Mengapa kita menjadi begitu lelah seperti ini?
Mengapa semuanya menjadi berubah seperti ini?
Ya, kau memang benar
Aku takkan bisa, meski aku mencobanya
Sekarang akupun sudah benar-benar tak mengetahuinya
Aku tahu itu, bahwasanya kita tak bisa kembali lagi
Perpisahan yang terus berulang
Kita yang hanya menyisakan rasa sakit
Meski kita berpisah, janganlah kau tunjukkan raut wajah seperti itu
Karena itu akan membuatku lebih sedih lagi
Meskipun itu sulit
Aku akan terus mencoba tuk menghapus dan menghapusmu lagi
Tidak, meski itu menyakitkan, itu hanya cukup sampai disini saja
Di tempat kita masing-masing
Ayo kita lupkan semuanya dan hidup dengan bahagia
Sekarang ayo kita melepaskannya
Dulu kau adalah segalanya bagiku, itu memang benar, namun
Janganlah kita menyesalinya
karena aku sudah melakukan semuanya sebisaku
Meski kita berpisah, janganlah kau tunjukkan raut wajah seperti itu
Karena itu akan membuatku lebih sedih lagi
Meskipun itu sulit
Aku akan terus mencoba tuk menghapus dan menghapusmu lagi
Tidak, meski itu menyakitkan, itu hanya cukup sampai disini saja
Di tempat kita masing-masing
Ayo kita lupkan semuanya dan hidup dengan bahagia
Sekarang ayo kita melepaskannya
Kita saling kecewa pada satu sama lain
Hari-hari di saat kita membenci satu sama lain
Aku berharap, kita bisa tuk sedikit memahaminya
Sekarang sudah cukup, aku akan melepaskan tangan yang ku genggam erat ini
Itu memang akan terasa sulit, namun
Aku akan terus mencoba tuk menghapus dan menghapusmu lagi dengan tenang
Jujur, kakiku ini tak bisa berpijak adanya
Itu karena aku merasa begitu khawatir
Aku akan merindukanmu, namun
Selamat tinggal, kita harus berpisah adanya
Romanized
wae ireoke urin jichyeosseulkka
wae ireoke da byeonhaesseulkka
geurae nega maja
noryeokaedo andwae
ijeneun nado jeongmal moreugesseo
aljana urin doragal su eopdan geol
banbokdwaetdeon ibyeol
sangcheoman nameun uri
heeojyeodo geureon pyojeongeun haji ma
naega deo seulpeojinikka
himdeureodo
neol jiugo jiugo jiulge
andwae apado yeogikkajiya
gakjaui jarieseo
jeonbuda itgo haengbokaja
ijen noajuja
nega nae jeonbuyeotdeon geon maja hajiman
miryeon gatji malja
hal mankeum haesseunikka
heeojyeodo geureon pyojeongeun haji ma
naega deo seulpeojinikka
himdeureodo
neol jiugo jiugo jiulge
andwae apado yeogikkajiya
gakjaui jarieseo
jeonbuda itgo haengbokaja
ijen noajuja
seoro silmanghago
seoro miwohaetdeon naldeul
uri jogeumman ihaehaesseotdamyeon
ije geuman jabeun soneul noajulge
himdeulgetjiman
taeyeonhage neol jiugo jiugo jiulge
sasil bari tteoreojiji ana
mani geokjeongdoenikka
geuripgetjiman
annyeong urin heeojyeoyaman hae
Hangul
왜 이렇게 우린 지쳤을까
왜 이렇게 다 변했을까
그래 네가 맞아
노력해도 안돼
이제는 나도 정말 모르겠어
알잖아 우린 돌아갈 수 없단 걸
반복됐던 이별
상처만 남은 우리
헤어져도 그런 표정은 하지 마
내가 더 슬퍼지니까
힘들어도
널 지우고 지우고 지울게
안돼 아파도 여기까지야
각자의 자리에서
전부다 잊고 행복하자
이젠 놓아주자
네가 내 전부였던 건 맞아 하지만
미련 갖지 말자
할 만큼 했으니까
헤어져도 그런 표정은 하지 마
내가 더 슬퍼지니까
힘들어도
널 지우고 지우고 지울게
안돼 아파도 여기까지야
각자의 자리에서
전부다 잊고 행복하자
이젠 놓아주자
서로 실망하고
서로 미워했던 날들
우리 조금만 이해했었다면
이제 그만 잡은 손을 놓아줄게
힘들겠지만
태연하게 널 지우고 지우고 지울게
사실 발이 떨어지지 않아
많이 걱정되니까
그립겠지만
안녕 우린 헤어져야만 해
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
