Lana Del Rey – Cherry

Writer(s) Lana Del Rey & Tim Larcombe

Love
Cinta
I said real loveis like feelin’ no fear
Aku berkata cinta sejati seperti tidak ada rasa takut
When you’re standin’ in the face of danger
Saat kau berdiri di hadapan marabahaya
‘Cause you just want it so much
Karena kau sangat menginginkannya
A touchfrom your real love
Sentuhan dari cinta sejati mu
Is like heaven takin’ the place of somethin’ evil
Seperti surga mengambil tempat dari sesuatu yang jahat
And lettin’ it burn off from the rush, yeah, yeah
Dan membiarkannya terbakar begitu saja, ya, ya
(Fuck!)
(Sial!)

Darlin’, darlin’, darlin’
Sayang, sayang, sayang
I fall to pieces when I’m with you
Aku jatuh berkeping-keping ketika aku bersamamu
I fall to pieces
Aku jatuh berkeping-keping
My cherries and wine
Buah cheri dan anggurku
Rosemary and thyme
Rosemary dan thyme
And all of my peaches
Dan semua kegembiraan ku…
Are ruined
Hancur

Love
Cinta
Is it real love?
Apakah ini cinta sejati?
It’s like smilin’ when the firin’ squad’s against you
Ini seperti tersenyum saat regu penembak melawanmu
And you just stay lined up, yeah
Dan kamu hanya tetap berbaris, yeah
(Fuck!)
(Sial!)

Darlin’, darlin’, darlin’
Sayang, sayang, sayang
I fall to pieces when I’m with you
Aku jatuh berkeping-keping ketika aku bersamamu
I fall to pieces
Aku jatuh berkeping-keping
My cherries and wine
Buah cheri dan anggurku
Rosemary and thyme
Rosemary dan thyme
And all of my peaches
Dan semua kegembiraan ku…
Are ruined (Bitch)
Hancur (Jalang)

[Bridge]

My rose garden dreams, set on fire by fiends
Mimpi-mimpi taman mawarku, terbakar oleh iblis
And all my black beaches
Dan semua pantai hitamku
Are ruined
Hancur
My celluloid scenes are torn at the seams
Adegan-adegan seluloidku rusak di lapisan
And I fall to pieces (Bitch)
Dan ku jatuh berkeping-keping (jalang)
I fall to pieces when I’m with you
Ku jatuh berkeping-keping ketika aku bersamamu
(Why?)
(Mengapa?)

‘Cause I love you so much
Karena aku sangat mencintaimu
I fall to pieces
Ku jatuh berkeping-keping
My cherries and wine
Buah cheri dan anggurku
Rosemary and thyme
Rosemary dan thyme
And all of my peaches
Dan semua kegemberitaan ku…
Are ruined (Bitch)
Hancur (jalang)
Are ruined (Bitch)
Hancur (jalang)
Are ruined (Fuck!)
Hancur (sial)