Entah bagaimana, hari-hari nan mendung yang tak terhitung jumlahnya
Tiba-tiba saja itu terlintas di benakku
Lagu yang biasa aku dengarkan di saat itu
Satu per satu aku mencoba tuk mengungkapkannya
Ya, seperti itulah kita di saat itu
Aku merindukannya, lagu di saat aku tengah menangis itu
Hatiku ini, itu masihlah tentang dirimu seorang
Sebuah lagu yang menjadi pelipur laraku
I believe in you, I believe in you
Aku masih mendengar suaramu itu
Sebuah lagu dengan kenangan di dalamnya yang kita dengarkan bersama-sama
Melodi dari lagu yang kita nyanyikan bersama-sama itu
Aku akan menjaganya di dalam hatiku ini
Sampai hari dimana waktu akan berhenti
Aku akan terus menyanyikannya sampai tenggorokanku ini meledak adanya
Aku akan memanggilmu
Itu sungguh mendebarkan
Sejak pertama kali aku melihat dirimu
Sungguh menyilaukan, kau begitu bersinar adanya
Getaran yang tak bisa ku sembunyikan ini
Aku menjumpai kata-kata yang disebut “kebahagiaan” pada perasaan pertama
Entah bagaimana, kau menjadi laguku ini
Meski ada begitu banyak hal telah berubah
besok bahkan lusa, aku akan tetap memanggil dirimu
Aku akan bernyanyi sepanjang hari
Seperti biasa, itu begitu mendebarkan sampai meluap adanya
Sebuah lagu yang tak akan pernah ada tanpa dirimu
Lagu kita yang indah dan menyakitkan tak peduli berapa tahun telah berlalu
Yeah love then pain beautiful pain
Aku masih bisa menlihat senyummu
Sebuah lagu dengan kenangan di dalamnya yang kita dengarkan bersama-sama
Melodi dari lagu yang kita nyanyikan bersama-sama itu
Aku akan menjaganya di dalam hatiku ini
Sampai hari dimana waktu akan berhenti
Aku akan terus menyanyikannya sampai tenggorokanku ini meledak adanya
Aku akan memanggilmu
Yeah, aku akan terus menyanyikan lagu itu untuk dirimu (Yeah)
Aku tak akan berhenti sampai hari dimana kita akan berjumpa lagi (yeah)
Kenangan kita tak akan berhenti di tempat ini
Aku akan melanjutkan dan menautkannya dengan sebuah lagu
As long as we keep singing
There’s no end to our songs hey
Lagu ini, yang memelukmu di penghujung hari yang melelahkan
Ingatlah itu, suara yang hanya untukmu
Sebuah lagu dengan kenangan di dalamnya yang kita dengarkan bersama-sama
Sebuah lagu dengan cinta di dalamnya
Melodi dari lagu yang kita nyanyikan bersama-sama itu
Aku akan menjaganya di dalam hatiku ini
Sampai hari dimana waktu akan berhenti
Aku akan terus menyanyikannya (aku akan terus menyanyikannya)
Sampai tenggorokanku ini meledak adanya
Aku akan memanggilmu
Romanized
eoneusae heuryeojin sumaneun naldeuri
mundeuk saenggagi najyo
geuttae jeulgyeo deutdeon norael
hanassik kkeonae bojyo
geurae geuraesseotji uri
geuriwohadaga un norae
nae mameun yeojeonhae ajik neoya
gwaenchantago wirodoen norae
I believe in you, I believe in you
ajik neoui soriga deullyeo
hamkke deureosseotdeon chueogi damgin norae
gachi bulleosseotdeon norae mellodi
gaseumsoge neul ganjikalge
sigani meomchuneun nalkkaji
gyesok bureullae mogi teojidorok
neol bureulge
seolleeotda
neol cheoeum bon sunganbuteo
nuni busyeo eojjina bichi nadeonji
sumgiji mothaetdeon tteollim
cheot neukkime haengbogiran daneoreul mannatda
eoneusae neon naui noraega dwae
sumaneun geotdeuri byeonhanda haedo
naeildo moredo neol bureullae
haru onjongil noraehalge
eonjenacheoreom neomchidorok seollenda
neo eopsin an doendadeon norae
haereul myeot beoneul neomgyeodo uri areumdapgo apatdeon norae
Yeah love then pain beautiful pain
ajik neoui misoga boyeo
hamkke deureosseotdeon chueogi damgin norae
gachi bulleosseotdeon norae mellodi
gaseumsoge neul ganjikalge
sigani meomchuneun nalkkaji
gyesok bureullae mogi teojidorok
neol bureulge
Yeah neoreul wihaeseo nan norael gyesok bureulge (Yeah)
dasi mannaneun nalkkaji meomchuji aneullae (Yeah)
uriui chueok yeogiseon an meomchwo
noraero gyesokaeseo ieojyeo
As long as we keep singing
There’s no end to our songs hey
jichin haruui kkeute neoreul anajul i norae
gieokae neoreul wihan moksori
hamkke deureosseotdeon chueogi damgin norae
sarangi damgin norae
gachi bulleosseotdeon norae mellodi
gaseumsoge neul ganjikalge
sigani meomchuneun nalkkaji
gyesok bureullae (gyesok bureullae)
mogi teojidorok
neol bureulge
Hangul
어느새 흐려진 수많은 날들이
문득 생각이 나죠
그때 즐겨 듣던 노랠
하나씩 꺼내 보죠
그래 그랬었지 우리
그리워하다가 운 노래
내 맘은 여전해 아직 너야
괜찮다고 위로된 노래
I believe in you, I believe in you
아직 너의 소리가 들려
함께 들었었던 추억이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 멜로디
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 목이 터지도록
널 부를게
설레었다
널 처음 본 순간부터
눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지
숨기지 못했던 떨림
첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다
어느새 넌 나의 노래가 돼
수많은 것들이 변한다 해도
내일도 모레도 널 부를래
하루 온종일 노래할게
언제나처럼 넘치도록 설렌다
너 없인 안 된다던 노래
해를 몇 번을 넘겨도 우리 아름답고 아팠던 노래
Yeah love then pain beautiful pain
아직 너의 미소가 보여
함께 들었었던 추억이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 멜로디
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 목이 터지도록
널 부를게
Yeah 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)
다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)
우리의 추억 여기선 안 멈춰
노래로 계속해서 이어져
As long as we keep singing
There’s no end to our songs hey
지친 하루의 끝에 너를 안아줄 이 노래
기억해 너를 위한 목소리
함께 들었었던 추억이 담긴 노래
사랑이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 멜로디
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 (계속 부를래)
목이 터지도록
널 부를게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
