The Chainsmokers – Paris

Writter(s) CharLee, Fredrik Häggstam, Kris Eriksson & Andrew Taggart

“Paris” bercerita tentang hubungan sepasang anak milenial yang melalui masa muda dan kenaifan, patah hati dan kesalahan, keduanya tetap bersama, bertekad untuk menanggung ‘perjalanan’ dan kesulitan yang menyertai mereka.

 [Verse 1 | Andrew Taggart]
We were staying in Paris

Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu

And I thought, “Wow

Dan aku berpikir, “Wow
If I could take this in a shot right now
Jika aku bisa mabuksekarang

I don’t think that we could work this out”

Aku tidak berpikir kita bisa menyelesaikan ini. ”
Out on the terrace

Di luar di teras
I don’t know if it’s fair but I thought “How could I let you fall by yourself
Aku tidak tahu apakah itu adil tetapi aku pikir, “Bagaimana aku bisa membiarkan mu jatuh sendiri.

While I’m wasted with someone else?”
Sementara aku disia-siakan oleh orang lain? ”

[Chorus | Andrew Taggart]
If we go down then we go down together
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama

They’ll say you could do anything

Mereka akan mengatakan kau bisa melakukan apa saja
They’ll say that I was clever

Mereka akan mengatakan bahwa aku pintar
If we go down then we go down together

Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
We’ll get away with everything

Kita akan lolos dari segalanya
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik

[Refrain | Andrew Taggart]
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik

[Verse 2 | Andrew Taggart]
We were staying in Paris

Kita tinggal di Paris
To get away from your parents
Untuk menjauh dari orang tuamu

You look so proud

Kau terlihat sangat bangga
Standing there with a frown and a cigarette
Berdiri di sana dengan wajah cemberut dan sebatang rokok

Posting pictures of yourself on the Internet

Memposting foto diri mu di Internet
Out on the terrace

Di luar di teras
We breathe in the air of this small town on our own, cuttin’ class for the thrill of it
Kita menghirup udara kota kecil ini sendiri, boloas kelas untuk sensasinya

Getting drunk on the past, we were livin’ in

Mabuk karena masa lalu, kita hidup

[Chorus | Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
 

[Bridge | Emily Warren & Andrew Taggart]
Let’s show them we are

Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let’s show them we are

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita
Show them we are

Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in Paris

Kita tinggal di Paris
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
Let’s show them we are

Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let’s show them we are

Tunjukkan pada mereka bahwa kita
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik

[Chorus | Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik

[Post-Chorus | Andrew Taggart & Emily Warren]
We were staying in Paris (If we go down)

Kita tinggal di Paris (Jika kita jatuh)
We were staying in Paris (If we go down)

Kita tinggal di Paris (Jika kita jatuh)
We were staying in Paris (If we go down)

Kita tinggal di Paris (Jika kita jatuh)
We were staying in Paris (If we go down)

Kita tinggal di Paris (Jika kita jatuh)
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in Paris

Kita tinggal di Paris

[Refrain | Andrew Taggart & Emily Warren]
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
If we go down

Jika kita jatuh
Let’s show them we are better

Jika kita jatuh
Let’s show them we are better

Jika kita jatuh
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik
Let’s show them we are better

Ayo tunjukkan pada mereka bahwa kita lebih baik