Orang yang kau lihat di matamu itu
Aku begitu menderita karena itu bukanlah diriku
Aku menutup mataku dan mencoba tuk memikirkanmu
Orang yang dulu berjalan sambil berpegangan tangan denganku
Dalam waktu yang terhenti ini
Tak ada lagi dunia dimana dulu hanya ada kita berdua
Seperti pasir yang menghilang dalam debur ombak yang menerjang
Aku tak bisa melupakanmu dan hanya mengelilingi tempat ini
Kembali ke masa-masa itu
Saat itu, dimana tak ada yang namanya perpisahan
Aku bahkan tak bisa menahannya sesaatpun
Cinta kita di saat itu
Aku merindukan kita
Saat itu, dimana kita saling memanggil dengan sepenuh hati
Aku bahkan masih hanya mencintai dirimu seorang
Hatimu yang menjauh itu membuatku begitu kedinginan
Mungkin sepertinya aku tengah dihukum adanya
Meski aku menyesalinya, meski aku menunggumu
Kau tetap mengatakan bahwa kau akan pergi
Dalam waktu yang terhenti ini
Tak ada lagi dunia dimana dulu hanya ada kita berdua
Seperti pasir yang menghilang dalam debur ombak yang menerjang
Aku tak bisa melupakanmu dan hanya mengelilingi tempat ini
Kembali ke masa-masa itu
Saat itu, dimana tak ada yang namanya perpisahan
Aku bahkan tak bisa menahannya sesaatpun
Cinta kita di saat itu
Aku merindukan kita
Saat itu, dimana kita saling memanggil dengan sepenuh hati
Aku bahkan masih hanya mencintai dirimu seorang
Meski aku memberikan segalanya
Jika aku bisa menemukan dirimu yang begitu berharga itu
Aku mohon tetaplah di sisiku
Aku tak bisa jika itu bukanlah dirimu
Romanized
ne nun sogeseo boineun saram
naega aniraseo himdeureo
geujeo nun gamgo neoreul tteoollyeo
du son japgo geotdeon sarama
meomchwojin sigan soge
uri dulman itdeon sesangi eopseo
buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom
neol itji mothago i jaril maemdora
geuttaero doraga
ibyeori oji anatdeon geuttae
jamsido chamji mothae
urin saranghaesseotji
geuriwo uriga
aetage seororeul bulleotdeon geuttae
ajikdo nan neomaneul saranghago inneunde
meoreojin ne mam nal chagapge hae
ama naega beol banneunga bwa
huhoehandedo gidarindedo
neoneun tteonandago malhane
meomchwojin sigan soge
uri dulman itdeon sesangi eopseo
buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom
neol itji mothago i jaril maemdora
geuttaero doraga
ibyeori oji anatdeon geuttae
jamsido chamji mothae
urin saranghaesseotji
geuriwo uriga
aetage seorol bulleotdeon geuttae
ajikdo nan neomaneul saranghago inneunde
modeun geol jundaedo
sojunghan neol chajeul su itdamyeon
nae gyeoteman isseojwo
nan neo animyeon an dwae
Hangul
네 눈 속에서 보이는 사람
내가 아니라서 힘들어
그저 눈 감고 너를 떠올려
두 손 잡고 걷던 사람아
멈춰진 시간 속에
우리 둘만 있던 세상이 없어
부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼
널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아
그때로 돌아가
이별이 오지 않았던 그때
잠시도 참지 못해
우린 사랑했었지
그리워 우리가
애타게 서로를 불렀던 그때
아직도 난 너만을 사랑하고 있는데
멀어진 네 맘 날 차갑게 해
아마 내가 벌 받는가 봐
후회한데도 기다린데도
너는 떠난다고 말하네
멈춰진 시간 속에
우리 둘만 있던 세상이 없어
부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼
널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아
그때로 돌아가
이별이 오지 않았던 그때
잠시도 참지 못해
우린 사랑했었지
그리워 우리가
애타게 서롤 불렀던 그때
아직도 난 너만을 사랑하고 있는데
모든 걸 준대도
소중한 널 찾을 수 있다면
내 곁에만 있어줘
난 너 아니면 안 돼
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
