Kita begitu berbeda
Itu bukan aku tak mengetahuinya
Bahkan karakter dari masing-masing yang begitu kita cintai
Itu bersinar dengan begitu terang
Dulu kita menangis dan tertawa karena hal-hal yang kecil
Dulu kita sudah merasa cukup berdua saja
Kau dan aku di saat itu
Kau mengatakan perpisahan dengan wajah bersalahmu itu, namun
Kita berpisah bukanlah karena kita berbeda adanya
Dengan semua daya dan upayamu kau mencoba mencari sebuah alasan, namun
Seperti itu, kita berpisah karena kita memang sudah tak lagi saling mencintai satu sama lain
Semua orang seperti itu
Itu bukanlah sesuatu yang istimewa
Seseorang merajut cinta
Lalu berpisah karenanya
Saat itu yang begitu aku sukai, semuanya tetap sama adanya
Hanya ada satu hal yang berbeda
Kau dan aku di saat ini
Kau mengatakan perpisahan dengan wajah bersalahmu itu, namun
Kita berpisah bukanlah karena kita berbeda adanya
Dengan semua daya dan upayamu kau mencoba mencari sebuah alasan, namun
Seperti itu, kita berpisah karena kita memang sudah tak lagi saling mencintai satu sama lain
Aku tak mencintaimu
Kita sudah tak lagi memiliki penyesalan karenanya
Kenangan macam appaun itu, aku tak akan mengingatnya lagi
Janganlah kau mengatakannya dengan wajah bersalahmu itu
Itu bukan karena kita berbeda
Usaha macam apapun itu, alasan macam apapun itu
Kita tahu bahwa semua itu kini sudah tak ada artinya lagi
Kita tak akan saling mencintai satu sama lain lagi
Romanized
urin dallatji
mollatdeon ge anya
geutorok saranghaesseotdeon seoroui seonggyeongmajeodo
balge binnatji
sasohan ildeure ulgo utdeon
geujeo durimyeon chungbunhaetdeon
geuttaeui neowa na
mianhan eolgullo neon ibyeoreul malhajiman
uriga heeojineun geon dallaseoga aniya
gajeun noryeogeuro neon iyureul chajatjiman
uriga heeojineun geon geujeo seororeul deo isang saranghaji anaseoya
dadeul geureochi
byeoldareul ge anya
nugunga saranghaneun geot
geurigo ibyeolhaneun geot
joasseotdeon geuttae modeun ge geudaeronde
ttak hana dallajin geon
jigeumui neowa na
mianhan eolgullo neon ibyeoreul malhajiman
uriga heeojineun geon dallaseoga aniya
gajeun noryeogeuro neon iyureul chajatjiman
uriga heeojineun geon geujeo seororeul deo isang
saranghaji anchana
deoneun uri miryeon ttawi eopjana
eotteon gieokdo doraboji anneun geoya
mianhan eolgullo malhaji ma
dallaseoga aniya
eotteon noryeokdo eotteon byeonmyeongdo
uimi eopdan geol urineun algo itjana
urin seororeul deo isang saranghaji anneun geoya
Hangul
우린 달랐지
몰랐던 게 아냐
그토록 사랑했었던 서로의 성격마저도
밝게 빛났지
사소한 일들에 울고 웃던
그저 둘이면 충분했던
그때의 너와 나
미안한 얼굴로 넌 이별을 말하지만
우리가 헤어지는 건 달라서가 아니야
갖은 노력으로 넌 이유를 찾았지만
우리가 헤어지는 건 그저 서로를 더 이상 사랑하지 않아서야
다들 그렇지
별다를 게 아냐
누군가 사랑하는 것
그리고 이별하는 것
좋았었던 그때 모든 게 그대론데
딱 하나 달라진 건
지금의 너와 나
미안한 얼굴로 넌 이별을 말하지만
우리가 헤어지는 건 달라서가 아니야
갖은 노력으로 넌 이유를 찾았지만
우리가 헤어지는 건 그저 서로를 더 이상
사랑하지 않잖아
더는 우리 미련 따위 없잖아
어떤 기억도 돌아보지 않는 거야
미안한 얼굴로 말하지 마
달라서가 아니야
어떤 노력도 어떤 변명도
의미 없단 걸 우리는 알고 있잖아
우린 서로를 더 이상 사랑하지 않는 거야
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
