Tori Kelly – Bottled Up

Lirik dan Terjemahan Lagu
Tori Kelly – Bottled Up
Writer(s) Tori Kelly & Jenna Andrews

[Verse 1 | Tori Kelly]
This is a story of a girl broken-hearted

Ini adalah kisah seorang gadis yang patah hati
Messed up her head, she’s so guarded

Mengacaukan kepalanya, dia sangat berhati-hati
Don’t get me started, whoa

Jangan membuatku memulainya, whoa
It’s cause of you that I got this thick skin

Itu karena kau aku punya kulit yang tebal
I don’t wanna let nobody in

Aku tidak ingin membiarkan siapa pun masuk
All the pain just stayed in place

Semua rasa sakit hanya tinggal di tempat
And I kept it all tucked away for so long, so long, so long, oh
Dan aku menyimpan semuanya begitu lama, begitu lama, begitu lama, oh

[Chorus | Tori Kelly]
I just wanna yell
Aku hanya ingin berteriak

And I just wanna throw it all in your face

Dan aku hanya ingin melemparkan semuanya ke wajahmu

It’s silly that I’ve always felt this way

Konyol kalau aku selalu merasa seperti ini
You’d never know

Kau tidak akan pernah tahu
I just wanna yell

Aku hanya ingin berteriak
You know that I can only take so much
Kau tahu bahwa aku hanya bisa mengambil begitu banyak

And I don’t wanna keep it bottled up anymore, anymore

Dan aku tidak ingin menyimpannya lagi, lagi
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
Whoa, I don’t wanna keep it bottled up
Wah, aku tidak ingin menyimpannya di dalam botol

[Verse 2 | Tori Kelly]
I was there, hanging on by a string

Aku ada di sana, tergantung pada seutas tali
Trying to give you my everything

Mencoba memberikan segalanya untukmu
Yeah, that’s what they all sing, yeah

Ya, itulah yang mereka semua nyanyikan, ya
You don’t know what you put me through

Kau tidak tahu apa yang kau lakukan untuk ku
Trying so hard just to prove to you

Berusaha sangat keras hanya untuk membuktikan padamu
That I got something to say

Bahwa aku punya sesuatu untuk dikatakan
But I kept it all tucked away for so long, so long, so long, oh
Tetapi aku menyimpan semuanya begitu lama, begitu lama, begitu lama, oh

[Chorus | Tori Kelly]
I just wanna yell
Aku hanya ingin berteriak

And I just wanna throw it all in your face

Dan aku hanya ingin melemparkan semuanya ke wajahmu

It’s silly that I’ve always felt this way

Konyol kalau aku selalu merasa seperti ini
You’d never know

Kau tidak akan pernah tahu
I just wanna yell

Aku hanya ingin berteriak
You know that I can only take so much
Kau tahu bahwa aku hanya bisa mengambil begitu banyak

And I don’t wanna keep it bottled up anymore, anymore

Dan aku tidak ingin menyimpannya lagi, lagi
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh

Whoa, anymore

Whoa, lagi
Whoa oh oh oh, whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh oh, uh yeah

[Verse 3 | Tori Kelly]
I never talked about the way I really felt

Aku tidak pernah berbicara tentang perasaan ku yang sebenarnya
You put my heart through hell, thought you knew me so well

Kau menempatkan hati ku melalui neraka, mengira kau mengenal ku dengan baik
But, uh-uh, just waiting for me to fail

Tetapi, uh-uh, hanya menungguku gagal
But I’m doing the opposite and I can’t wait to tell the whole world
Tetapi aku melakukan yang sebaliknya dan aku tidak sabar untuk memberitahu seluruh dunia

You’re the one you said would eat me up

Kaulah yang kau katakan akan memakanku
Remember when I told you that I wasn’t good enough?
Ingat ketika aku memberi tahu mu bahwa aku tidak cukup baik?

And yes, started to believe you, I felt like giving up

Dan ya, mulai mempercayaimu, aku merasa ingin menyerah
Left me with a dream crushed and your empty words stuck to me

Meninggalkanku dengan mimpi yang hancur dan kata-kata kosongmu menempel padaku
I didn’t wanna ever feel like that again

Aku tidak ingin pernah merasa seperti itu lagi
So I locked up any kind of emotion, but

Jadi aku mengunci segala jenis emosi, tetapi
I got the keys and I’m ready now

Aku mendapatkan kuncinya dan aku sudah siap sekarang
Set the caged bird free, time to let it out

Bebaskan burung yang dikurung, saatnya melepaskannya

[Chorus | Tori Kelly]
I just wanna yell, yeah
Aku hanya ingin berteriak, ya

This way, yeah, you never know

Dengan cara ini, ya, kau tidak pernah tahu
I just wanna yell

Aku hanya ingin berteriak
You know that I can only take so much
Kau tahu bahwa aku hanya dapat mengambil begitu banyak

I don’t wanna keep it bottled up anymore, anymore

Aku tidak ingin menyimpannya lagi, lagi
Whoa oh oh oh, oh oh, yeah
Keep it bottled up, I don’t wanna keep it bottled up, anymore
Tetap dalam botol, aku tidak ingin menyimpannya lagi

Yeah, yeah
I don’t wanna keep it bottled up anymore

Aku tidak ingin menyimpannya lagi
No more, no more

Tidak lebih, tidak lebih