Tersesat dalam kegelapan malam
Aku berkeliaran seorang diri
Mencoba untuk melepaskan diri dari teroongan yang dalam ini
Aku merasa seolah terkurung di dalam sebuah labirin
Malam yang semakin larut, cahayanya kian memudar
Ia mencoba tuk mengurungku sampai aku tak bisa bernafas karnanya
Bayangan yang mengikatku sepanjang hari
Aku tak bisa melepaskannya
Perlahan-lahan aku kehilangan diriku sendiri
Aku terjatuh lebih dalam ke tempat dimana tak ada yang bisa menemukanku
Oh beritahu aku, apa yang harus aku lakukan
Aku ingin melarikan diri dari tempat ini
hari yang lain akan datang kepadaku
Kemana perginya semua kenangan itu
Ataukah itu hanya ilusi semata
Aku tersesat di dalam sisi gelapku
Aku tak bisa memijakkan kakiku ini selangkahpun
Keraguan yang semakin dalam, kebenaran yang semakin kacau
Aku tak bisa mempercayainya lagi
Sampai kau datang dan membebaskanku
Bayangan yang mengikatku sepanjang hari
Aku tak bisa melepaskannya
Perlahan-lahan aku kehilangan diriku sendiri
Aku terjatuh lebih dalam ke tempat dimana tak ada yang bisa menemukanku
Oh beritahu aku, apa yang harus aku lakukan
Aku ingin melarikan diri dari tempat ini
hari yang lain akan datang kepadaku
Meski kegelapan tetap ada bersamaku
Jauh di dalam diriku ini
Suatu hari nanti, pagi yang berbeda akan kembali datang menyinariku
Lampu merah yang mulai memudar sepanjang hari
Aku tak bisa membuka mataku ini
Perlahan-lahan aku kehilangan diriku sendiri
Aku terjatuh lebih dalam ke tempat dimana tak ada yang bisa menemukanku
Oh beritahu aku, apa yang harus aku lakukan
Aku ingin kembali lagi
hari yang lain akan datang kepadaku
Romanized
Lost in the dark night,
wonderin’ around by myself
tryin’ to escape from the deep maze
miro soge gatyeobeorin geot gata
gipeojineun Night bicheun heuryeoga
sumjocha swil sudo eopge nareul gaduryeo hae
All day nal joyeooneun Shadow
tteeonael su eopseo
jeomjeom nareul ileoga
amudo chatji mothaneun goseuro deo ppajyeodeureo
Oh tell me what to do
yeogil beoseonago sipeo
Another day will come to me
Where have all the memories gone,
or is it fantasy
Lost in my dark side
dan han georeumdo naeditji mothae
gipeojineun doubt eojilleojin truth
Can’t believe it anymore
Until you come and set me free
All day nal joyeooneun shadow
tteeonael su eopseo
jeomjeom nareul ileoga
amudo chatji mothaneun goseuro deo ppajyeodeureo
Oh tell me what to do
yeogil beoseonago sipeo
Another day will be come to me
Though the dark stay with me
Deep inside me
eonjenga tto dareun achimi nal balkyeojul georago
All day hwak peojyeoganeun Red light
nuneul tteul su eopseo
jeomjeom nareul ileoga
nugudo gaji mothaneun goseuro deo seumyeodeureo
Oh tell me what to do
dasi doragago sipeo
Another day will come to me
Hangul
Lost in the dark night,
wonderin’ around by myself
tryin’ to escape from the deep maze
미로 속에 갇혀버린 것 같아
깊어지는 Night 빛은 흐려가
숨조차 쉴 수도 없게 나를 가두려 해
All day 날 조여오는 Shadow
떼어낼 수 없어
점점 나를 잃어가
아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어
Oh tell me what to do
여길 벗어나고 싶어
Another day will come to me
Where have all the memories gone,
or is it fantasy
Lost in my dark side
단 한 걸음도 내딛지 못해
깊어지는 doubt 어질러진 truth
Can’t believe it anymore
Until you come and set me free
All day 날 조여오는 shadow
떼어낼 수 없어
점점 나를 잃어가
아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어
Oh tell me what to do
여길 벗어나고 싶어
Another day will be come to me
Though the dark stay with me
Deep inside me
언젠가 또 다른 아침이 날 밝혀줄 거라고
All day 확 퍼져가는 Red light
눈을 뜰 수 없어
점점 나를 잃어가
누구도 가지 못하는 곳으로 더 스며들어
Oh tell me what to do
다시 돌아가고 싶어
Another day will come to me
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
