Bagaimana mungkin aku bisa menolak takdir?
Aku tertarik ke dalam tatapanmu, mata yang diterangi cahaya bulan
Dan sejak hari aku berjumpa denganmu, kau tumbuh setiap hari
Lagi dan lagi, di dalam hatiku ini
Aku jatuh cinta padamu lagi dan lagi
Saat musim berlalu bersamamu
Aku tak ingin merasa ragu lagi, memberikan segalanya untukmu
Karena kau adalah satu-satunya milikku
Aku berharap kali ini kita bisa bertahan lebih lama lagi
Aku takkan pernah membiarkanmu seorang diri,
Aku berjanji sampai akhir waktu
Janganlah kau menghilang tanpa sepengetahuanku,
Aku akan kehilangan akal sehatku ini
Aku bermimpi dan bermimpi lagi, kau dan aku
Hati yang hampa tanpamu, aku tak bisa bernafas karnanya
Dunia yang hampa tanpadirimu sayang, aku tak tahan dengannya
Semua hari-hariku tanpamu tak ada artinya sama sekali
Karena kau adalah satu-satunya milikku, kau adalah segalanya bagiku
Aku berharap kali ini kita bisa bertahan lebih lama lagi
Aku takkan pernah membiarkanmu seorang diri,
Aku berjanji sampai akhir waktu
Janganlah kau menghilang tanpa sepengetahuanku,
Aku akan kehilangan akal sehatku ini
Aku memimpikanmu
Aku tak bisa menghentikanmu dari hatiku ini
Semuanya untukmu, aku hanya meminta padamu
Hatiku terus tertuju padamu
dengan segala cintanya
Jangan takut, karena aku sudah membulatkan tekadku
Aku hanya mencintaimu apa adanya
Karena itu aku berdiri disini untukmu
Pegang saja tanganku
Aku berharap kali ini kita bisa bertahan lebih lama lagi
Aku takkan pernah membiarkanmu seorang diri,
Aku berjanji sampai akhir waktu
Janganlah kau menghilang tanpa sepengetahuanku,
Aku akan kehilangan akal sehatku ini
Aku bermimpi dan bermimpi lagi, kau dan aku
Lirik
How could I resist destiny
Drawn into your gaze, moonlit eyes
And since the day I met you, everyday you grow
More and more in my heart
I fall in love with you again and all over again
As the season passes by with you
I don’t wanna hesitate no more, give my all to you
‘Cause you are my only one
I wish this time we have could last forever more
Never let you be alone,
I promise til the end of time
Don’t you fade away without me knowing,
I’m gonna lose my mind
I dream and dream again, you and I
An empty heart without you, I can’t breathe
An empty world without you dear, I can’t stand it
All my days without you just means nothing at all
Because you’re, my only one, you’re my all
I wish this time we have could last forever more
Never let you be alone,
I promise til the end of time
Don’t you fade away without me knowing,
I’m gonna lose my mind
I dream of you
I just can’t stop you from my heart
I’m all for you, I’m asking just for you
My heart keeps going straight to you
with all its love
Don’t be scared, cause I made my mind
just love you the way you are
So here I stand for you
Just take my hand
I wish this time we have could last forever more
Never let you be alone,
I promise til the end of time
Don’t you fade away without me knowing,
I’m gonna lose my mind
I dream and dream again, you and I
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
