne chueok seeoboda jamdeureo
hoksina kkumeseo neoreul bol su isseulkka
ne mulgeon hanado na beoril suga eopjana
da neoman gataseo
nae simjangeun baboya
neo hansaramman saneun babo
jugeul geot cheoreom apado joa
ireodaga jugeodo joa
neol saranghanda neol saranghanda
naegen hanappunin saramiyeo
geuripgo geuripgo geuripda
geuripgo geuripgo geuripda
nal da jwosseunikka na huhoeneun eopjiman
deo haejul su eopseo gaseum chigoman itjana
neol saranghanda neol saranghanda
deo isang niga gyeote eopdaneunge
apeugo apeugo apeuda
apeugo apeugo apado
geuripgo geuripgo geuripda
Hangul
가슴이 찢어질 것 같아서
어깨도 못 펴고 또 하루를 보냈어
눈물이 그냥 왈칵 쏟아질 것 같아서
미친 척 웃었어
그래 나는 바보야
너 한 사람만 보는 바보
떠나는 널 잡지도 못해
그래 놓고 잊지도 못해
널 사랑한다 널사랑한다
나에겐 하나뿐인 사람이여
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
네 추억 세어보다 잠들어
혹시나 꿈에서 너를 볼 수 있을까
네 물건 하나도 나 버릴 수가 없잖아
다 너만 같아서
내 심장은 바보야
너 한사람만 사는 바보
죽을 것 처럼 아파도 좋아
이러다가 죽어도 좋아
널 사랑한다 널 사랑한다
나에겐 하나뿐인 사람이여
그립고 그립고 그립다
그립고 그립고 그립다
날 다 줬으니까 나 후회는 없지만
더 해줄 수 없어 가슴 치고만 있잖아
널 사랑한다 널 사랑한다
더 이상 니가 곁에 없다는게
아프고 아프고 아프다
아프고 아프고 아파도
그립고 그립고 그립다
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
