Aku merelakanmu tanpa adanya persiapan apapun
Aku hanya mencoba tuk melalui hari-hari yang mengalir dengan begitu perlahan ini
Tanpa danya pemberitahuan, diantara celah angin nan dingin ini
Bahkan tanpa ku sadari, aku bisa merasakan perasaan sebenarnya di bahuku yang terkulai ini
Malam di saat kau pergi tanpa pamit, malam disaat kau menghapus diriku ini
Rasa sakit dari hari yang tak akan pernah datang lagi, itu msih memanggil dirimu
Menjalani hidup tanpa adanya dirimu, itu bahkan bukanlah sebuah kehidupan
Bahkan hari ini aku hanya menjalani hariku sambil terus membayangkanmu
Seperti sebuah kebohongan, apakah mungkin kau kan kembali suatu hari nanti?
Bahkan hari ini aku mencoba menjalani hidup sambil menahanmu yang semakin samar adanya
Mengapa jadi seperti ini? Apakah semua ini adalah salahku?
Aku tak bisa tidur, aku berguling-guling sepanjang malam sambil menyalahkan diriku sendiri
Saat kenangan yang buruk perlahan menjadi semakin jelas adanya
Untuk sesaat aku mengetahuinya, hatimu yang telah bersiap untuk hari itu
Malam yang bahkan masih dipenuhi dirimu, malam yang tak bisa ku hapuskan
Kapankah itu kan terasa baik-baik saja? Akankah aku benar-benar bisa tuk melupakannya?
Akankah bisa seperti itu adanya? Aku sungguh takut karenanya
Menjalani hidup tanpa adanya dirimu, itu bahkan bukanlah sebuah kehidupan
Bahkan hari ini aku hanya menjalani hariku sambil terus membayangkanmu
Seperti sebuah kebohongan, apakah mungkin kau kan kembali suatu hari nanti?
Bahkan hari ini aku mencoba menjalani hidup sambil menahanmu yang semakin samar adanya
Seperti orang bodoh, aku tak tahu baha itu akan menyakitkan seperti ini
Seharusnya saat itu aku tak pernah membiarkanmu pergi
Setiap hari melupakanmu, itu bahkan bukanlah sebuah kehidupan adanya
Aku pikir bahwa perpisahan itu masih jauh dari diriku ini
Tak bisakah jika kita kembali kepada kita dimasa-masa itu?
Aku mohon kembalilah ke sisiku seperti waktu itu
Jika bisa seperti itu adanya, tak akan ada lagi hal yang aku harapkan di dunia ini
Romanized
amureon junbi eopsi neoreul bonaego
deodigeman heulleoganeun haruharureul geonneoboni
yego eopsi chagawojin baram teum sai
nado moreuge umchuryeodeun eokkaee silgami na
neo insado eopsi tteonan bam nareul jiwonaen bam
dasi oji aneul geunarui apeumdeuri ajik neol bulleo
neo eopsi naega saneun ge saneun ge aniya
oneuldo neoreul geurimyeo geurimyeo saraga
geojinmalcheoreom eoneu nal dasi doraolkka bwa
heuryeojyeoganeun neol aesseo japgoseo oneuldo saraga
wae iri doen geolkka da nae tasin geonji
jamdeulji mothan chae bamsae dwicheogimyeo jachaegeul hae
monnatdeon gieokdeuri seonmyeonghaejimyeon
jogeumeun al geot gata geunareul junbihan neoui maeum
ajikdo neoro gadeukan bam jiul su eomneun bam
eonjejjeum gwaenchanajilkka na jeongmal ijeul suneun isseulkka
geureol su eopseulkka bwa na geobi na
neo eopsi naega saneun ge saneun ge aniya
oneuldo neoreul geurimyeo geurimyeo saraga
geojinmalcheoreom eoneu nal dasi doraolkka bwa
heuryeojyeoganeun neol aesseo japgoseo oneuldo saraga
ireoke apeul jul mollasseo babocheoreom
geunal neol bonaeji malgeol geuraesseo
neol bonaego maeil saneun ge saneun ge aniya
ajikdo naege ibyeoreun mani meoreonna bwa
uri geuttaero dasi doragal suneun eopseulkka
yejeoncheoreom nae gyeoteuro dorawa
geureol su itdamyeon deo isang nae sale baral geon eopseo
Hangul
아무런 준비 없이 너를 보내고
더디게만 흘러가는 하루하루를 건너보니
예고 없이 차가워진 바람 틈 사이
나도 모르게 움추려든 어깨에 실감이 나
너 인사도 없이 떠난 밤 나를 지워낸 밤
다시 오지 않을 그날의 아픔들이 아직 널 불러
너 없이 내가 사는 게 사는 게 아니야
오늘도 너를 그리며 그리며 살아가
거짓말처럼 어느 날 다시 돌아올까 봐
흐려져가는 널 애써 잡고서 오늘도 살아가
왜 이리 된 걸까 다 내 탓인 건지
잠들지 못한 채 밤새 뒤척이며 자책을 해
못났던 기억들이 선명해지면
조금은 알 것 같아 그날을 준비한 너의 마음
아직도 너로 가득한 밤 지울 수 없는 밤
언제쯤 괜찮아질까 나 정말 잊을 수는 있을까
그럴 수 없을까 봐 나 겁이 나
너 없이 내가 사는 게 사는 게 아니야
오늘도 너를 그리며 그리며 살아가
거짓말처럼 어느 날 다시 돌아올까 봐
흐려져가는 널 애써 잡고서 오늘도 살아가
이렇게 아플 줄 몰랐어 바보처럼
그날 널 보내지 말걸 그랬어
널 보내고 매일 사는 게 사는 게 아니야
아직도 내게 이별은 많이 멀었나 봐
우리 그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
예전처럼 내 곁으로 돌아와
그럴 수 있다면 더 이상 내 삶에 바랄 건 없어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
