Di hari yang tak menangis tak peduli seberapa banyak aku menangis itu
Di dalam perjalanan dimana sang ombak dengan lirih berbicara kepadaku
Seseorang berkata padaku, berapa lama lagi kau akan tetap tinggal
Aku menjawab bahwa aku akan segera kembali
Hanya aku satu-satunya yang berdiri di tempatku sambil termangu, namun
Rembulan pagi telah berlalu
Bahkan hari ini aku memiliki kata yang tak bisa ku ungkapkan
Meski aku mencoba berteriak pada sang gelombang
Ia tak akan mendengarku
Seperti itu, aku bahkan mencoba untuk tersenyum dengan paksa
Itu karena aku memiliki hari esok
Ada begitu banyak bayangan di dalam langkah kakiku ini
Getaran yang ku terima saat pertama kali, sekarang aku sudah terbiasa dengannya
Aku tetap berada disini tanpa bis memberikan jawaban apapun
Rembulan pagi telah berlalu
Bahkan hari ini aku memiliki kata yang tak bisa ku ungkapkan
Meski aku mencoba berteriak pada sang gelombang
Ia tak akan mendengarku
Seperti itu, aku bahkan mencoba untuk tersenyum dengan paksa
Itu karena aku memiliki hari esok
Aku ingin lebih menjaga diriku ini
Aku akan menghanyutkan kesepian ini ke lautan sana
Pagi akan tetap datang tak peduli seberapa keras aku mencoba tuk melarikan diri
Untuk tersenyum sambil melihat dirimu yang seperti itu
Itu hanya akan terjadi saat mercusuar itu bersinar
Romanized
amuri ureodo ureojiji anneun nare
joyonghi padoga mareul georeooneun gire
eonjekkaji meomul geonyaneun nugungaui mareun
geumbang doragagetdago daedapaebojiman
naman tto jejarie seoseongimyeo nama inneunde
eoneu saebyeokdari jinagane
nan oneuldo jeonhaji mothan maldeuri inna
padoe sorichyeobwado
deulliji aneuni
geureoke eokjirado useo boineun geon
naeiri isseoseoya
balgeoreumen geurimjaga jantteuk baeeo itgo
cheoeumi juneun tteollimeun ijen iksukaeseo
geunyang amu daedapdo mot han chaero nama inneunde
eoneu saebyeokdari jinagane
nan oneuldo jeonhaji mothan maldeuri inna
padoe sorichyeobwado
deulliji aneuni
geureoke eokjirado useo boineun geon
naeiri isseoseoya
nareul jom deo dolbwajwoyagesseo
oeroumdo jeo badae nallyeobeorigesseo
amuri domangchyeobwado achimeun ol teni
geureoke neoreul bomyeo useo boineun geon
deungdaega binnaseoya
Hangul
아무리 울어도 울어지지 않는 날에
조용히 파도가 말을 걸어오는 길에
언제까지 머물 거냐는 누군가의 말은
금방 돌아가겠다고 대답해보지만
나만 또 제자리에 서성이며 남아 있는데
어느 새벽달이 지나가네
난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
파도에 소리쳐봐도
들리지 않으니
그렇게 억지라도 웃어 보이는 건
내일이 있어서야
발걸음엔 그림자가 잔뜩 배어 있고
처음이 주는 떨림은 이젠 익숙해서
그냥 아무 대답도 못 한 채로 남아 있는데
어느 새벽달이 지나가네
난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
파도에 소리쳐봐도
들리지 않으니
그렇게 억지라도 웃어 보이는 건
내일이 있어서야
나를 좀 더 돌봐줘야겠어
외로움도 저 바다에 날려버리겠어
아무리 도망쳐봐도 아침은 올 테니
그렇게 너를 보며 웃어 보이는 건
등대가 빛나서야
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
