Kita saling bertukar salam perpisahan terakhir kita sambil menangis
Kita saling memeluk satu sama lain dengan begitu erat
Karena kita tak melakukan satu halpun dengan baik
Kita saling menghapus air mata satu sama lain sambil mengatakan bahwa itu menyakitkan
Setelah sekian lama waktu berlalu
Saat itu sudah terasa tak apa-apa
Saat itu kita akan bertemu kembali sebagai seorang teman
Sambil mengatakan kata-kata untuk berada di sisi satu sama lain
Aku memelukmu untuk yang terakhir kalinya
Karena sinar matahari begitu terik
Karena sinar matahari terasa begitu hangat
Air mataku ini mengering karnanya
Itu terasa lebih cepat daripada yang ku pikirkan
Aku merasa seolah akan mati karnanya
Aku bahkan sungguh tak bisa bernafas karnanya
Namun karena sinar matahari begitu terik
Karena sinar matahari begitu terik, aku baik-baik saja karnanya
Tepat sebelum kita berpisah, aku sungguh tak bisa tuk menahannya
Seperti orang yang benar-benar bodoh aku bertanya kepadamu
Apakah itu memang sesuatu yang tak mungkin jika kita tidak berpisah?
Sekarang, aku sudah mengakhiri semua kata-kataku itu
Lalu, seperti orang bodoh kaupun tak bisa menjawabku
Kau hanya menatapku dengan termangu
Itu karena kita mengetahuinya
Karena kita mengetahuinya dengan baik
Kita merasa terlalu takut untuk berpisah dari satu sama lain
Karena sinar matahari begitu terik
Karena sinar matahari terasa begitu hangat
Air mataku ini mengering karnanya
Itu terasa lebih cepat daripada yang ku pikirkan
Aku merasa seolah akan mati karnanya
Aku bahkan sungguh tak bisa bernafas karnanya
Namun karena sinar matahari begitu terik
Karena sinar matahari begitu terik, aku baik-baik saja karnanya
Karena sinar matahari begitu terik
Aku bisa melupakan rasa sakitku ini
Karena sinar matahari begitu terik
Aku bisa menghentikan air mataku ini
Karena sinar matahari begitu terik
Aku sungguh berterima kasih kepada langit
Karena sinar matahari begitu terik
Karena sinar matahari begitu terik, aku baik-baik saja karnanya
Aku baik-baik saja
Romanized
majimak insareul jugobatgo eongeong ulmyeonseo
seororeul han beon kkwak ana bogoseo
jalhaejun ge hanado eopseo
mami apeudamyeo seoroui nunmureul dakka jueosseo
sigani hancham jinago naseo
gwaenchanajimyeon
geuttae chinguro dasi mannaseo
seoroui gyeote isseojujan mareul namgigoseo
majimageuro han beon anabwasseo
haetsari balgaseo
haetsari aju ttatteuthaeseo
nunmuri mallasseo
saenggakbodan aju ppalli
jugeul geot gataseo
jeongmal sumdo mot swieosseosseo
geunde haetsari balgaseo
haetsari balgaseo gwaenchanasseo
heeojigi jikjeone geuman chamjireul mothago
aju babo gateun jilmuneul haesseo
uri hoksi heeojiji aneumyeon an doenyago
ije yaegireul da kkeunnaen huinde
geureoja neodo babogachi daedabeul mothago
meonghani naman barabogo isseo
urin algo isseoseo
neomu jal algo isseoseo
heeojigiga neomu duryeoun geoya
haetsari balgaseo
haetsari aju ttatteuthaeseo
nunmuri mallasseo
saenggakbodan aju ppalli
jugeul geot gataseo
jeongmal sumdo mot swieosseosseo
geunde haetsari balgaseo
haetsari balgaseo gwaenchanasseo
haetsari balgaseo
apeumeul ijeul su isseosseo
haetsari balgaseo
nunmureul meomchul su isseosseo
haetsari balgaseo
haneuri neomu gomawosseo
haetsari balgaseo
haetsari balgaseo gwaenchanasseo
gwaenchanasseo
Hangul
마지막 인사를 주고받고 엉엉 울면서
서로를 한 번 꽉 안아 보고서
잘해준 게 하나도 없어
맘이 아프다며 서로의 눈물을 닦아 주었어
시간이 한참 지나고 나서
괜찮아지면
그때 친구로 다시 만나서
서로의 곁에 있어주잔 말을 남기고서
마지막으로 한 번 안아봤어
햇살이 밝아서
햇살이 아주 따뜻해서
눈물이 말랐어
생각보단 아주 빨리
죽을 것 같아서
정말 숨도 못 쉬었었어
근데 햇살이 밝아서
햇살이 밝아서 괜찮았어
헤어지기 직전에 그만 참지를 못하고
아주 바보 같은 질문을 했어
우리 혹시 헤어지지 않으면 안 되냐고
이제 얘기를 다 끝낸 후인데
그러자 너도 바보같이 대답을 못하고
멍하니 나만 바라보고 있어
우린 알고 있어서
너무 잘 알고 있어서
헤어지기가 너무 두려운 거야
햇살이 밝아서
햇살이 아주 따뜻해서
눈물이 말랐어
생각보단 아주 빨리
죽을 것 같아서
정말 숨도 못 쉬었었어
근데 햇살이 밝아서
햇살이 밝아서 괜찮았어
햇살이 밝아서
아픔을 잊을 수 있었어
햇살이 밝아서
눈물을 멈출 수 있었어
햇살이 밝아서
하늘이 너무 고마웠어
햇살이 밝아서
햇살이 밝아서 괜찮았어
괜찮았어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
