[Lirik+Terjemahan] Morning Musume. 14 – Password is 0 (Kata Sandi Adalah Nol)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
Umaretekuru no ni nan no riyuu mo nai

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
Kimi ni wa nan ni mo kakushigoto nanka nai

Uguisu ga naiteiru
Yume mezashi kagayake to
Kokoro no subete wo minuiteru you ni

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
CHANSU ga kita no ni kotowaru riyuu mo nai

Kono yo wa What goes around comes around
Da ne

Shinjiru katachi ai no katachi
Shinjiru chikara yume no chikara
Nani ka hajimeru ni meikai na riyuu wa iranai

Egaita katachi kimi no katachi
Tsudzuketa chikara shin no chikara
Akiramenai kara asu ga Come come come!

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
Doryoku no saki ni wa nan no hoshou mo nai

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
Soredemo doryoku no saki ni nani ka ga aru

Seishun ni kitei wa nai
Seishun ni gendo mo nai
Yashin ga aru nara sorede juubun da

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
Ten ni chikatte yamashii koto nanka nai

I love all yo no subete aishite
Iru

Yasashiki katachi ai no katachi
Hirameku chikara yume no chikara
Kazoku mamoru no ni seitou na riyuu wa iranai

Kagayaku katachi kimi no katachi
Aishita chikara shin no chikara
Mane dekinai koto sureba Get it get it get it!

Yasashiki katachi ai no katachi
Hirameku chikara yume no chikara
Kazoku mamoru no ni seitou na riyuu wa iranai

Kagayaku katachi kimi no katachi
Aishita chikara shin no chikara
Mane dekinai koto sureba Get it get it get it!

KANJI:

モーニング娘。’14 – Password is 0

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
生まれてくるのになんの理由も無い

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
君には何にも隠し事なんか無い

うぐいすが鳴いている
夢めざし輝けと
心の全てを見抜いてるように

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
チャンスが来たのに断る理由も無い

この世は　what goes around comes around
だね

信じる形　愛の形
信じる力　夢の力
何か始めるに明快な理由は要らない

描いた形　君の形
続けた力　真の力
諦めないから明日がCome Come Come！

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
努力の先にはなんの保証も無い

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
それでも努力の先に何かがある

青春に規定は無い
青春に限度も無い
野心があるならそれで十分だ

Zero zero zero password is zero
Zero zero zero password is zero
天に誓ってやましい事なんか無い

I love all　世の全て愛して
いる

優しき形　愛の形
ひらめく力　夢の力
家族守るのに正当な理由は要らない

輝く形　君の形
愛した力　真の力
真似出来ないことすればGet it Get it Get it！

優しき形　愛の形
ひらめく力　夢の力
家族守るのに正当な理由は要らない

輝く形　君の形
愛した力　真の力
真似出来ないことすればGet it Get it Get it！

INDONESIA:

Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Tak ada alasan apa pun untuk dilahirkan di dunia

Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Tak ada apa pun yang kusembunyikan darimu

Burung bulbul mengeluarkan cuitan
Seolah berkata padaku untuk terus mengejar mimpi dan dapat bersinar
Dengan melihat segala isi hatiku

Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Tak ada alasan untuk melewatkan kesempatan yang tiba

Dunia ini penuh dengan sebab-akibat
Iya, ‘kan?

Wujud dalam mempercayai, wujud dari cinta
Kekuatan untuk mempercayai, kekuatan dari mimpi
Tak perlu alasan jelas untuk memulai sesuatu

Wujud yang terbayang, wujud darimu
Kekuatan yang berlanjut, kekuatan yang sesungguhnya
Karena aku tak pernah menyerah, esok hari akan tiba, tiba, tiba!

Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Tak ada jaminan di balik usaha kerasku

Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Meski begitu, akan ada suatu hal di balik usaha kerasku

Tak ada aturan dalam masa muda
Tak ada batasan dalam masa muda
Begitu punya ambisi, itu saja sudah cukup

Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Nol, nol, nol, kata sandi adalah nol
Aku bersumpah bahwa tak ada apa pun yang harus disalahkan

Kucintai semuanya. Aku mencintai segalanya
Di dunia ini

Wujud yang lembut, wujud dari cinta
Kekuatan yang berkilau, kekuatan dari mimpi
Tak perlu alasan khusus untuk melindungi orang-orang tercinta

Wujud yang bersinar, wujud darimu
Kekuatan dalam mencintai, kekuatan yang sesungguhnya
Jika bisa melakukan sesuatu yang belum dicoba siapa pun, aku bisa dapatkan, dapatkan, mendapatkannya!

Wujud yang lembut, wujud dari cinta
Kekuatan yang berkilau, kekuatan dari mimpi
Tak perlu alasan khusus untuk melindungi orang-orang tercinta

Wujud yang bersinar, wujud darimu
Kekuatan dalam mencintai, kekuatan yang sesungguhnya
Jika bisa melakukan sesuatu yang belum dicoba siapa pun, aku bisa dapatkan, dapatkan, mendapatkannya!

Translator: Nena (Okashi Nara)

Baca Juga:
Morning Musume.’14 – Toki wo Koe Sora wo Koe (Melampaui Ruang Waktu dan Angkasa)